行数全名简称  文件类型：PDF/Adobe Acrobat   文件大小：字节

中文
行数全名简称
1A
2 Aback逆帆;向后
3 Abaft在后
4 Abandonment委付
5 Abeam正横
6 Able seaman AB一等水手
7 Aboard在船上
8 Abreast并列
9 Absolute contraband绝对违禁品
10 Acceptance承诺
11 Acceptance clause承诺条款
12 Accommodation起居厅房
13 Accommodation ladder舷梯
14 Accommodation quarter, Accommodation space住舱
15 Act of God天灾
16 Act of public enemies公共敌人之行为
17 Act of war战争行为
18 Action in contract违约之诉
19 Action in rem对物诉讼
20 Action in tort侵权行为之诉
21 Action to avoid collision避碰措施
22 Actual carrier实际运送人
23 Actual fault or privity实际过失或知情
24 Actual total loss实际全损
25 Ad vlorem bill of lading从价载货证券
26 Ad vlorem freight从价运费
27 Addendum or side letter附纸或附加条款
28 Additional freight附加运费
29 Additional premium额外保险费
30 Address commission回佣
31 Adjustable shore ramp可调整式跳板
32 Adjuster海损理算师
33 Adjustment理算
34 Administration主管机关
35 Administration building, Administration office办公室
36 Adrift漂流;漂移;漂离
37 Advance纵距(回旋圈)
38 Advance charges预付费用
39 Advance freight预付运费
40 Advance premium预付保险费
41 Adventure冒险
42 Affreightment货运契约;佣船契约
43 Afloat浮起
44 A-frameA型托架
45 Aft (after)在后
46 After body艉部
英文
第1页,共77页运输词汇-海运领域
47 After breast line艉横缆
48 After mast后桅
49 After peak bulkhead艉舱壁
50 After peak tank艉尖舱
51 After perpendicular 艉垂标
52 Afterspring向后斜缆(向后倒缆)
53 Age of tide潮龄
54 Agency代理权
55 Agency fee代理费
56 Agent 代理人
57 Agreed value约定(保险)金额
58 Aground搁浅
59 Ahead正俥;向前
60 Ahead steering test正俥操舵试验俥
61 Aids to navigation导航设备
62 Air mass气团
63 Air resistance空气阻力
64 Air-Cushion vehicle气垫船
65 Airtight test气密试验
66 Alignment对准
67 All fours moorings前后双锚泊
68 All in rate A/I rate所有费用在内之费率
69 All purpose days (or laydays reversible)可转换之装卸期间
70 All risks全险
71 All time saved both ends装卸港装卸时间合并计算
72 All water全水路
73 Alley way通道
74 All-hatch design全舱口设计
75 Allowable stress允许应力
76 Almanac航海历
77 Alongside靠泊
78 Alongside Delivery船边交货
79 Alteration of port of departure变更出发港
80 Altitude高度
81 Altitude difference method高度差法
82 Alto-Cumulus Ac高积云
83 Alto-Stratus As高层云
84 Aluminum container铝质货柜
85 Aluminum paint铝漆
86 Always afloat or safely aground经常浮扬或安全坐底
87 American Association of Port Authorities美国船埠机构协会
88 American Bureau of Shipping ABS美国验船协会
89 American Institute of Marine Underwriters美国海上保险人协会
90 Amidship舯
91 Amplitude天体出没方位
92 Amplitude of pitch纵摇幅
93 Amplitude of roll横摇幅
94 Anchor锚
第2页,共77页运输词汇-海运领域
95 Anchor Ball锚球
96 Anchor bed (or board)锚床
97 Anchor cable锚索;锚缆
98 Anchor capstan起锚绞盘
99 Anchor chain锚鍊(锁)
100 Anchor crane, Anchor davit吊锚杆
101 Anchor gear锚具;起锚装置
102 Anchor ice锚冰
103 Anchor Light锚泊灯;锚灯
104 Anchor Pile锚式桩
105 Anchor Position锚位
106 Anchor ring锚环
107 Anchor shackle锚接环;锚卸扣
108 Anchor shank锚干
109 Anchor station起落锚站
110 Anchor watch锚更
111 Anchor windlass锚机
112 Anchorage锚地
113 Anchorage Area锚泊区
114 Anchorage buoy, Mooring Buoy系泊浮筒
115 Anemometer风速计
116 Aneroid barometer无液气压计
117 Angle bar角铁;角材;角钢
118 Angle of entrance入水角
119 Angle of heel倾侧角;横倾角
120 Angle of repose静止角;止倾角
121 Animaltainer牲畜货柜
122 Answering pennant答应旗
123 Antenna天线
124 Anti-corrosion treatment防锈处理
125 Anti-corrosive paint防蚀漆
126 Anticyclone反气旋
127 Anti-exposure Suits防曝露衣
128 Anti-fouling paint防污漆
129 Anti-rolling tank减摇水舱
130 Antitrust laws反托拉斯法
131 Aphelion远日点
132 Apogee远地点
133 Apparent altitude Ha视高度
134 Apparent horizon视水平线
135 Apparent noon视午
136 Apparent slip视滑流
137 Apparent sun视太阳
138 Apparent time视时
139 Apparent wind视风向
140 Appendage附属物
141 Apprentice实习生
142 Approach channel进港航道
第3页,共77页运输词汇-海运领域
143 Appropriated Berth(Dock)专用码头
144 Apron岸肩;艏护木;艏墙
145 AQA container上舱货柜
146 Arbitrage套利
147 Arbitration仲裁
148 Arbitration award仲裁判断
149 Arbitration clause仲裁条款
150 Arbitrator仲裁人
151 Arch拱
152 Arctic circle北极圈
153 Area of midship section舯剖面积
154 Area of water plane 水线面积
155 Area of wetted surface 浸水面积
156 Area to be avoided避航区
157 Arm cleat独角拴
158 Arming填油脂
159 Arranged total loss (compromised total loss)约定全损
160 Arrest of Ship船舶(假)扣押
161 Arrest, Restraint and Detainment扣押.限制及扣留
162 Arrival到达(港口)
163 Arrival notice到货通知
164 Arrive pilot station APS到达引水人上船处
165 Arrived damaged value(船/货)毁损状态到达之价值
166 Arrived ship到达船
167 Arrived sound value(船/货)完好状态到达之价值
168 Artificial harbor人工港
169 Artificial island人工岛港
170 As agent only以代理人名义
171 As near As she can safely get在无法进入卸货港时船舶得最近之安港口
172 Ashore在岸上(或称被冲上岸)
173 Assessor, nautical海事鉴定人
174 Assignee受让人
175 Assistance援助
176 Assured被保险人
177 Assurer保险人
178 Astern后退(或称倒阵);向后
179 Astern steering test倒俥操舵试验
180 Asteroid小行星
181 Astrolabe星盘
182 Astronomical day天文日
183 Astronomical triangle天文三角形
184 At and from於及由(航程保单开始生效之地点)
185 At merchant's risk以货主之风险(安排运送)
186 Athwartships横向
187 Atomic power ship原子动力船
188 Attachment date保险单生效日期
189 Attachment of interest有保险利益之时
190 Attachment of risk风险开始之时
第4页,共77页运输词汇-海运领域
191 Attachment ship附纸或附加条款
192 Auction拍卖
193 Automatic alarm自动警报器
194 Automatic container identification自动辨认货柜标志
195 Automatic container terminal system自动化货柜终站系统
196 Automatic Identification System AIS船舶自动辨识系统
197 Automatic Radar Plotting Aids ARPA雷达自动测绘设备
198 Automatic steering gear自动操舵装置
199 Automatic stop自动挡版
200 Automatic tide gauge自动测潮计
201 Automatic welding自动熔焊
202 Automatically controlled自动控制
203 Automobile ferry汽车渡轮
204 Automobiles container汽车货柜
205 Auto-pilot, Auto-steerer自航器;自动驾驶仪
206 Autumnal equinox秋分点
207 Auxiliaries辅机
208 Auxiliaries, Donkey engine副机;辅机
209 Auxiliary container yard辅助货柜场
210 Auxiliary machinery辅机
211 Auxiliary vessel辅助船舶
212 Avast hauling停止;停曳
213 Average海损
214 Average adjuster海损理算师
215 Average bond共同海损担保
216 Average irrespective of percentage不计自负额保险契约
217 Average statement海损理算师
218 Axial ramp轴心式跳板
219 Azimuth天体方位
220 Azimuth circle方位环
221 Azimuth circle方位圈
222 Azimuth mirror方向镜
223 Azimuth mirror方位镜
224 Azimuth tables天体方位表
225 B
226 Back anchor辅助锚
227 Back freight退运运费
228 Back line facility栈埠设施
229 Back piece背材
230 Back reach向后到达幅度
231 Back reach of container crane货柜起重机「后伸」
232 Back sight背测
233 Back stay后支索
234 Back to back charter再佣船契约与主佣船契约之条款完全一致
235 Backing strip背托条
236 Bag cargo袋装货
237 Baggage行李
238 Bailee受寄托人
第5页,共77页运输词汇-海运领域
239 Bailor寄托人
240 Balanced rudder平衡舵
241 Bale捆包
242 Bale capacity包装容积
243 Bale cargo包装货;捆包货
244 Ballast压载;压舱
245 Ballast bonus空放奖金
246 Ballast condition压载船况
247 Ballast leg空放航程
248 Ballast line压载管路
249 Ballast pump压载泵
250 Ballast suction压载吸口
251 Ballast tank压载舱
252 Ballast water空放压舱水
253Baltic and International Maritime Conference OrganizationBIMCO波罗地海国际海事委员会
254Baltic Exchange (Baltic Mercantile & Shipping Exchange)波罗地交易所
255 Baltic Exchange Code of Ethics波罗地海交易所经济人行规
256 Baltic Freight Index (for dry cargoes) BFI波罗地海运价指数
257 Baltic International Freight Futures Exchange BIFFEX波罗地海国际运价期货交易
Baltime波罗地交易所论时佣船契约
258 Bar keel条龙骨
259 Bar port浅滩港
260 Bareboat Charter光船租赁
261 Barge平底货船;驳船
262 Barge carrier with cellular space驳进驳出型货柜船
263 Barge-carrying ship驳进驳出型货柜船
264 Bargee驳船船员
265 Barometer气压计
266 Barratry船员恶意行为
267 Barrel桶;卷筒
268 Barrel cargo桶装货
269 Base line B.L.基线
270 Base plate座板;基板;底板
271 Base rate基础费率
272 Basin船渠
273 Basin lock船闸
274 Bathymetric chart水深图
275 Bay货柜舱区;海湾
276 Bay plan货柜配置图
277 Beach change海滩变化
278 Beach deformation海岸变形
279 Beach drifting沿滩漂沙
280Beach erosion, Coast erosion, Coastal erosion, Seashore erosion海岸侵蚀
281 Beach landform海滩地形
282Beach process, Coastal change, Coastal evolution, Coastal variation海岸变迁
283 Beacon标杆(或称航标)
284 Beam船宽;最大船幅;正横
285 Beam sea舷浪;横浪
第6页,共77页运输词汇-海运领域
286 Beam shoe, Beam socket舱口梁座
287 Bear down转向上风
288 Bear up, Bear away转向下风
289 Bearing方位(航海名词)轴承(轮机名词)
290 Beaufort scale蒲福风级
291 Becket索环
292 Becket bend环结;鲁班结
293 Bed plate座板;底板
294 Bedroom steward舱房服务生
295 Belay pin系索拴
296 Belfry钟架
297 Bell号钟;铃
298 Bell book俥钟纪录簿
299 Bell buoy钟浮标
300 Belt gripe小艇扣带
301 Beneficiaries受益人
302 Berth床;船席;码头
303 Berth Apron码头岸肩
304 Berth clauses论佣船契约再船靠船席起算装卸时间条款
305 Berth Port停泊港口
306 Berth term (liner term)码头(交易)条件
307 Berth throughput码头装卸能力
308 Berth Wharf停泊码头
309 Berthing碇泊;靠泊(码头)
310 Best bower副锚;备用大锚
311 Bevel斜角;斜面
312 BIC国际货柜局
313 Bight绳套;索套;回头索
314 Bilge block舭边墩;舭部坞墩
315 Bilge Keel龙骨;舭龙骨
316 Bilge pump舭水泵
317 Bilge water舭水;舱底污水
318 Bilge well污水井
319 Bill of entry进口报关单
320 Bill of exchange汇票
321 Bill of Lading B/L提单;载货证券
322 Bill of lading holder载货证券持有人
323 Binder暂保单
324 Binnacle罗经座
325 Bipod mast双脚桅
326 Bitt系缆桩
327 Bitter end锚链内端
328 Blackwall hitch挂勾结
329 Blade area叶片面积
330 Block滑车
331 Block coefficient Cb方块系数
332 Blockades封锁或(航道)之障碍物
333 Blower鼓风机
第7页,共77页运输词汇-海运领域
334 Blue peter开船旗
335 Boat chock小艇座
336 Boat davit小艇吊架
337 Boat deck小艇甲板
338 Boat drain艇底泄水口
339 Boat fall小艇吊索
340 Boat gripe小艇扣带
341 Boat hoist小艇吊机
342 Boat hook艇钩
343 Boat painter艇艏缆
344 Boat plug艇底塞
345 Boat sling小艇索具
346 Boat the oars收桨
347 Boat winch小艇吊机;小艇绞车
348 Boats oars收桨
349 Boatswain水手长
350 Boatswain's chair工作吊板
351 Body plan横剖面线图
352 Boiler efficiency锅炉效率
353 Boiler foundation锅炉座
354 Boiler room锅炉舱
355 Bollard系缆桩;
356 Bollard, Cleat系缆座
357 Bona Bide诚信,善意(不知情)
358 Bonded cargo保税货物
359 Bonded Warehouse保税仓库
360 Bonjean curve庞琴曲线
361 Booby hatch人员舱口
362 Booking Note定舱单;定运单
363 Boom吊杆;帆桁
364 Boot-topping paint水线漆
365 Bossing艉膨出部
366 Bosun水手长
367 Both-to-Blame Collision Clause双方过失碰撞条款
368 Bottom船底
369 Bottom composition船底漆
370 Bottom corner fitting底部柜角装置
371 Bottom end rail前底横梁
372 Bottom line底索
373 Bottom paint船底漆
374 Bottom plate底板
375 Bottom Plug船底塞
376 Bottom side rail底梁
377 Bow艏
378 Bow and stern moorings艏艉系泊
379 Bow and beam bearing四点方位
380 Bow chock艏导索桩
381 Bower艏锚
第8页,共77页运输词汇-海运领域
382 Box beam箱型梁
383 Box rate整柜费率
384 Box sheet pile breakwater板桩箱式防波堤
385 Box type charterparty表格式佣船契约
386 Braced cylinder type wharf圆柱式或脚柱式栈桥码头
387 Bracket腋板;肘板;托架
388 Breach of contract违反契约
389 Breach of warranty违反保证之事项
390 Breadth船宽
391 Break艛端
392 Break Bulk Cargo传统方式装载之杂货
393 Break bulkhead艛端舱壁
394 Break water, Breakwater, Wave breaker防波堤
395 Breakage货损率;堆积余隙
396 Breaking Line碎波线
397 Breaking Wave碎波
398 Breast beam撑梁
399 Breast line横缆
400 Breech buoy双筒救生圈;围裙救生圈
401 Breeze微风
402 Bridge桥艛;船桥;驾驶台
403 Bridge fitting桥式连结器
404 Bridge gantry crane 桥式起重机
405 Bridge gantry yard crane高架换载起重机
406 Bridge house驾驶室
407 Bridge piece艉材拱部
408 Bridge type wharf桥墩式栈桥码头
409 British Corporation of Shipping and Aircraft英国BC验船协会
410 Broken Space (stowage)未能利用之舱位
411 Broken stowage载货空隙
412 Broker仲介人,经纪人
413 Brokerage仲介费,经济费
414 Brokerage clause佣船经济人佣金条款
415 Bronze青铜
416 Bucket dredger戽斗挖泥船
417 Buckler锚链孔盖
418 Build down period还柜期间
419 Building basin, Building dock造船船坞
420 Build-up area装柜区
421 Built-up propeller组合螺桨
422 Bulbous bow球型艏
423 Bulk (cargo) carrier散装船
424 Bulk and general cargo handling equipment散杂货物装卸机具
425 Bulk Cargo散装货
426 Bulk cargo container散装货柜
427 Bulk cargo grab散装货抓斗
428 Bulk cargo port散装货物港
429 Bulk Cargo Ship散货船
第9页,共77页运输词汇-海运领域
430 Bulk Cargo Wharf散装货码头
431 Bulk carrier, Bulk Freighter散装货船
432 Bulk commodities散装货品
433 Bulk container散装货柜
434 Bulk trade散装货贸易
435 Bulk-cargo warehouse散装仓库
436 Bulkhead舱壁;挡土壁
437 Bulkhead deck舱壁甲板
438 Bulkhead sluice舱壁闸阀
439 Bulkhead stiffener舱壁加强材
440 Bulkhead Wharf挡土码头
441 Bulkhead, Quay wall实体式码头
442 Bulkheads舱壁
443 Bulky Cargo and Lengthy Cargo超大及超长货物
444 Bull's eye舷窗玻璃(牛眼)
445 Bulwark舷墙
446 Bulwark freeing port舷墙排水口
447 Bulwark stanchion, Bulwark stay舷墙支柱
448 Bunker燃料舱;煤料舱
449 Bunker adjustment factor BAF燃料价格调整因素
450 Bunker clause加油条款
451 Bunker surcharges燃油附加费
452 Bunker tank燃油舱
453 Bunker/Oil port燃料港
454 Bunting旗布
455 Buoy浮标;浮筒
456 Buoy Berth浮筒船席
457 Buoy Smoke Signals 浮烟信号
458 Buoyage, Buoy Charge浮筒费
459 Buoyancy浮力
460 Buoyancy tank浮力柜
461 Buoyant apparatus救生浮具
462 Buoys, Beacons浮标;立标
463 Burden载货量
464 Burden of proof举证责任
465 Burdened vessel义务船
466 Bureau Veritas BV法国验船协会
467 Burgee燕尾旗
468 Burthen载货量
469 Burtoning system双杆吊货装置
470 Bushel蒲式耳
471 Bushing衬套
472 Butterworth Tank Cleaning System巴特华斯洗舱系统
473 Buttock line纵剖面线
474 Buys Ballot's Law白贝罗定理
475 By-pass货柜通道
476 C
477 C.F.S. Cargo并柜装载货物
第10页,共77页运输词汇-海运领域
478 C.Y. Cargo整柜装载货物
479 Cable链;索;粗缆;锚缆;电缆
480 Cable buoy电缆浮标
481 Cabotage内河及沿岸航行权
482 Cadet 实习生
483 Caisson沉箱;坞门
484 Caisson breakwater沉箱式防波堤
485 Caisson composite type breakwater沉箱合成式防波堤
486 Caisson type wharf沉箱式码头
487 Call应负担之付款通知
488 Call Sign船舶呼号
489 Calling port停靠港
490 Camber 拱高;弧高
491 Can buoy罐形浮标
492 Canal Port运河港
493 Canal toll (canal transit dues)运河通过费
494 Canceling date取消(佣船契约)之日
495 Cancellation clause保险契约当事人得终止保单条款
496 Cantilever sheet pile type wharf自立式板桩码头
497 Capacity散装容积;职务;容量;能力
498 Capacity plan船舶容积图
499 Capesize vessel海岬型船
500 Capricorn carrier多用途货柜船
501 Capstan绞盘
502 Captain船长
503 Captain protest (Notary protest/Sea protest)船长所作之保留声明
504 Capture and seizure逮捕及扣押
505 Car carrier汽车船
506 Car ferry汽车渡轮
507 Cardinal point四方基点
508 Cargo batten侧垫材
509 Cargo boat货船
510 Cargo boom吊杆
511 Cargo Capacity货物运能
512 Cargo claim货损索赔
513 Cargo compartments (cargo hold)货舱
514 Cargo Handling Capacity码头装卸能力
515 Cargo hatch货舱口
516 Cargo Hold货舱
517 Cargo interest货方,货主
518 Cargo List C/L配货单
519 Cargo Manifest舱单
520 Cargo operation货物作业
521Cargo Plan (Stowage Plan)货物积载图
522 Cargo winch吊货机
523 Cargoworthiness适载货物能力
524 Car-haul container汽车货柜
525 Carpenter木匠
第11页,共77页运输词汇-海运领域
526 Carriage of Goods by Sea Act COGSA海上货物运送法
527 Carrier 运送人
528 Carrier loaded运送人装柜
529 Cash flow现金流量
530 Cast off解揽
531 Casualty海难
532 Caulking填隙;捻缝
533 Cause of action意外事故
534 Ceasser clause希瑟条款;责任中止条款
535 Ceiling舱底板
536 Celestial equator天赤道
537 Celestial horizon天水平面(线)
538 Celestial meridian天子午线
539 Celestial navigation天文航海
540 Celestial pole天极
541 Celestial sphere天球
542 Cell guide货柜导槽
543 Cell, Slot货柜舱格
544 Cellular container ship舱格式货柜船
545 Cellular steel pile dolphin钢板桩圆筒型系船桩
546 Cellular type wharf圆筒式码头
547 Cellular vessel(ship)+E789货柜船
548 Cement harbor水泥专用港
549 Cement silo散装水泥仓
550 Cement Wharf水泥码头
551 Center line中心线
552 Center line plane 中线面
553 Center of graving limit重心限制
554 Center of gravity C.G.重心
555 Certificate证书
556 Certificate of Competency适任证书
557 Certificate of Delivery and Redelivery交船及还船证明
558 Certificate of Endorsement认可证书
559 Certificate of entry P&I Club之入会证明
560Certificate of financial responsibility(for oil pollution)(油污染赔偿)财物保证书
561 Certificate of Insurance保险凭证
562 Certificate of Mortgage Sale of Ship买卖船舶之抵押权设定证明
563 Certificate of origin产地证明
564 Certificate of pratique卫生证书
565 Certificate of Survey船舶检查证书
566 Certification authority emblem检验合格标志
567 Certified container合格货柜
568 CFS cargo并柜货
569 CFS charge并柜费
570 CFS entrance货柜集散站出入口检查站
571 CFS receiving charge货柜集散站服务费
572 CFS receiving service货柜集散站收货作业
573 CFS/CFS,CFS/CY,CY/CFS,CY/CY货柜装载/交货条件
第12页,共77页运输词汇-海运领域
574 Chain locker锚链舱
575 Chain Pipe锚链管
576 Chain reaction连锁反应
577 Change of destination COD变更目的地
578 Change of voyage改变航程
579 Channel航道;频道
580 Charges for Cargo Handling Service栈埠业务费率
581 Charges for Cargo Storage仓储费
582 Charges for consolidation and storage货物集散场使用费
583 Charges for container stuffing & unsuffing货物集散场装拆货柜费
584 Charges for container weighing货柜过磅费
585 Charges for Equipment for Night Operation一般码头夜工设备费
586 Charges for Handling Service装卸费
587 Charges for lighting facilities货柜基地夜工照明设备
588 Charges for power supply for reefers冷藏(冻)货柜供电费
589 Charges for using container handling货柜机械使用费
590 Charges for Water Supply给水费
591 Charges for Wharf Passage码头通过费
592 Chart 海图
593 Chart datum海图基准面
594 Charted visibility图视能见度
595 Charter by Demise光船租赁契约
596 Charter party租船契约;佣船租约
597 Charterer佣船人；租船人
598 Charterer by demise光船租赁契约
599 Charterer's agent佣船人之代理
600 Charterer's option CHOPT佣船人之选择
601 Chartering Agent佣船代理
602 Charterparty C/P佣船契约
603 Chassis(货柜)车架
604 Chassis system车架法
605 Chemical Liquid Tankers Ship to Ship Transfer 化学品液货船转船装卸
606 Chemical Tanker化学品船
607 Chequered buoy方格浮标
608 Chief Cook大厨
609 Chief Engineer轮机长
610 Chief Officer, Chief Mate大副
611 Chill and frozen cargoes container冷冻货柜
612 China Classification Society CCS中国船级社(大陆)
613 China Corporation Register of Shipping CR中国验船中心(台湾)
614 Chock导索器
615 Chronometer天文钟
616 Circle of declination赤纬圈;时圈
617 Circle of equal altitude等高圈
618 Circle of latitude纬度圈
619 Circle of longitude经度圈
620 Circle type rubber fender碟型橡胶防舷材
621 Cirro-Cumulus Cc卷积云
第13页,共77页运输词汇-海运领域
622 Cirro-Stratus Cs卷层云
623 Cirrus Ci卷云
624 Civil commotion民变
625 Claimant索赔人
626 Claims documents索赔文件
627 Classification入级
628 Classification Society验船协会;船级协会
629 Classification Survey船级检验
630 Clause Paramount至上条款
631 Clean Bill of Lading清洁载货证券;清洁提单
632 Clear height净高
633 Clearance结关;余隙;空隙;出港许可
634 Closed conference封闭式运费同盟
635 Close-up Survey靠近检验
636 Closing date结关日
637 Clove hitch丁香结
638 CMI Rules for electronic Bills of Lading国际海事委员会电子提单规则
639 CMI Uniform Rules for sea Waybills国际海事委员会海运货运运单统一规则
640 Coal Wharf煤炭码头
641 Coalition operation联合营运
642 Coaming缘围;导水板;穿线环
643 Coast Guard Cruise海巡舰艇
644 Coastal feeder service ship近海运输支线货柜船
645 Coastal lifeboat沿海救生艇
646 Coastal navigation沿岸航行
647 Coastal port沿海港
648 Coastal shipping service沿岸航运
649 Coaster, Coasting Vessel沿海船;近海船
650 Cockpit船艉座
651 Code 代号;电码
652 Coefficient of fineness船型系数
653 Cofferdam堰舱;风堰
654 Cold front冷锋
655 Cold storage冷藏
656 Collier运煤船
657 Collimation error视准差
658 Collision碰撞
659 Collision bulkhead防碰舱壁
660 Collision clause (running down clause)碰撞条款
661 Collision course碰撞航向
662 Co-loading rate同行价(承揽运送人间并柜)
663 Combination carriers COMBIs多用途船
664 Combination container ship混合货柜船
665 Combination unit合成货柜
666 Combined transport bill of landing联运提单
667 Combined Transport Operator CTO复合运送人
668 Comer casting / corner fitting货柜之柜角
669 Command指令
第14页,共77页运输词汇-海运领域
670 Commercial harbor, Commercial port商港
671 Commercial invoice商业发票
672 Commission佣金
673 Committee Maritime International CMI国际海事委员会
674 Common berth公用码头
675 Common carrier公共运送人
676 Companion ladder升降梯
677 Compass adjustment罗经校正
678 Compass bearing罗经方位
679 Compass bridge罗经台
680 Compass course罗经航向
681 Compass error CE罗经差
682 Compensation赔偿
683 Composite sailing混合航法
684 Composite Type Breakwater合成式防波堤
685 Composite vessel木铁合构船
686 Compound breakwater复式防波堤
687 Compulsorily applicable法律强制适用
688 Compulsory Pilotage强制引水
689 Computer Integrated Marine Operations System CIMOS电脑整合海运作业系统
690 Concealment隐瞒重要事实
691 Concrete block breakwater混凝土方块式防波堤
692 Concrete block type wharf方块式码头
693 Concrete crib type wharf空心方块式码头
694 Concrete Ship混凝土船
695 Condenser冷凝器
696 Condition船况
697 Condition Report or Exception List装货残损短缺报告单
698 Congenbill在GENCON论程佣船契约下签发之载货证卷
699 Congestion surcharge港口拥挤附加费
700 Conlinebill波罗地国际海事委员会定期船载货证券
701 Connecting bridge连桥
702 Connecting carrier连续运送人(复合运送过程中之后段运送人)
703 Consecutive days连续日
704 Consecutive voyage连续航次
705 Consequential Loss or Damage间接损害
706 Consignee收货人;受货人)
707 Consignment note货运单
708 Consignor发货人
709 Consolidation并柜;并装
710 Consolidation building货柜集散场
711 Consolidation data plate联合资料牌;合并资料板
712 Consolidation Shed集散通栈;货柜集散场
713 Consolidation shed clerk货柜集散场管理员
714 Consortium联营集团
715 Constacker (Container stacker)高架换载起重机
716 Constant pitch定螺距
717 Constants(船舶)不明重量
第15页,共77页运输词汇-海运领域
718 Construction of policy保险单之解释
719 Constructive total loss推定全损
720 Consular charges / fees领事费用
721Contact;Ramming触碰(与水面上物体)
722 Container货柜
723 Container allocation货柜调度
724 Container and cargo status daily report货柜及货物动态日报表
725 Container base capacity limit货柜基地能量界限
726 Container base, Container terminal货柜基地
727 Container berth apron货柜船席岸肩
728 Container berth, Container terminal, Container wharf货柜码头
729 Container bottom货柜底部
730 Container card货柜卡
731 Container cargo货柜货物
732 Container cargo gate-in slip货物装柜单
733 Container cargo register book货物进出舱登记簿
734 Container chassis货柜车架;货柜拖车
735 Container corner fitting货柜角隅装置;柜角装置
736 Container cost货柜成本
737 Container crane货柜起重机
738 Container daily inventory report货柜每日存量报表
739 Container deck storage货柜堆积场
740 Container delivery交柜
741 Container distribution strategy货柜调度策略
742 Container door柜门
743 Container freight station CFS货柜集散站;并柜
744 Container Gantry Crane货柜桥式起重机
745 Container handling bridge crane高架换载起重机
746 Container handling equipment货柜搬运设备
747 Container handling methods 货柜搬运作业方法
748 Container inner lining货柜内部衬垫
749 Container inspection and repair record货柜检查记录
750 Container interchange receipt货柜提领签收单
751 Container inventory report货柜存量表
752 Container liner货柜定期船
753 Container list装柜积载清单
754 Container load货柜装载量
755 Container loading plan CLP货柜积载图(表)
756 Container maintenance and repair shop货柜保养厂
757 Container marking and logo货柜标志
758 Container marshalling yard M.Y.货柜调度场
759 Container note货柜运送单
760Container number(No.)货柜号码
761 Container On Flat Car COFC铁路平车载运货柜;箱背方式
762 Container owner货柜所有人
763 Container port货柜港埠
764 Container rate货柜费率
765 Container receiving领柜
第16页,共77页运输词汇-海运领域
766 Container Security Initiative CSI货柜保全计画
767 Container Service Charge, CFS Service Charge CSC并装货柜服务费
768 Container Ship货柜船
769 Container ship货柜船
770 Container ship fixed cost货柜船固定成本
771 Container ship loading & unloading sequence sheep货柜装卸次序表
772 Container ship operating cost货柜船营运成本
773 Container slot货柜储位
774 Container slot allocation货柜储位作业
775 Container spreader货柜吊架
776 Container stacker货柜堆积机
777 Container stacking area货柜堆积场
778 Container station货柜站
779 Container status daily report货柜动态日报表
780 Container storage area货柜堆积场
781 Container stuffing装柜积载清单
782 Container tag货柜挂签
783 Container terminal货柜基地;货柜终站;货柜集散地;货柜储运场
784 Container terminal cost货柜基地成本
785 Container top柜顶
786 Container tractor货柜曳引车
787 Container trailer货柜拖车
788 Container transportation货柜运输
789 Container unit train货柜单位列车
790 Container unloading, Container unstuffing拆柜
791 Container wall柜墙
792 Container weighing scale maintenance form货柜地磅保养记录表
793 Container wharf货柜码头
794 Container yard CY货柜存放场;货柜场;整柜
795 Containerization货柜化
796 Containerized Cargo货柜化货物
797 Containerized transportation货柜化运输
798 Contamination货物受污损
799 Contingent interest或有利益
800 Contingent risk或有风险
801 Continuation clause间保单续保条款
802 Contra preferentum对契约条文拟定之人作不利之解释
803 Contraband禁运
804 Contract of Affreightment COA长期运送契约
805 Contract of Carriage运送契约
806 Contract rate契约连续
807Contract Regarding an Interim supplement to Tanker Liability for Oil PollutionCRISTAL油输油污染补充协定
808 Contracting carrier订约之运送人
809 Control tower控制塔
810 Controllable pitch propeller CPP可控距螺桨
811 Controlled Carrier公营运送人
812 Convection对流
813 Conveying system传送系统
第17页,共77页运输词汇-海运领域
814 Corner fitting柜角装置
815 Corner post角柱
816 Corner structure柜角结构
817 Corporate Identity System CIS企业辨识系统
818 Corporation of Lloyd's英国劳氏保险会社
819 Correspondent联络人
820 Corrosion腐蚀
821 Corrugated bulkhead波形舱壁
822 Corrugated steel sheets波状钢板
823 COSPAS-SARSAT卫星辅助搜救系统
824 Cost of repairs修理成本
825 Cost, Insurance, Freight CIF含货价,保险费及运价之交易条件
826 Cot bed帆布床
827 Cotidal chart等潮图
828 Countertrades反信风
829 Country code of container货柜国籍代码
830 Course航向
831 Course made good CMG实际航向;改正航向
832 Course over the ground COG对地航向
833 Cover note保险经纪人所签发之保险证明单
834 Crab Dredger抓式挖泥船
835 Crane起重机
836 Crash Stop冲止距
837 Crew船员
838 Cross bearing交叉方位
839 Cross liabilities交叉责任
840 Crossing situation交叉相遇情况
841 Crown height堤顶高
842 Crude carrier原油轮
843 Crutch桨叉
844 Cubic and tonnage capacity材积及重量装载量
845 Cubic meter 立方公尺
846 Culmination中天
847 Cumulo-Nimbus Cb积雨云
848 Cumulus Cu积云
849 Currency adjustment factor CAF币值调整因素或汇率波动附加费
850 Current水流;海流
851 Custody of the goods照管货物
852 Custom of port COP港口惯例
853 Customary despatch习惯之快速
854 Customary freight unit习惯货连单位
855 Customary quick despatch习惯之尽速
856 Customs Agent(broker)报关行
857 Customs and usage习惯与惯例
858 Customs approval plate海关铭牌
859 Customs clearance报关;通关或报关
第18页,共77页运输词汇-海运领域
860
Customs Convention on the International Transport
of Goods under the Cover of Transport International
Routier Carnets on 15 Jan. 1959 (TIR Convention)
国际货运持用国际运输路线放
行证之海关公约
861 Customs cruise海关缉私舰艇
862 Customs duty关税
863 Customs house海关
864 Customs seal retainer海关铅封
865 Customs tariff海关税率表
866 Cutter suction dredger铰刀吸管式挖泥船
867 Cyclone旋风;气旋
868 D
869 D/O fee领军费
870 Daily operating costs船舶每日营连成本
871 Damage损坏;货损
872 Damage for detention船舶延滞之损害赔偿
873 Damage protection plan charge DPP charge损坏货柜保护措施附加费
874 Damage report事故证明单
875 Damaged units DAM受损货柜
876 Danger angle危险角
877 Dangerous wreck危险沉船
878 Dangerous cargo危险品
879 Dangerous cargo warehouse危险品仓库
880 Dangerous cargo wharf危险品码头
881 Dangerous goods, or hazardous cargo危险品
882 Dangerous quadrant危险象限
883 Dangerous semicircle危险半圆
884 Danish International Ship Register DIS丹麦国际船籍登记制度
885 Day's work每日作业
886 Dead reckoning position DR推算船位
887 Dead slow ahead (astern)最低速前进(后退)
888 Dead weight tonnage DWT载重吨位
889 Deadfreight空舱运费或空载运费
890 Deadweight载重吨
891 Deballast打出压舱水
892 Debit Note赈单
893 Deck甲板
894 Deck cargo甲板货
895 Deck line 甲板线
896 Deck log book舱面记事簿
897 Deck officer船副
898 Deck ship甲板船
899 Declination Dec赤纬
900 De-consolidation拆柜/分装并装货柜
901 Deductible franchise起赔式自负额
902 Deep hatch深舱口
903 Deep sea trade远洋航线
904 Deep tank深舱
第19页,共77页运输词汇-海运领域
905 Deep water harbor, Deep water port深水港
906 Deep-water route深水航道
907 Defective condition瑕疵状况
908 Defenses抗辩事由
909 Deferred rebate system延期回扣制
910 Degaussing消磁
911 Delay in delivery交付迟延
912 Delivery of ship交船
913 Delivery Order D/O小提单
914 Demise Charter光船租赁
915 Demise charterer光船租赁人
916 Demise clause转卖条款
917 Demountable cargo container运载货柜
918 Demurrage charges延滞费
919 Departure Dep东西距;横距;启航
920 Deponent owner准船东/临时船东(光船租船人)
921 Depth船深;水深
922 Deratting certificate除鼠证书
923 Derelict落海物
924 Derrick(Lift)吊杆
925 Description of vessel船舶+G949陈述
926 Design load设计负荷
927 Despatch money快速费
928 Destination目的港
929 Destination freights到付(目的地)运费
930 Destination rail freight station DRFS铁路终点货柜集散站
931 Detached breakwater离岸堤
932 Detached pier离岸式码头
933 Detention charge货柜延迟费
934 Devanning cost拆柜费
935 Devanning(Stripping or Discharge)拆柜
936 Deviation Dev罗经自差
937 Diem basis按日租方式
938 Diesel oil DO机用柴油
939 Difference of latitude纬度差
940 Difference of longitude经度差
941 Digital Selective Calling DSC数位选择呼叫
942 Dip眼高差
943 Dipper Dredger铲式挖泥船
944 Direct bill of lading直航载货证券
945 Direct interchange D/I直接转租
946 Direct interchange fee直接转租费
947 Dirty(or Claused/Unclean/Foul)bill of lading不清洁载货证券
948 Disbursement船费(船舶日常支出费用)
949 Disbursement warranty船费保证
950 Discharging list货柜卸载报告表
951 Disclose告知
952 Displacement排水量
第20页,共77页运输词汇-海运领域
953 Distance freight延长航程运费
954 Distress Signals遇难信号
955 Diurnal circle自转圈
956 Diurnal tide周日单潮
957 Diversification strategy多角化策略
958 Dock码头船坞
959 Dock man, Longshoreman, Docker码头工人
960 Dock receipt D/R码头收货单
961 Dockage货柜船碇泊费;码头碇泊费
962 Doctrine of freedom of contract契约自由原则
963 Doctrine of privity of contract契约关系原则
964 Document against acceptance D/A承兑交单
965 Document against payment D/P付款交单
966 Document fee文件作业费
967 Document of Compliance DOC符合文件(ISM Code)
968 Document of title物权证书
969 Dog watch暮更
970 Doldrums赤道无风带
971 Dolphin系桩;系船桩;柱形碰垫
972 Dome Storage圆顶储仓
973 Domestic Commercial Port国内商港
974 Domestic port国内港
975 Domestic Regulation国内规章
976 Domestic Shipping国内航运
977 Door柜门
978 Door gasket门封
979 Door header门顶横梁
980 Door hinge铰链
981 Door panel货柜门片
982 Door to door service户对户运输
983 Door to port transportation由户到港运输
984 Doppler speed log都卜勒测速仪
985 Double bottom双层底;二重底
986 Double breakwater双堤式防波堤
987 Double container rate双柜费率
988 Double deck pallet双层垫板
989 Double insurance重覆保险
990 Double sheet pile type wharf双重板桩式码头
991 Double stack train DST双层列车
992 Draft, Draught吃水
993 Dragging Anchor走锚
994 Draught survey水尺公证
995 Dredger挖泥船
996 Dredging浚渫;浚渫;拖锚航行
997 Drift Angle偏流角
998 Driver's cab起重机操作室
999 Drogue海锚
1000 Drop-off charge DOC还柜附加费
第21页,共77页运输词汇-海运领域
1001 Dropping outward pilot DOP出港引水人下船处
1002 Dry cargo (fright) container乾货货柜
1003 Dry chemical powders化学乾粉
1004 Dry dock乾船坞
1005 Dry-docking进坞
1006 Dual cylindrical caisson breakwater双重圆筒沉箱式防波堤
1007 Dual rate system DRS双面运价制
1008 Due diligence适当注意及处置
1009 Dumb card compass, Dummy compass哑罗经
1010 Dunnage垫舱;货垫;垫材;衬材
1011 Duplicate policy (or Copy policy)保险单副本
1012 Dynamic container allocation货柜动态调度
1013 Dynamical stability动稳度
1014 E
1015 Ease to ten回舵到10度
1016 Ebb退潮
1017 Echo sounder回声测深仪
1018 Echo sounding回声测深
1019 Ecliptic黄道
1020 Economic speed(船舶)经济航速
1021 Edge rail边轨
1022 Effecting a policy签发保险单
1023 Effecting an insurance订定保险契约
1024 Effective Date保险单生效日
1025 Electric drive电力驱动
1026 Electric log电计程仪
1027 Electric propulsion电力推进
1028 Electric steering gear电力操舵装置
1029 Electric telegraph电力俥钟
1030 Electric telemotor电动液压遥控装置
1031 Electric winch电动吊货机;电动绞车
1032 Electrical hydraulic steering gear电动液压舵机
1033 Electrician电匠
1034 Electromagnetic log EM Log电磁式计程仪
1035 Electronic bill of lading电子载货证券
1036 Electronic chart电子海图
1037 Electronic Chart Display and Information System ECDIS电子海图显示与资讯系统
1038 Electronic Data Interchange EDI电子资料交换
1039 Elevator (grain)谷类装卸机
1040 Elliptical stern椭圆艉
1041 Embankment, Seadike, Seawall, See dike海堤;岸;堤
1042 Embargo禁运
1043 Embarkation旅客登轮
1044 Embarkation deck乘载甲板
1045 Emergency astern test应急倒俥试验
1046 Emergency boat应急小艇
1047 Emergency Position Indicating Radio Beacon EPIRB紧急指位无线电示标
1048 Emergency steering gear应急操舵装置
第22页,共77页运输词汇-海运领域
1049 Empty container 空柜
1050 Empty container stack 空货柜堆集场
1051 Empty container stock空货柜存放场
1052 Empty semi-trailer空拖车
1053 Empty trailer parking空拖车架停放场
1054 Empty weight空重
1055 En Route在旅途中
1056 Encounter船舶会遇
1057 Encounter rate会遇率
1058 End bulkhead端舱壁
1059 End coaming端缘围
1060 End launching艉向下水
1061 End link端环
1062 End slots洞眼
1063 End tank艏艉浮力柜(救生艇)
1064 End transfer头尾接转方式
1065 End-on ramp berth船端斜坡式跳板船席
1066 Endorsee被背书人
1067 Endorsement/Indorsement背书
1068 Endorsor (Endorser)背书人
1069 Ends填装短材(木块)
1070 Enforcement强制执行
1071 Engine hatch机舱舱口
1072 Engine room机舱
1073 Engine room log book轮机记事簿
1074 Engine telegraph俥钟
1075 Engineer工程人员;轮机员
1076 Engineer Officer管轮
1077 Engineer surveyor轮机验船师
1078 Engine-Room Watch轮机当值
1079 Engine's log book轮机日簿
1080 Ensign船藉港
1081 Ensign staff艉旗杆
1082 Entry guide导槽入口
1083 Environment Impact Assessment EIA环境冲击评估
1084 Environment Impact Statement EIS环境冲击说明书
1085 Equation of time时差
1086 Equatorial current赤道流
1087 Equatorial tide赤道潮
1088 Equinoctial天球赤道
1089 Equinox春秋分点
1090 Equipment货柜及车架;属具;装备
1091 Equipment control货柜管制
1092 Equipment control center货柜管制中心
1093 Equipment control status货柜动态
1094 Equipment despatch order领柜单
1095 Equipment interchange agreement EIA货柜交换协议书
1096 Equipment Interchange Report EIR货柜提领签收单
第23页,共77页运输词汇-海运领域
1097 Equipment lease agreement L/A货柜租赁契约
1098 Equipment lease report货柜起租报告
1099 Equipment leasing货柜租赁
1100 Equipment Positioning货柜调度
1101 Equipment redelivery report货柜解租报告
1102 Equipment turnaround ratio货柜周转率
1103 Erection建造
1104 Error and omissions excepted E.&OE.错误及遗漏除外
1105 Escape hatch安全舱口;逃生舱口
1106 Escape trunk安全通道;逃生通道
1107 Establishment潮信
1108 Estimated position EP估计船位
1109 Estimated Time of Arrival ETA预计到达时间
1110 Estimated Time of Departure ETD预定离港时间
1111 Estoppel禁止反言
1112 Estuary harbor, Estuary port河口港
1113 European money unit EMU欧洲货币单位
1114 European Union EU欧盟
1115 Even keel纵平浮
1116 Evidence of contract契约的证明
1117 Evidence of transportation运送凭证
1118 Exception Clause免责条款
1119 Exceptions免实事由
1120 Excess insurance起赔式保险
1121 Excluded losses除外不保之揖失
1122 Exclusions ; Exemption ; Exoneration免责事由
1123 Exclusive Terminal专用码头
1124 Exclusive Wharf专用码头
1125 Exempted space免除丈量的容积
1126 Exemptions豁免
1127 Exhaust ventilation排气通风
1128 Ex-meridian altitude近中天高度
1129 Expenses at port of refuge在避难港之费用
1130 Export Manifest出口舱单
1131 Export port出口港
1132 Express freight train快速货物列车
1133 Express liner快速客船
1134 Extension to daily delivery duration交付期间延长
1135 External contour 货柜外型
1136 External overall dimensions外围总尺寸
1137 External volume外型体积
1138 Extinguishing agents灭火剂
1139 Extreme breadth, Registered breadth全宽;最大宽度
1140 Extreme draft最深吃水
1141 Extreme length全长;最大长度
1142 Eyelet hole穿绳孔
1143 F
1144 Fabricate组成;建造;安装;组合
第24页,共77页运输词汇-海运领域
1145 Face plate面板
1146 Facilitation Committee简化促进委员会
1147 Factory ship渔业加工船
1148 Fair wear and tear excepted正常磨损除外
1149 Fairing整顺
1150 Fairleader, Fairlead导索器
1151 Fairway主航道
1152 Far East Freight Conference FEFC远欧运费同盟
1153 Fast-time Maneuvering快速操船
1154 Fathom噚(等於六呎)
1155 Fathometer测深仪
1156 Federal Maritime Commission FMC(美国)联邦海运委员会
1157 Feeder集货船
1158 Feeder lines运输支线
1159 Feeder port集货港
1160 Feeder service接驳航线
1161 Feeder service ship近海支线货柜船
1162 Feeder vessel (ship)接驳船;集货船
1163 Fender碰垫;护舷材
1164 Ferry boat渡轮
1165 Ferry bridge栈桥
1166 FEU (Forty Feet Equivalent Unit)40呎货柜当量
1167Fiberglass reinforces plastic coated plywood containerFRP container强力塑胶方面和板货柜
1168 Filing of claims for damage货物损害赔偿申请
1169 Final diameter终结直径
1170 Financial lease purchase lease财务租赁;购回租赁
1171 Finger Pier突堤码头
1172 Finish with Engine停机
1173 Fire and bilge pump救火及舭水泵
1174 Fire boat救火船;消防艇
1175 Fire bulkhead抗火舱壁
1176 Fire detector火灾警报器
1177 Fire hose水龙带
1178 Fire protection facilities消防设备
1179 Fire station救火部署
1180 Fire Tetrahedron火灾四面体
1181 Fire warp火警备缆
1182 Fireman消防员;生火
1183 Fireproof paint防火漆
1184 Firm offer确定报价
1185 First Engineer 1/E大管轮
1186 First line ashore靠岸时间
1187 Fish anchor收锚
1188 Fish block吊锚滑车
1189 Fish carrier运渔船
1190 Fish davit收锚柱
1191Fishery harbor, Fishing harbor, Fishing port, Fishery port渔港
1192 Fishing vessel, Fishing Boat渔船
第25页,共77页运输词汇-海运领域
1193 Fitter铜匠
1194 Fitting out basin装配船渠
1195 Fix定位
1196 Fixed and Flashing Light FFl定闪光
1197 Fixed day weekly service FDWS每周固定日期班轮
1198 Fixed dock固定装卸门
1199 Fixed end stop固定止拴
1200 Fixed light F定光
1201 Fixed ramp固定式跳板
1202 Fixture note成交书
1203 Flag chest旗箱
1204 Flag Of Convenience FOC权宜国籍船(权宜船)
1205 Flag state船旗国
1206 Flagstaff旗杆
1207 Flame safety lamp火焰安全灯
1208 Flange凸缘
1209 Flanging test摺缘;测试
1210 Flare舷缘外倾
1211 Flashing light Fl闪光
1212 Flat bed container平板货柜
1213 Flat bottom平底
1214 Flat keel平板龙骨
1215 Flat rack container F/R平板框架货柜
1216 Fleet船队
1217 Fleet assignment船队指派
1218 Fleet deployment船队调配
1219 Fleet routing船队路线安排
1220 Floating breakwater浮式防波堤
1221 Floating crane起重船;水上起重机
1222 Floating dock浮坞
1223 Floating Interest Rate浮动利率
1224 Floating oilBarrier 围油浮杆
1225 Floating policy流动保单
1226 Floating wharf浮码头
1227 Float-on float-off type container ship驳进驳出型货柜船
1228 Flood浸水;水浸
1229 Floodable length可浸长度
1230 Floor底肋板
1231 Floor bearing底部负荷
1232 Floor bearing weight甲板水载重量
1233 Floor bracing货垫
1234 Floor load, Floor loading底板负荷
1235 Floor strength test底板强度试验
1236 Flush deck vessel平甲板船
1237 Fly旗外幅;旗宽
1238 Flying crane直升飞行起重机
1239 FO/FO (Float On / Float Out)驳进驳出型船
1240 Foam泡沫
第26页,共77页运输词汇-海运领域
1241 Fog bell雾钟
1242 Fog buoy雾景浮标
1243 Fog signal浓雾信号;信号
1244 Foghorn雾笛
1245 Folding container折叠货柜
1246 Folding flat bed container折叠平板货柜
1247 Folding rack container折叠框架货柜
1248 Footing基脚
1249 Footing protection block护基方块
1250 Footlocks底座
1251 For merchant reference only仅供货方参考
1252 Force Majeure不可抗力
1253 Fore and aft艏艉向
1254 Fore body艏部
1255 Fore foot艏材跟部
1256 Fore mast前桅
1257 Fore peak tank艏尖舱
1258 Fore perpendicular艏垂标
1259 Fore steaming light前航行灯
1260 Fore-and-aft moorings艏艉系泊
1261 Forecastle f'cl艏艛
1262 Forecastle deck艏艛甲板
1263 Foreman领班
1264 Foreman stevedore装卸工领班
1265 Fork lift truck堆高机
1266 Forty foot Equivalent Unit FEU40呎货柜单位
1267 Forward bow spring前倒缆
1268 Forward breast rope前横缆
1269 Forward cargo compartment前货舱
1270 Forward container 前舱货柜
1271 Forward hold前舱
1272 Forwarder bill of lading FBL承揽运送人载货证券
1273 Forwarder's cargo receipt承揽连送人货物收据
1274 Forwarding agent's commission承揽运送人代理佣金
1275 Forwarding charges运费用
1276 Forwarding port转运港
1277 Foul anchor锚障;锚缠
1278 Fouling积垢
1279 Founder沈没
1280 Four point bearing四点方位
1281 Four way type pallet四开口型垫板
1282 Fragile label易碎标签
1283 Frame肋骨;框;架
1284 Frame bar肋材
1285 Frame spacing (or space)肋骨间距
1286 Framed wood-pile dolphin多支木桩型系船桩
1287 Freak wave疯狗浪
1288 Free along side FAS船边交货
第27页,共77页运输词汇-海运领域
1289 Free in, out, stowed and trimmed FIOST
(船东)免负担装,卸,堆积,
及平舱费用
1290 Free of particular average单独海损不赔
1291 Free on Board FOB船边交货之贸易条件
1292 Free port自由港
1293 Free storage time免租期
1294 Free surface自由液面
1295 Free time免费期间
1296 Free Trade Agreement FTA自由贸易协定
1297 Free Trade Port 自由贸易港区
1298 Free Trade Zone FTZ自由贸易区
1299 Freeboard乾舷
1300 Freeboard deck乾舷甲板
1301 Freeboard depth乾舷船深
1302 Freeboard length乾舷船长
1303 Freeboard mark乾舷标志
1304 Freeboard zone乾舷区域
1305 Freeing port排水口
1306 Freetime allowed for freight领取时间
1307 Freight运费
1308 Freight all kind rates FAK综合运费;不分品目费率
1309 Freight basis运费基准
1310 Freight car turnaround days货车周转日数
1311 Freight collect / Freight payable at destination到付运费
1312 Freight conference运费同盟
1313 Freight consolidation building货柜调度场
1314 Freight container 货柜
1315 Freight forwarder承揽运送人
1316 Freight futures运费期货
1317 Freight list运费清单
1318 Freight policy运费保险单
1319 Freight prepaid预付运费
1320 Freight pro rata比例运费
1321 Freight ton计费吨;运费吨;收益吨
1322 Freight tonnage载货容积吨位
1323 Freighted manifest含运费之舱单
1324 Freighter货船
1325 Freon氟氯烷冷冻剂
1326 Fresh water allowance
在淡水时船舱应保留吃水之宽
限(装货时所应保留多装或少数
之吨数)
1327 Fresh water load line淡水载重线
1328 Fresh water pump淡水泵
1329 Friction摩擦(力)
1330 Frictional coefficient摩擦系数
1331 Fridays and Holidays included FHINC遇五及假日在内
1332 Front锋
第28页,共77页运输词汇-海运领域
1333 Frontal Surface锋面
1334 Froude's number佛氏数
1335 Frustration of adventure冒险受挫
1336 Fuel燃料
1337 Fuel oil FO燃料油;燃油
1338 Fuel oil heater燃油加热器
1339 Fuel tank燃料舱;燃油柜
1340 Full ahead (astern)全速前进(后退)
1341 Full and complete cargo完全及整船货物(船船满载之货物)
1342 Full and down满载;满舱
1343 Full away全速前进
1344 Full container load FCL整装货柜;整柜交装
1345 Full container ship全货柜船
1346 Full rudder满舵
1347 Full scantling vessel重结构船
1348 Full trailer全拖车
1349 Fully cellular FC吊上吊下型货柜船
1350 Fully refrigerated cellular吊上吊下型冷藏货柜船
1351 Fumigation熏气消毒;熏舱
1352 Fundamental breach of contract契约基本的违反
1353 Funnel烟囱
1354 Funnel mark烟囱标记
1355 Funnel stay烟囱牵索
1356 G
1357 Gale大风
1358 Galley厨房
1359 Gangway梯口通道;舷门;舷梯
1360 Gangway bridge连桥
1361 Gangway ladder舷梯
1362 Gantry crane(quayside)桥式起重机
1363 Gantry crane(yard)门式机
1364 Gas certificate油气证明书
1365 Gas freeing清除油气;(有害)气体消除
1366 Gas welding气焊
1367 Gate house出入口检查站
1368 Gear吊捍
1369 Gearless ship不自备吊杆之船船
1370 GENCON(BIMCO之)标准格式论程佣船契约
1371 General arrangement plan船舱总配置图
1372 General Average GA共同海损
1373 General average adjustment共同海损理算
1374 General average bond共同海损担保金
1375 General average contribution共同海损分担金
1376 General average sacrifice共同海损牺牲
1377 General cargo杂货
1378 General cargo port杂货港
1379 General cargo ship杂货船
1380 General cargo wharf杂货码头
第29页,共77页运输词汇-海运领域
1381 General Council of British Shipping GCBS英国航连总会
1382 General purpose GP通用水手
1383 Geo-navigation地文航海
1384 Germanischer Lloyd GL德国验船协会
1385 Gimbals水平环
1386 Gipsy capstan副绞盘
1387 Girder纵梁;椼
1388 Give-way vessel让路船舶
1389 Global Maritime Distress and Safety System GMDSS全球海上遇险及安全系统
1390 Global Positioning System GPS全球卫星定位系统
1391 Globe buoy球形浮标
1392 Globe lightning球状闪电
1393 Goal-past mast龙门桅
1394 Goose neck鹅颈
1395 Gooseneck frame type semi-trail曲梁式半拖车
1396 Governing law/Applicable law管辖法律
1397 Grain谷类
1398 Grain bulkhead谷密隔舱壁
1399 Grain silo散装榖仓
1400 Grain wharf谷类码头
1401 Grapnel anchor多爪锚
1402 Gravity band重力环
1403 Gravity davit(小艇)重力吊架
1404 Gravity fender重力式防舷材
1405 Gravity tank重力柜
1406 Great circle sailing大圈航法
1407 Greenwich Hour Angle GHA格林威治时角
1408 Greenwich Mean Time GMT格林威治平均时
1409 Gridient of ramp跳板坡度
1410 Grip桨柄
1411 Gripes小艇扣带
1412 Groin防沙堤;突堤;丁坝
1413 Grommet fender绳圈碰垫
1414 Gross registered tonnage GRT船船总登记吨位
1415 Gross term总括条件
1416 Gross ton总吨
1417 Gross tonnage总吨位
1418 Gross weight毛重
1419 Ground facilities地面设施
1420 Ground support equipment平地型货柜集散场
1421 Grounding搁浅
1422 Ground-ways固定台
1423 Groupage并柜;并装
1424 Groupage bill of landing并装货物载货证券
1425 Groupage container集装货柜或并装货柜
1426 GRP plywood container三合板货柜
1427
Guarantee for Delivery of Goods without Production
of Bill of Lading
担保提货保证书
第30页,共77页运输词汇-海运领域
1428 Guaranteeing association担保协会
1429 Guard house警卫室
1430 Guide angle (Guide fitting)导杆
1431 Gulf stream湾流
1432 Gunwale (gunnel)舷缘
1433 Gunwale tank舷侧水舱
1434 Guy牵索
1435 Gyro compass电罗经
1436 Gyropilot自动操舵装置(回转仪导航装置)
1437 H
1438 Hack watch对时表
1439 Hague rules海牙规则
1440 Hague-Visby Rules海牙威士比规则
1441 Half ahead (astern)半速前进(后退)
1442 Half block model半船模型
1443 Half breadth plan半宽线图
1444 Half high container半高货柜
1445 Half hitch半套结
1446 Half load半载荷
1447 Half tide半潮
1448 Half Tide Level H.T.L半潮面
1449 Half-width container半宽货柜
1450 Halon海龙
1451 Hand flag手旗
1452 Hand flares手持红色信号
1453 Hand lead测锤
1454 Hand lead line测锤绳
1455 Hand pump手动泵
1456 Hand rail扶手;拦杆
1457 Hand riveting人工铆接
1458 Handle桨柄
1459 Handling charge货柜(物)装卸费
1460 Handling charges货物装卸费用
1461 Handling equipment搬运装备;装卸机具
1462 Handling equipment daily maintenance form搬运装备每日保养检查记录表
1463 Handling equipment daily working report搬运装备工作日报表
1464 Handling equipment fual record搬运装备燃料领发记录表
1465 Handling equipment spare parts application form搬运装备修护零件申请单
1466 Handling facility装卸设施
1467 Handling-in charge货柜卸车费
1468 Handling-out charge货柜装车费
1469 Hand-steer gear人工操舵装置
1470 Handy sized ship适宜型船,轻便型船
1471 Handymax bulker适宜极限型散装货轮
1472 Handymax ship适宜极限型船
1473 Hanging clamp吊夹
1474 Hanging container衣架柜或成衣柜
1475 Hanging stage吊板
第31页,共77页运输词汇-海运领域
1476 Harbor港湾;港池
1477 Harbor area港区
1478 Harbor commission港务委员会
1479 Harbor control港口管制
1480 Harbor craft basin港勤船渠
1481 Harbor Craft Management Center港勤船舶管理中心
1482 Harbor design港湾设计
1483 Harbor district港区
1484 Harbor due港税;港埠费用
1485 Harbor engineering, Port engineering港湾工程
1486 Harbor entrance港口
1487 Harbor facility, Port facility港埠设施
1488 Harbor flow港域流场
1489 Harbor launch港勤艇
1490 Harbor management, Port management港埠管理
1491 Harbor master港务长
1492 Harbor of refuge避风港;避难港
1493 Harbor operation, Port operation港口营运
1494 Harbor oscillation, Harbor resonance
港池共振;港池水面振荡;港
池振动;港池振荡
1495 Harbor requirement港埠需求
1496 Harbor Signal Station港口信号台
1497 Harbor structure港湾结构物
1498 Harbor transportation港埠运输
1499 Harbor tug港口拖船
1500 Harbor(Harbour)港湾
1501 Harbor(Port) Bureau (Authority)港务局
1502 Harbor, Port港埠
1503 Harbour due港埠费用
1504 Harbour Harbor)港湾
1505 Harbour of refuge避风港
1506 Harbour railway station港站
1507 Hard and fast坐礁
1508 Hard port (starboard)左(右)满舵
1509 Hard top container固定货柜
1510 Hatch舱口
1511 Hatch bar舱口条材
1512 Hatch batten舱口压条
1513 Hatch batten clip舱盖压条扣
1514 Hatch beam舱口梁
1515 Hatch carling舱口纵衬梁
1516 Hatch carrier舱口梁承座
1517 Hatch cleat舱盖压条扣
1518 Hatch coaming舱口缘围
1519 Hatch cover舱口盖
1520 Hatch grating舱口格板
1521 Hatch ladder舱口梯
1522 Hatch socket舱口梁承座
第32页,共77页运输词汇-海运领域
1523 Hatch survey report舱口公证报告
1524 Hatch-end beam舱口端梁
1525 Hatches舱口
1526 Hatchet手斧
1527 Hatchway cover舱口盖
1528 Hatchway(Hatch)舱口
1529 Haversine半正矢
1530 Hawse block锚链孔塞
1531 Hawse buckler锚链孔盖
1532 Hawse hole锚链孔
1533 Hawse plug锚链孔塞
1534 Hawsepipe锚链筒
1535 Hawser缆
1536 Hawser port系船孔
1537 Head charter/sub-charter主佣船契约/再佣船契约
1538 Head light桅灯;艏灯
1539 Head sea顶头浪;顶浪
1540 Head wind顶头风;逆风
1541 Heading艏向
1542 Head-on situation迎艏正遇情况
1543 Heat温度
1544 Heave船体上下移动 (线性)
1545 Heaving line拉索;撇缆绳
1546 Heavy cargo重量货
1547 Heavy cargo container笨重货物柜
1548 Heavy deck ship重甲板船
1549 Heavy derrick(Jumbo boom)重吊杆
1550 Heavy grain重谷物(装载系数低的谷物)
1551 Heavy lift重吊具
1552 Heavy lift ship重货物运输船
1553 Heavy lift surcharge超重附加费
1554 Heavy sea 怒海
1555 Heavy weather damage因恶劣天气所造成之损害
1556 Hedge避险
1557 Hedging risk规避风险
1558 Heel倾侧
1559 Heeling tank倾侧水柜;倾侧水舱
1560 Height of loading装载高度
1561 Height of tide潮高
1562 Held covered clause加保条款
1563 Helm舵具;舵角
1564 Helm order (Steering order)舵令
1565 H-frame typeH型构架
1566 High altitude observation高高度观测
1567 High Cube(High Cubic Container) HQ高柜(超过8'6"高之货柜)
1568 High cubic (HQ)container高柜
1569 High seas公海;高浪
1570 High tide (High water)高潮
第33页,共77页运输词汇-海运领域
1571 High tide (water)高潮;高潮水位
1572 High water full and change H.W.T and C.朔望高潮间隙
1573 Higher high water H.H.W较高高潮
1574 Higher low water H.L.W较高低潮
1575 Himalayas Clause喜马拉雅条款
1576 Hinterland腹地
1577 Hire佣船费
1578 Hire purchase租买
1579 Hogging舯拱
1580 Hold货舱
1581 Hold batten cleat垫条扣
1582 Hold cleaning清舱或船舱的清洁
1583 Hold pillar (stanchion)舱柱
1584 Hold water档水
1585 Hold water挡水
1586 Holds船舱
1587 Home port船籍港;船舶之母港
1588 Hopper barge开底泥驳船
1589 Hopper dredger斗式挖泥船
1590 Horizon glass水平镜
1591 Horizontal integration水平整合
1592 Horizontal parallax地平视差
1593 Horn雾号;号角
1594 Hose软管
1595 Hose test射水试验
1596 Hospital ship医院船
1597 Hound桅肩
1598 Hour angle HA时角
1599 Hour circle时圈
1600 Hours Propelling HP全速航进时间
1601 Hours Under Weigh HUW航行时间
1602 House bill of lading分提单(由承揽运送人签证)
1603 Housing桅座
1604 Hovering breakwater席式防波堤
1605 Hub Port枢纽港;轴心港;集散港
1606 Hulk趸船;码头船
1607 Hull船体;船壳;船身
1608 Hull and Machinery Insurance H & M船体及主机险
1609 Hull efficiency船壳效率;船身效率
1610 Hull girder船壳梁
1611 Hurricane飓风
1612 Hydraulic breakwater喷水式防波堤
1613 Hydraulic design水力设计
1614 Hydraulic model test水工模型试验
1615 Hydraulic radius水力半径
1616 Hydraulic steering gear液压操舵装置
1617 Hydro skimmer漂水船
1618Hydrofoil craft水翼船
第34页,共77页运输词汇-海运领域
1619 Hydrographic office海道测量局
1620 Hydrostatic test静水压力试验
1621 Hygrometer湿度计
1622 I
1623 ICC Uniform Rules Combined Transport Documents国际商会复合运送单据统一规则
1624 Ice breaker破冰船
1625 Ice clause冰封条款
1626 Ice free harbor不冻港
1627 Ice harbor冻港
1628 Ice strengthening抗水加强
1629 Iceberg冰山
1630 Immediate rebate system立即回扣制
1631 Immersion suits浸水衣
1632 Immunity免责
1633 Implied warranty默示保证
1634 Import cabin货柜进口作业室
1635 Import container list进口货柜清单
1636 Import Manifest进口舱单
1637 Import port进口港
1638 In and out plating内外叠接板
1639 In ballast载压
1640 In oars入桨 ; 收桨
1641 In transitu运送途中
1642 Inboard船内
1643Inbound/Outbound (Main Channels)进出港(主)航道
1644 Inception of the policy保险单生效期间
1645 Inchmaree clause殷马里条款
1646 Inclining experiment倾侧试验
1647 Incorporation clause引入条款
1648 Increase value (cargo)(货物保险)增额保险
1649 Indemnify赔偿
1650 Independent action独立行动
1651 Independent contractor独立契约人
1652 Index arm指标杆
1653 Index error IE指标差;器差
1654 Indirect damage间接损害
1655 Indorsee被背书人
1656 Industrial Exclusive Port工业专用港
1657 Industrial harbor工业港
1658 Inertial navigation system INS惯性航行系统
1659 Infrastructure基础设施
1660 Infrastructure of port港埠之基础建设
1661 Inherent vice固有瑕疵
1662 Initial course初向;启程航向;大圈初航向
1663 Inland clearance depot ICD内陆清关点
1664 Inland container freight station 内陆货柜集散站
1665 Inland depot内陆货柜场
1666 Inland haulage tariff内陆运输费率表
第35页,共77页运输词汇-海运领域
1667 Inland transportation / Inland leg内陆运输
1668 Inland water transport内河运输
1669 Inlet入口
1670 Inquiry询价
1671 Inshore traffic zone近岸通航带;近岸航行区
1672 Inside height内部高度
1673 Inspection bay保养检查站
1674 Inspection building货柜保养厂
1675 Institute Cargo Clause ICC保险协会货物运送条款
1676 Institute Time Clause ITC(船舶保险之)协会时间保险条款
1677 Institute Warranty Limits IWL
协会贸易限制保证(保险协会正
常承保之区域范围)
1678 Instrument shelter保温装置
1679 Insufficient packing包装不足
1680 Insulate hold绝热舱
1681 Insulated container隔热货柜
1682 Insulating container保温货柜;隔热货柜;绝热柜
1683 Insurable interest保险利益
1684 Insurable value保险价额
1685 Insurance broker保险经纪人
1686 Insurance is Uberrimae Fidei保险系基於最大诚信
1687 Insurance premiums保险费
1688 Insured peril承保危险
1689 Insured value保险金额
1690 insurer保险人
1691 Intaken weight实际装入货重
1692 Integrated Vessel Status Reporting System船舶动态通报整合系统
1693 Intercept a截距
1694 Intercept method 截距法
1695 Interchange area truck货柜拖车交换区
1696 Inter-club agreement防护补偿协会间对货损理赔之协定
1697 INTERCONTAINER欧洲铁路国际运输公司
1698 Intercostals plate断续板
1699 Interior channel内航道
1700 Interior point intermodal IPI内陆点的复合运输;小型陆桥
1701 Intermediate harbor (port)中途港
1702 Intermediate Survey中期检验
1703 Interminal cargo handling system仓储设备
1704 Intermodal (Multimodal, Combined)Transport复合(多联式)运输
1705 Intermodal carrier综合运输业者;复合运送业者
1706 Intermodal(Multimodal)(or Combined )transportation复合运送
1707 Internal dimension of container柜内部尺寸
1708 International Association of Classification Societies IACS国际船级协会
1709 International Association of Lighthouse Authorities IALA国际灯塔当局协会
1710 International Association of Port and Harbor IAPH国际港埠协会
1711International Cargo Handling Coordination AssociationICHCA国际货物装卸合作协会
1712 International code safety management ISM code国际安全管理章程
1713 International Commercial Port国际商港
第36页,共77页运输词汇-海运领域
1714 International Commodity Clearing House ICCH国际货品清算所
1715 International Convention国际公约
1716 International Convention for Safe Containers CSC安全货柜国际公约
1717International Convention for the Prevention of Pollution from shipsMARPOL防止船舶污染国际公约
1718 International Convention for the Safety of Life at Sea SOLAS海上人命安全国际公约
1719
International Convention on Standards of Training,
Certification and Watchkeeping for seafarers,1978,as
amended in 1995 and by later amendments
STCW
1978年航海人员训练;发证及
当值标准国际公约,其1995年
修正案及后续生效之修正案.
1720 International date line国际换日线
1721International Federation of Freight Forwarders AssociationFIATA国际承揽运送人协会
1722 International Labour Organization ILO国际劳工组织
1723 International Load Line Convention LLC船舶载重线国际公约
1724 International marine transportation国际海运
1725 International Maritime Dangerous Goods Code IMDG code国际海运危险品章程
1726 International Maritime Organization IMO国际海事组织
1727 International maritime satellite Inmarsat国际海事卫星
1728 International Organization for Standardization ISO国际标准组织
1729 International regulation for preventing collision at sea COLREG国际海上避撞规则
1730 International Safety Management (ISM)Code国际安全管理章则
1731 International Ship and Prot Facility Security Code ISPS Code国际船舶及港口设施保全章程
1732 International standard container运输货柜
1733 International Transport Worker Federation ITF国际运输工人联盟
1734 Interstate Commerce Commission ICC(美国)州际商务委员会
1735 Invalid policy无效之保险单
1736 Invoice value发票金额
1737 Irregularity description异常注记
1738 Irrespective of percentage IOP不计损失比率
1739 Isophase Light Iso等相光
1740 Issuing bank开状银行
1741 J
1742 Jack艏旗
1743 Jack staff艏旗杆
1744 Jack stay旗索;撑杆
1745 Jacob's ladder绳梯
1746 Jason clause杰逊条款(共同海损)
1747 Jettison投弃
1748 Jetty
突堤;渡埠;河口防波堤;码
头;栈桥
1749 Jew's harp锚环
1750 Jib艏帆
1751 Joggle榫接
1752 Joiner bulkhead房舱隔壁
1753 Joint and several liability连带责任
1754 Joint cargo survey损共同公证
1755 Joint service railway联运铁路
1756 Joint station联运站
1757 Joint survey联合公证
第37页,共77页运输词汇-海运领域
1758 Joint venture联营
1759 Jurisdiction clause or paramount clause管辖条款或至上条款
1760 Jury mast应急桅
1761 Jury rig应急索具
1762 Jury rudder应急舵
1763 Just in time delivery JIT及时交付(运送)
1764 K
1765 Keel龙骨
1766 Keel block龙骨墩
1767 Key Success Factor关键成功因素
1768 Kind of consignment货物办理种别
1769 Kinds of reconsignment运输变更种别
1770 Kingpost主柱
1771 Knee腋材
1772 Knot节(里/时);绳结
1773 Kort nozzle寇特罩筒
1774 L
1775 Ladder梯
1776 Ladderway梯路
1777 Lamp board遮光板
1778 Lamp bracket灯架
1779 Lamp locker灯库
1780 Lamp room灯具室
1781 Land apron跳板
1782 Land board承货板
1783 Landbridge陆桥
1784 Landfall初见陆路;望路
1785 Landing edge搭边
1786 Landing flatting caisson登陆浮箱
1787 Landing pier登岸码头
1788 Landlord port地主港
1789 Lap搭边;重叠;搭头;余面
1790 Lapped joint搭接
1791 LASH port子母船港
1792 Lash vessel母船
1793 Lashing系固
1794 Lashing arrangement货柜捆绑布置围
1795 Lashing bar (rod)拉系杆
1796 Lashing device货柜捆绑装置
1797 Lashing eye plate拉系环
1798 Lashing plate系固板
1799 Lashing triangle螺栓接环
1800 Lashing wire捆绑缆
1801 Latent defect船舶隐匿瑕疵
1802 Lateral plane侧面图
1803 Lateral transfer横向输送
1804 Latest date for shipment最后装船期限
1805 Latitude纬度
第38页,共77页运输词汇-海运领域
1806 Launch汽艇
1807 Launching 下水
1808 Launching cradle下水船架
1809 Launching curves下水曲线图
1810 Launching drags下水拖曳
1811 Launching poppet下水托架
1812 Launching trigger触发器
1813 Launching way下水滑道
1814 Lawful cargo合法货载
1815 Lay up停航
1816 Lay up return船舶停航保险退费
1817 Layday装卸时间
1818 Laydays and Canceling date Lay/Can(论程佣船)最早装船日及取消日
1819 Laying off放样法
1820 Laytimes装卸时间
1821 Lay-up time (cost)停航时间(成本)
1822 L-block type wharfL型块式码头
1823 LCL service charge拼装货柜服务费
1824 LCL shed货柜集散场
1825 LCL staging area拼装货柜堆积场
1826 Lead测深锤;狭长航道
1827 Lead block导滑车
1828 Lead man platform测深操作台
1829 Leading edge导缘
1830 Leading light导航灯
1831 Leakage and breakage渗漏及破损
1832 Leashing-Purchase租购
1833 Leasing company租柜公司
1834 Lee port避难港
1835 Lee side下风舷
1836 Lee tide顺风潮
1837 Leeward下风
1838 Leeway风压偏航;风压差
1839 Left-hand propeller左旋螺桨
1840 Legal Committee法规委员会
1841 Length船长
1842 Length between perpendiculars LBP垂标间距;法长
1843 Length overall LOA船舶全长
1844 Less than container load LCL拼装货柜;并柜
1845 Lessee承租人
1846 Lessor出租人
1847 Let go松开;解缆;抛锚
1848 Letter of credit L/C信用状
1849 Letter of guarantee保证书
1850 Letter of Indemnity认赔书
1851 Letter of intent(议约之)意向书
1852 Letter of Subrogation代位求偿书
1853 Letter of understanding承诺书
第39页,共77页运输词汇-海运领域
1854 Liability Insurance责任保险
1855 Liability limitation责任限制
1856 Liberty clause自由慷款
1857 Liberty ship自由轮
1858 Lien留置构
1859 Life belt救生带
1860 Life boat救生艇
1861 Life buoy救生圈
1862 Life floats救生浮具
1863 Life jacket救生衣
1864 Life line救生索
1865 Life preserver救生器物;救生员
1866 Life raft救生筏
1867 Life ring救生环
1868 Life saving appliance LSA救生设备
1869 Life saving signal救生信号
1870 Lift升力;升降机;吊索
1871 Lift on/off charge吊柜费
1872 Lift tackle顶索辘轳
1873 Lift unit frame LUF集体搬运架式
1874 Lifting test吊升试验
1875Lift-onLift-off吊上吊下式
1876 Light灯光
1877 Light Post灯柱;灯杆
1878 Light air软风
1879 Light board舷灯座
1880 Light boat灯标船
1881 Light boom灯桁
1882 Light buoy灯浮标
1883 Light displacement轻载排水量
1884 Light draft轻载吃水
1885 Light grain轻谷类
1886 Light list灯塔表
1887 Light loading未满载
1888 Light on/Light off LO/LO吊上吊下型船
1889 Light range灯光射程
1890 Light Ship (vessel)灯船
1891 Light signals灯光信号
1892 Lightening hole减轻孔
1893 Lighter子船;驳船;甲底船
1894 Lighter aboard ship LASH子母船
1895 Lighter aboard ship or Seabee ship LASH子母船
1896 Lighterage驳船费
1897 Lighterman驳船工
1898 Lighters wharf驳运码头
1899 Lighthouse L/H灯塔
1900 Lighthouse tender灯塔补给船
1901 Lighting facilities照明设备
第40页,共77页运输词汇-海运领域
1902 Lightning rod (conductor)避雷针
1903 Limb弧;缘
1904 Limber通水小孔
1905 Limber boards通水道盖板
1906 Limber chain疏水链
1907 Limber holes通水孔
1908 Limitation of action诉讼时效限制
1909 Limitation of shipoouener's liability船舶所有人责任限制
1910 Line of position LOP位置线
1911 Liner定期船;填板衬垫
1912 Liner bill of lading定期船载货证券
1913 Liner conference定期船运费同盟
1914 Liner port定期航运港
1915 Lines Plan船体曲线图
1916 Line-throwing appliances抛绳器
1917 Lining衬垫
1918 Liquefied natural gas carrier LNG油化天然气运输船
1919 Liquefied petroleum gas carrier LPG油化石油气运输船
1920 Liquid cargo液体货
1921 Liquid cargo container液体货柜
1922 Liquid compass液体罗经
1923 Liquidated damage实际损害之赔偿
1924 List偏斜;单
1925 Littoral海滨地
1926 Littoral Drift海岸漂沙;海滨漂流物
1927 Liverpool house舱房
1928 Live-stock container牲畜货柜
1929 Lloyd's Maritime Information Services LMIS劳氏海事资讯服务
1930 Lloyd's Open Form LOF劳氏标准格式海难救助契约
1931 Lloyd's Register of Shipping LR英国劳氏验船协会
1932 Lloyd's underwriter劳氏保险人
1933 Load displacement满载排水量
1934 Load Draft (full drauft)满载吃水
1935 Load factor载重率;负荷因素
1936 Load Line LL载重线
1937 Load Line Mark载重线标志
1938 Load line survey载重线检验
1939 Load water line LWL满载水线
1940 Loaded container重柜
1941 Loading装载;装货
1942 Loading and Discharging Daily Report船舶装卸日报表
1943 Loading and unloading装卸作业
1944 Loading and unloading area装卸区域
1945 Loading and unloading fee, Stevedoring charge装卸费
1946 Loading and unloading time装卸时间
1947 Loading berth装货船席
1948 Loading chart list装载表
1949 Loading criteria装载准则
第41页,共77页运输词汇-海运领域
1950 Loading days装船日数
1951 Loading instruction装载须知
1952 Loading spot装货地点
1953 Loading time装货时间
1954 Loading turn轮装
1955 Loading weight装载重量
1956 Loading/Discharging report 装载船报告
1957 Local apparent noon当地视午
1958 Local apparent time当地视时
1959 Local attraction局部磁力
1960 Local hour angle LHA当地时角
1961 Local mean time LMT当地平均时
1962 Local time本地时间
1963 Local transit本地中天
1964 Lock船闸
1965 Lock gate闸门
1966 Lock signal闸门信号
1967 Lockage船闸费
1968 Lock-and-Dam Method船闸与水坝法
1969 Locked harbor阻塞港
1970 Locking device锁闩装置
1971 Locking pin货柜定位锁梢
1972 Log计程仪;木
1973 Log basin, Lumber basin储木池
1974 Log book航海记事簿;航海日志
1975 Log line计程索
1976 Logistic储运;物流
1977 Logistic Center运筹管理物流中心
1978 Logistics储运,物流
1979 London Inter-bank Offering (LIBO) rate伦敦银行间拆款利事
1980 London International Financial Futures Exchange详式载货证券
1981 Long bridge vessel长桥船
1982 Long Flashing Light LFl长闪光
1983 Long forecastle长艏艛
1984 Long Form Bill of Lading详式载货证券
1985 LOng RAnge Navigation LORAN罗远
1986 Long term lease长期租用
1987 Long ton长吨
1988 Longitude经度
1989 Longitude by dead reckoning推算经度法
1990 Longitude center of buoyancy纵向浮力中心
1991 Longitude center of gravity纵向重心
1992 Longitude metacentre纵定倾中心
1993 Longitude metacentre height纵定倾中心高度
1994 Longitude scale经度比例尺
1995 Longitudinal member纵材
1996 Longitudinal prismatic coefficient稜块系数
1997Longitudinal strength;Longitudinal纵向强度
第42页,共77页运输词汇-海运领域
1998 Longshore current沿岸流
1999 Longshoreman码头工人;装卸工
2000 Longshoremen union码头工会
2001 Longshoremen's shelter (smokehouse)码头工人休息室
2002 Longshoring Charges陆上装卸费
2003 Look-out了望
2004 Lookout telegraph了望通信器
2005 Loop绳圈;环
2006 Loop antenna环形天线
2007 Loose gear活动附件
2008 Lost or not lost clause损失与否条款
2009 Lot chartering or space chartering货柜租用舱位
2010 Low低压
2011 Low normal water level正常低水位
2012 Low tide低潮
2013 Low tide (Low water)低潮
2014 Low Water低潮位;低水位
2015 Low water datum低潮基准面
2016 Low water full and change L.W.T and C.朔望低潮间隙
2017 Low water Indian spring印度洋大潮时之低潮
2018 Low water mark低潮时平潮
2019 Low Water Neap小潮平均低潮位
2020 Low Water Spring大潮平均低潮位
2021 Lower deck下甲板
2022 Lower deck container腹舱甲板
2023 Lower high water L.H.W.较低高潮
2024 Lower limb LL下缘
2025 Lower low water L.L.W较低低潮
2026 Lower transit下中天
2027 Lowest passenger deck最低载客甲板
2028 Loxodrome罗旋曲线
2029 Lubber line艏线
2030 Lubricating oil LO润滑油
2031 Luff tackle大辘轳
2032 Lumber port木材装卸港;木材积存港
2033 Lumber ship, Timber carrier木材船
2034 Luminous buoy附灯救生圈
2035 Luminous range照度;光强度视程
2036 Lump sum charter总额运费佣船
2037 Lump sum freight总额运费;包舱运费
2038 Lunar day太阴日
2039 Lunar table月球修正表
2040 Lunation太阴月
2041 Lunitidal interval月潮间隙
2042 M
2043 M&R shop货柜保养与维修厂
2044 Machinery space机舱
2045 Magnet磁铁
第43页,共77页运输词汇-海运领域
2046 Magnetic axis磁轴线
2047 Magnetic bearing M磁方位
2048 Magnetic chart磁差图
2049 Magnetic compass磁罗经
2050 Magnetic course磁航向
2051 Magnetic declination磁偏角
2052 Magnetic dip地磁倾角
2053 Magnetic equator磁赤道
2054 Magnetic needle磁针
2055 Magnetic poles磁极
2056 Magnetic variation磁差
2057 Magnetometer地磁仪
2058 Magnitude星光等级;星等
2059 Maiden voyage处女航
2060 Main channel主航道
2061 Main deck 主甲板
2062 Main deck container主甲板货柜
2063 Main drain pipe主排泄管系
2064 Main Port主要港口
2065 Maintenance shop货柜保养厂
2066 Make up feed补充给水
2067 Making light望见灯塔
2068 Management Information System MIS管理资讯系统
2069 Management rate货运管理费
2070 Managing owner实际经营船舶船东
2071 Maneuvering (Manoeuvering)船舶操纵
2072 Manging owner实际经营船舶之船东
2073 Manhole人孔
2074 Manhole cover人孔盖
2075 Manifest list M/F舱单;载货单
2076 Manila rope马尼拉绳
2077 Manning配置船员
2078 Manoeuvering ability船舶操纵能力
2079 Manoeuvering simulator操船模拟机
2080 Manrope扶手绳
2081 Manufacturer's data plate制造厂商铭牌
2082 Marina facility(小艇)码头设施
2083 Marina management(小艇)码头管理
2084 Marine海事;海运
2085 Marine accident海上事故
2086 Marine affair海事
2087 Marine chart, Nautical chart海图
2088 Marine container yard海运货柜场
2089 Marine engineering轮机工程
2090 Marine Environment Protection Committee MEPC海洋环境保护委员会(IMO)
2091 Marine Insurance Act 1906英国一九零六年海上保险法
2092 Marine Pollutants海洋污染物
2093 Marine railway船台;沉箱滑道
第44页,共77页运输词汇-海运领域
2094 Marine safety, Safety at sea海上安全;海事安全
2095 Marine Salvage捞救
2096 Marine surveyor验船师
2097 Marine technology海事技术
2098 Marine terminal operator海运终站经营人
2099 Marine traffic海上交通
2100 Marine traffic accident海上交通事故
2101 Marine traffic engineering海上交通工程
2102 Marine traffic flow海上交通流量
2103 Marine traffic safety海上交通安全
2104 Marine traffic survey海上交通调查
2105 Marine transportation海运;水上运输
2106 Mariner船员
2107 Maritime海事
2108 Maritime Agency Services海运代理服务
2109 Maritime Cargo Handing Services海运货物装卸服务
2110 Maritime Claim 海事求偿
2111 Maritime Code海事法规
2112 Maritime declaration海事声明
2113 Maritime law海商法;海事法
2114 Maritime lien海事留置权;海事优先担保
2115 Maritime lien海事优先权
2116 Maritime peril海上危险
2117 Maritime Safety Committee MSC海事安全委员会(IMO)
2118 Market value市场价值
2119 Marking标志;记号
2120 Marline缠绳;缠索
2121 Marshaling Yard MY货柜调度场
2122 Marshalling area货柜堆集场
2123 Marshalling rack货柜堆积架
2124 Marshalling yard clerk货柜堆积场管理员
2125 Mass concrete breakwater混凝土单块式防波堤
2126 Mast桅
2127 Mast head桅顶
2128 Mast housing桅座
2129 Mast ladder桅梯
2130 Master船长
2131 Master Bill of Lading主载货证券(由船公司签发)
2132 Master compass主罗经
2133 Master lease货柜概括租赁
2134 Masthead light (lamp)桅顶灯
2135 Mate's receipt M/R大副收赁或大副签单
2136 Matson method美新法
2137 Matters affecting performance影响履约事件
2138 Maximum gross weight最大总量
2139 Maximum payload最大酬载重量
2140 Mean draft平均吃水
2141 Mean high water M.H.W平均高潮
第45页,共77页运输词汇-海运领域
2142 Mean low water M.L.W平均低潮
2143 Mean noon正午
2144 Mean of payment付费方法
2145 Mean sea level M.S.L平均海平面
2146 Mean solar day平太阳日
2147 Mean solar year平太阳年
2148 Mean width ratio平均叶宽比
2149 Measurement船舶丈量;材积
2150 Measurement cargo呎码货;容积货
2151 Measurement rate呎码货运费
2152 Measurement Ton呎码吨;材积吨
2153 Measurement Tonnage容积吨;丈量吨位
2154 Meat carrier (ship)运肉船
2155 Mechanical davit机动吊杆
2156 Medicine chest药箱
2157 Meet her迎舵
2158 Memorandum of Agreement MoA备忘录
2159 Memorandum of Shut-Out Cargo退关货物清单
2160 Memorandum of Understanding of Paris Paris MOU.巴黎备忘录
2161 Merchant货主
2162 Merchant haulage由货主自行内陆拖运
2163 Merchant marine商船
2164 Merchant seaman海员
2165 Merchant Ship (vessel)商船
2166 Merchant Shipping Act英国海事法
2167 Merchant's warranty货主保证事项
2168 Meridian子午线;经线
2169 Meridian altitude中天高度
2170 Meridian angle子午角
2171 Meridian distance纬度渐长比数差
2172 Meridian passage中天
2173 Meridian sailing经线航法
2174 Meridian zenith distance过子午线天顶距
2175 Meridional difference纬度渐长比数差
2176 Meridional parts M纬度渐长比数
2177 Metacenter定倾中心
2178 Metacentric diagram定倾中心曲线图
2179 Metacentric height GM定倾高度
2180 Metal grommet金属索锾
2181 Meteorological tide乱潮
2182 Meteorology气象学
2183 Metric ton MT公吨
2184 Micro bridge小型陆桥联运
2185 Micro Landbridge MCB微陆桥
2186 Mid-channel buoy中港浮标
2187 Middle latitude中纬
2188 Middle latitude sailing中纬航法
2189 Midship正舵;舯
第46页,共77页运输词汇-海运领域
2190 Midship section舯剖面
2191 Midship section coefficient Cm舯切面系数;舯剖面系数
2192 Midshipman见习生
2193 Military cargo container军用货柜
2194 Military harbor (port)军港
2195 Mineral wool矿渣棉
2196 Mini Landbridge MLB迷你陆桥
2197 Mini-bridge Movement短程陆桥联运
2198 Minimizing a loss
(被保险人)减轻保险标的物损
失之羲务
2199 Minimum quantity commitment最低保证运量
2200 Miscellaneous Charges杂项费用
2201 Misdelivery误交
2202 Misrepresentation错误陈述
2203 Missing失踪
2204 Mixed commodity rate混载运费率
2205 Mobile gantry crane高架换载起重机
2206 Mobile loader机动装载车
2207 Mobile wharf活动码头
2208 Model模型
2209 Model ship模型船
2210 Model tank (basin)船模试验槽
2211 Moderate visibility中度能见度
2212 Mold loft batten放样木条
2213 Mold loft放样间
2214 Molded breadth模宽
2215 Molded depth模深
2216 Molded displacement模排水量;型排水量
2217 Molded line模线
2218 Molding舷饰
2219 Mole海堤
2220 Moment to change trim per centimeter每公分俯仰差力矩
2221 Monocoque linear load硬式线形装载
2222 Monolithic type wharf整块式码头
2223 Monsoon季风
2224 Moon day幻月
2225 Moorage系船费
2226 Mooring船舶系泊
2227 Mooring & Unmooring charges带解缆费
2228 Mooring anchor系留锚;碇泊锚
2229 Mooring bitt系船桩
2230 Mooring buoy系留浮标;系船浮体;系船浮筒
2231 Mooring chain系泊锚链
2232 Mooring chock导索环;导缆架
2233 Mooring device系留装置
2234 Mooring facility系留设备;系缆设施
2235 Mooring force系留力;系缆力
2236 Mooring head and stern艏艉碇泊
第47页,共77页运输词汇-海运领域
2237 Mooring line系泊索;系缆索
2238 Mooring rope, Hawser系缆
2239 Mooring shackle系船接环
2240 Mooring swivel系船转环
2241 Mooring to two anchors 双锚系泊
2242 Morse Code摩斯信号
2243 Mortgage抵押
2244 Motor boat, Launch汽艇
2245 Motor lifeboat动力救生艇
2246 Motor Man机匠
2247 Motor sailor机帆船
2248 Motor ship (vessel) M/V内燃机船
2249 Motor tanker MT内燃机油轮
2250 Motor winch马达绞车
2251 Moulded breadth, Beam moulded模宽
2252 Moulded depth模深
2253 Movable breakwater移动式防波堤
2254 Mud berth泥泊
2255 Mud box泥箱
2256 Multi-cellur caisson breakwater多重中空沉箱式防波堤
2257 Multimodal(or combined)transport复合运送
2258 Muster集合
2259 Muster list部署表
2260 Mutiny叛变
2261 Mutual insurance互保险(协会)
2262 N
2263 Nadir天底点
2264 Narrow channel狭窄水道
2265 National Defence Reserve fleet NDRF美国之国防预备船队
2266 National Fire Protection Association NFPA国际火灾防护协会
2267 National flag国籍旗
2268 Natural harbor天然港
2269 Natural ventilation自然通风
2270 Nautical mile nm里;海里
2271 Nautical almanac航海年历
2272 Nautical astronomy航海天文学
2273 Nautical chart海图
2274 Nautical hydrography水道测量
2275 Nautical instruments航海仪器
2276 Naval architecture造船学
2277 Naval Ship军舰
2278 Navigable semicircle可航半圆
2279 Navigable waters适航水域
2280 Navigating bridge驾驶台
2281 Navigation航行;航海;导航;航海学
2282 Navigation aids导航设施
2283 Navigation information system导航资讯系统
2284 Navigation light航行灯;导航灯
第48页,共77页运输词汇-海运领域
2285 Navigation light board航行灯显示板
2286 Navigation positioning导航定位
2287 Navigation safety航行安全
2288 Navigation satellite导航卫星
2289 Navigation system导航系统
2290 Navigational device导航装置
2291 Navigational Warning航行警告
2292 Navigational Watch航行当值
2293 Navigator航海员
2294 Navtex国际航行警告电传
2295 Navy海军
2296 Neap range小潮潮差
2297 Negative stability负稳度
2298 Negligence/neglect过失
2299 Negotiable Bill of Lading可转让载货证券
2300 Negotiation bank押汇银行
2301 Net registered tonnage NRT净登记吨位
2302 Net term
(船东)净收入条件(即船东不负
担货物装卸等费用之交易条件)
2303 Net Tonnage净吨位
2304 Net weight净重
2305 Network liability system网状责任制
2306 Neutral equilibrium随遇平衡;中性平衡
2307 New Jason Clause新杰逊条款
2308 Night effect夜间效应
2309 Night order book夜航命令簿
2310 Nimbostratus Ns雨层云
2311 Nippon kaiji kyokai NKK日本验船协会
2312 No cure, no pay无效果即无报酬(海难救助)
2313 Node交点;波节
2314 Nominal horsepower NHP公称马力
2315 Nomination指定
2316 Non Negotiable不可转让
2317 Non-Calling Certificate不停靠证明
2318 Non-delivery未交付
2319 Non-disclosure未告知
2320 Nonmagnetic vessel无磁船
2321 Non-Vessel Operating Common Carrier NVOCC无船公共运送人
2322 Non-watertight非水密
2323 Noon position正午船位
2324 Noon sight正午测天
2325 Normal wear and tear自然耗损
2326Normal wear and tear excepted(or fair wear and tear excepted)正常磨损及耗揖除外不保
2327 North latitude北纬
2328 Northeast monsoon东北季风
2329 Northeast passage东北航道
2330 Norwegian International Shipping Register NIS挪威国际船舶登记制度
2331 Not always afloat but safely aground NAABSA虽未全时段浮扬,但可安全坐底
第49页,共77页运输词汇-海运领域
2332 Not otherwise enumerated NOE不另计数
2333 Not Otherwise specified N.O.S.除非另有说明
2334 Not under command (control)操纵失灵
2335 Not under command (control) light操纵失灵信号灯
2336 Notary public海事公证人
2337 Notice of abandonment委付通知
2338 Notice of loss or damage货物损害通知
2339 Notice of readiness装卸准备完成通知书
2340 Notice to mariners航船布告
2341 Notification货柜进出场通知单
2342 Notify Party通知方;货到受通知人
2343 Nuclear powered Ship核子动力船舶
2344 Number船名字母旗
2345 Number of the bay装卸区号码
2346 Numeral pennant国际数字旗
2347 Nun buoy(菱形)截锥浮标
2348 O
2349 Oars平桨
2350 Oars down桨入水
2351 Obligation义务
2352 Observation天体观测
2353 Observed altitude观测高度
2354 Occlusion front囚锢锋
2355 Occulting Light Oc顿光
2356 Ocean bill of landing海运载货证券
2357 Ocean current.洋流
2358 Ocean Freight海洋运费
2359 Ocean going express远洋货运
2360 Ocean going vessel, Seagoing Vessel 远洋船舶
2361 Ocean shipping reform act OSRA美国一九九八年海运改革法
2362 Ocean transportation Intermediary海运中间人
2363 Oceanography海洋学
2364 Off Hire解租
2365 Off hire survey解租公证
2366 Off sounding非锤测区;深水
2367 Offer报价
2368 Off-hire clause离租条款
2369 Officer甲级船员
2370 Official log book公务记事簿
2371 Officials Ships公务船
2372 Offshore离岸;海域;外海
2373 Offshore oil-unloading buoy离岸卸油浮筒
2374 Off-shore port离岸港
2375 Off-shore shipping center境外航运中心
2376 Offshore wind离岸风
2377 Oil Barge油驳船
2378 Oil harbor油港
2379 Oil pollution油污染
第50页,共77页运输词汇-海运领域
2380 Oil record book油料记录簿
2381 Oil tank油槽;油罐
2382 Oil Tanker油轮
2383 Oiler加油工
2384 Omega(Global Rescue and Navigation)欧米茄
2385 Omission不行为
2386 Omni deck滑轮组
2387 On board date装船日
2388 On deck Stowage甲板装载
2389 On hire survey起租公证
2390 On sounding可锤区;淡水
2391 On the beam正横方位
2392 On the berth完成装载准备
2393 On the bow前八字方向
2394 On the quarter后八字方向
2395 On-carrier接续运送人
2396 Onus of Proof举证责任
2397 Open caisson type wharf开底沉箱式码头
2398 Open Channel Flow明渠流
2399 Open chock开口导索器
2400 Open conference开放式运费同盟
2401 Open harbor开口港;不冻港
2402 Open policy预约保单
2403 Open port开放港
2404 Open roadstead开敞泊地
2405 Open sea大海
2406 Open side container侧开货柜
2407 Open space敞开场所
2408 Open top container O/T敞顶货柜;开顶货柜
2409 Open yard露天货柜堆放场
2410 Open-Channel Method明渠法
2411 Operating cost营运成本
2412 Operation control center作业管制中心
2413 Option cargo选择卸港货载
2414 Optional Stowage选择卸港之积载
2415 Optional Stowage cargo可选择目的港装载之货物
2416 Ordinary seaman OS普通水手
2417 Ore Carrier矿砂船
2418 Ore wharf矿砂码头
2419 Ore/bulk/oil carrier OBO铁矿/乾货/石油多用途船
2420 Ore/oil carrier O/O铁矿/石油多用途船
2421Organization for Economic Co-Operation and Development OECD经济合作暨发展组织
2422 Original bill of lading正本载货证券
2423 Orthodrome大圈航线
2424 Oscillator震荡器
2425 Out oars出桨
2426 Out of gauge超大尺寸
2427 Out of trim前后吃水不当
第51页,共77页运输词汇-海运领域
2428 Out reach of container crane货柜起重机「前伸」
2429 Outboard船外;外档;舷外
2430 Outboard engine (motor)舷外机
2431 Outboard profile船体外侧面图
2432 Out-bound LCL warehouse出口货柜集散场
2433 Outer end外端
2434 Outer harbor外港
2435 Outer skin internal posts container外衬内框货柜
2436 Outfit舟羲装
2437 Outreach起重机悬臂长(作业半径)
2438 Outside cabin舷侧舱房
2439 Outsize cargo大件货物
2440 Outstanding claims尚未理赔定案之索赔
2441 Over booking超量定位
2442 Over common point OCP内陆主要点交货
2443 Over freight超载运费(与dead freight相对)
2444 Over insurance超额保险
2445 Overage vessel逾龄船船
2446 Overboard落海;船外
2447 Overcast阴天
2448 Over-consumption燃油消耗量超过佣船契约之规定
2449 Overfalls卷浪
2450 Over-flow load超溢装载货物
2451 Overflow Weir潜堰
2452 Overhaul松通索;大修;检查
2453 Overhead gantry高架换载起重机
2454 Overhead Traveling Crane高架移动起重机
2455 Over-height/over width超高/宽
2456 Overhire or underhire(or overlap or underlap)(论时佣船之)延期租期或提前解租
2457 Oversized cargo超大件货物
2458 Overtaking追越
2459 Overtime超时工作
2460 Overtime加班费
2461 Overtime charges超时工作加成费率
2462 Owners' agent船东之代理
2463 Oxygen氧气
2464 Oya-siwo亲潮
2465 P
2466 PACECO twin-lift portainer双吊岸上桥式货柜起重机式
2467 Pack ice块冰
2468 Package包装(之种类)
2469 Package boat定期船
2470 Package cargo包装货
2471 Package Unit货物单位
2472 Packing (a container)装柜
2473 Packing /Unpacking装/拆柜
2474 Packing List装箱单
2475 Paddle明叶轮;桨
第52页,共77页运输词汇-海运领域
2476 Pallet垫板;货盘
2477 Palletization垫板化
2478 Palm锚掌
2479 Panama Canal巴拿马运河
2480 Panama net registered ton PNRT巴拿马运河登记证吨位
2481 Panamax Vessel巴拿马极限型船
2482 Panel货柜墙板
2483 Paneling间架板
2484 Panting拍底;拍击
2485 Panting stringer抗拍纵材
2486 Parallax视差
2487 Parallel of declination赤纬平行圈
2488 Parallel of latitude纬度平行圈
2489 Parallel ruler平行尺
2490 Parallel sailing平纬航法
2491 Paramount Clause至上条款
2492 Parcel包裹
2493 Parcel receipt (ticket)包裹收据
2494 Parent Company母公司
2495 Partial loss部分损失
2496 Particular average单独海损
2497 Particular charge单独费用
2498 Particular charges单独费用
2499 Particulars furnished by Shipper托运人提供之规格
2500 Partition plate隔板
2501 Party to contract契约当事人
2502 Passage旅程;航程;航路;航段
2503 Passage money乘客交通费
2504 Passage way通道
2505 Passenger Access Bridge旅客桥
2506 Passenger accommodation游客起居设备
2507 Passenger Boat观光游艇;客船
2508 Passenger broker客运经纪人
2509 Passenger deck乘客甲板
2510 Passenger ferry乘客渡船
2511 Passenger liner定期客船
2512 Passenger list乘客名单
2513 Passenger port旅客港
2514 Passenger Ship客船
2515 Passenger ship safety certificate客船安全证书
2516 Passenger Terminal 客运大厦
2517 Passenger terminal wharf客运码头
2518 Passive type of shipping conference消极型航运联盟
2519 Patching贴补;点礁
2520 Patial shipment分批运送
2521 Patrol Boat巡逻艇
2522 Pay off解雇;转向下风
2523 Pay out松出
第53页,共77页运输词汇-海运领域
2524 Payload酬载重量或付费重量
2525 Peak tank尖舱
2526 Pelican hook滑钩
2527 Pelorus (dumb compass)哑罗经
2528 Per diem basis以日为基础
2529 Per diem charge日租费率
2530 Perch浅滩标
2531 Perihelion近日点
2532 Perils of the sea海上固有危险
2533 Period clause (off-hire clause )(离租条款中之)期间条款
2534 Period of rolling横摇周期
2535 Period policy (Time policy )期间保单
2536 Periodical survey定期检验
2537 Perishable cargo易坏货物;易腐货
2538 Perishable carp易腐败货物
2539 Permanent ballast固定压载
2540Permanent International Association of Navigation CongressesPIANC国际航海组织常会
2541 Permeability渗透性;浸水率
2542 Permissible load容许载荷
2543 Phosphating treatment酸洗处理
2544 Physical distribution实体分配
2545 Physical inventory operation实地盘存作业
2546 Physical loss or damage实质损害
2547 Pick up charge提柜附加费
2548 Pick up credit提柜奖金
2549 Pick-up & delivery service汽车接转运输
2550 Pick-up and delivery (PU/D)service提交货作业
2551 Pier crew码头工人
2552 Pier, Jetty突堤码头
2553 Pier, Quay, Wharf码头
2554 Pierhead堤头
2555 Piggy back驮运
2556 Piggy back transport驮运(指以火车运送货柜含车架而言)
2557 Pile moorings系泊木桩
2558 Pilferage偷窃
2559 Pillar buoy柱形浮标
2560 Pilot引水人;领港
2561 Pilot ladder领港梯
2562 Pilot Boat (vessel)引水船
2563 Pilot flag引水旗
2564 Pilot signal引水信号
2565 Pilot Station领港站
2566 Pilot Waters强制引水区
2567 Pilotage引水费;领港费
2568 Pilotage Certificate引水执业证书
2569 Pilotage Due引水费
2570 Pilotage ground引水区域
2571 Pilotage office引水人办事处
第54页,共77页运输词汇-海运领域
2572 Pilotages引水费
2573 Pipeline port管道港
2574 Pipeline-Discharged Cargo Wharf管道码头
2575 Pipe-pile type breakwater管椿式防波堤
2576 Piracy海盗行为
2577 Pitching纵摇 (转矩)
2578 Pitometer log水压计程仪
2579 Pitot-static log水压式计程仪
2580 Pivot harbor枢纽港
2581 Pivot point回转支点
2582 Pivot weight最低计费重量
2583 Place of delivery交货地点
2584 Place of receipt收货地点
2585 Planet行星
2586 Plank木板
2587 Plank stage踏板
2588 Platform平台
2589 Platform container平板货柜
2590 Platform deck台甲板
2591 Platform style of consolidation shed月台型货柜集散场
2592 Plimsoll mark载重线标志
2593 Plotting sheet空白海图;定位纸
2594 Pneumatic breakwater喷气式防波堤
2595 Point点;岬
2596 Point of departure启航点
2597 Polar altitude仰极高度
2598 Polar circle极圈
2599 Polar distance Pd极距
2600 Polar ice极冰
2601 Polar projection地极投影
2602 Policy proof of interest PPI
仅由保单证明其保险利益(无其
他之保险利益)保单
2603 Polyconic projection多圆锥投影法
2604 Pontoon浮箱;驳船
2605 Pontoon hatch cover浮桥式舱盖
2606 Pontoon raft箱筏
2607 Pool storage池状储仓
2608 Poop艉艛
2609 Poop staff艉旗杆
2610 Pooping从浪损害;艉淹
2611 Pop deck艉艛甲板
2612 Porous Breakwater透水性防波堤
2613 Porpoising跃水现象
2614 Port左舷;港埠
2615 Port Area商港区域
2616 Port Bureau港务局
2617 Port capacity港埠运量;港埠能量
2618 Port cargo handling港口货物装卸
第55页,共77页运输词汇-海运领域
2619 Port Cargo Handling Machinery 港口装卸机械
2620 Port Charges港埠费用
2621 Port charter到港起算装卸时间论程佣船契约
2622 Port condition港埠条件
2623 Port congestion港埠拥挤
2624 Port design港埠设计
2625 Port Dues商港服务费
2626 Port efficiency港埠装卸效率
2627 Port engineering港埠工程
2628 Port facility港埠设备;港埠设施
2629 Port holiday港埠假日
2630 Port improvement港埠改善
2631 Port light港埠导航灯;舷窗
2632 Port Management港埠管理
2633 Port of call寄泊港
2634 Port of delivery交船港
2635 Port of destination目的港
2636 Port of discharge卸货港
2637 Port of entry入境港;进口报关港
2638 Port of Loading装货港
2639 Port of refuge避难港
2640 Port of Registry船籍港
2641 Port Operation港埠营运
2642 Port outside connecting transportation港区联外运输
2643 Port Planning港埠规划
2644 Port Policy港埠政策
2645 Port scheduling港埠排程
2646 Port State Control PSC港口国管制
2647 Port surcharge港口附加费
2648 Port Tariff港埠费率
2649 Port to door transportation港至户运输
2650 Port to Port港到港
2651 Port to port service港到港服务
2652 Port wave港内波浪
2653 Portainer岸上桥式货柜起重机
2654 Portal Crane门龙起重机
2655 Porter搬运工;装卸工
2656 Position buoy位置浮标
2657 Position by observation观测船位
2658 Position cone货柜定位锁
2659 Possession of the goods /bill of lading持有货物/提单
2660 Postpanamax超巴拿马极限型船
2661 Pounding波击;拍底
2662 Power steering gear动力操舵装置
2663 Power-driven vessel动力船舶
2664 Pre-carriage在装上母船前之运送
2665 Precautionary area警戒区
2666 Precession岁差
第56页,共77页运输词汇-海运领域
2667 Precious or Valuable Cargo高价货
2668 Premium保险费
2669 Prima face evidence表面证据
2670 Prime meridian基准子午线
2671 Prime vertical卯酉圈
2672 Primer底漆;启动注给器
2673 principal本人
2674 Prismatic coefficient Cp稜形系数
2675 Prismatic error稜镜差
2676 Private and Confidential P&C私密
2677 Private carrier非公共运送人
2678 Private key私密金钥(电子签章加密用)
2679 Privileged vessel权利船
2680 privileges特殊权利
2681 Prize缉获船
2682 Pro rata rate依比例计算运费
2683 PROBOS (Products, Ore, Bulk)油品,矿砂及散装货物多用途船
2684 Product tankers成品油油轮
2685 Productivity生产力
2686 Profile船体侧面图
2687 Proforma依既定之格式
2688 Prohibited-Anchorage Area禁止锚泊区
2689 Projecting breakwater接岸式防波堤
2690 Promotive type of shipping conference倡导型航运联盟
2691 Prompt(ship or cargo)即期(船或货物)
2692 Propeller螺桨;推进器
2693 Property财物
2694 Propulsion推进
2695 Protection and Indemnity Association P&I Club船东互保协会;防护与补偿协会
2696 Protective seal cover铅封保护盖
2697 Provision room粮食库
2698 Provisions船舶之供应(食物,饮水等)
2699 Proximate cause主力近因原则
2700 Public key公开金钥(电子签章加解密用)
2701 Purchase辘轳
2702 Purser事务员
2703 Push Boat (pusher)推(型拖)船
2704 Pushing推顶
2705 Q
2706 Q Flag检疫旗
2707 Quadrant象限仪
2708 Quadrant davit弧脚吊架
2709 Quadrantal corrector象限自差校正球
2710 Quadrantal deviation象限自差
2711 Quantity unknown(货物)数量不知
2712 Quarantine检疫
2713 Quarantine anchorage检疫锚地
2714 Quarantine boat (vessel)检疫船
第57页,共77页运输词汇-海运领域
2715 Quarantine buoy检疫浮筒
2716 Quarantine declaration检疫报告表
2717 Quarantine dues (fee)检疫费
2718 Quarantine flag检疫旗
2719 Quarantine harbor检疫港
2720 Quarantine signal检疫信号
2721 Quarter斜后方;艉部
2722 Quarter breast艉横缆
2723 Quarter deck艉主甲板
2724 Quarter ramp后舷式跳板
2725 Quarter rope line艉缆
2726 Quartermaster舵工
2727 Quay码头;船席
2728 Quay Wall岸壁
2729 Quay, Longitudinal Wharf横码头
2730 Quayage码头费
2731 Quick Flashing Light Q速闪光
2732 Quick release mooring hook快速解缆钩
2733 Quick shots快修
2734 Quote /unquote引号(开始/结束)
2735 R
2736 Racing空转
2737 Rack货架
2738 Rack container框架货柜
2739 Rack pallet框架垫板
2740 Racking横向变形
2741 Radar aerial雷达天线
2742 Radar beacon雷达标杆
2743 Radar navigation aid 雷达导航设备
2744 Radar receiver雷达接收器
2745 Radar reflector雷达反射器
2746 Radar reflector buoy雷达反射浮标
2747 Radio direction finder RDForDF无线电测向仪
2748 Radio distress无线电遇险信号
2749 Radio fix无线电定位
2750 Radio navigation无线电导航
2751 Radio operator报务员
2752 Radio pratique message无线电检疫信文
2753 Rail span滑轨跨度
2754 Rail span of container crane货柜起重机「跨距」
2755 Rail-base transtainer轨道式高架换载起重机
2756 Rail-mounted Gantry Crane轨道式门型机
2757 Railway port铁路港
2758 Ramp跳板
2759 Ramp classes跳板等级
2760 Ramp length跳板长度
2761 Ramp roadway surface跳板车道路面
2762 Ramp way坡道
第58页,共77页运输词汇-海运领域
2763 Ramp width跳板宽度
2764Ramps supported by submerged tension-legged pontoon水中张力脚式浮筒支持跳板
2765 Range航程;视程;范围;叠标
2766 Range finder测距仪
2767 Range light后桅灯;艉灯
2768 Ranger of tide潮差
2769 Rating船员等级
2770 RC Trestle type wharf钢筋混凝土桩栈桥式码头
2771 Real slip真滑流
2772 Real-time Maneuvering真时操船
2773 Rear corner post后角支柱
2774 Rear end frame后端门框
2775 Rebate回佣;回扣
2776 Received for shipment bill of lading待运载货证券
2777 Recommended route建议航道;推荐航路
2778 Reconsignment变更运送
2779 Re-delivery of ship还船
2780 Reefer container冷藏(冻)货柜
2781 Reefer garage (repair building)冷藏货柜修理厂
2782 Reefer storage building冷藏货柜集散场
2783 Reference weight参考重量
2784 Refrigerated container冷藏货柜
2785 Refrigerated container area冷藏货柜堆积场
2786 Refrigerated Ship (carrier)冷藏船
2787 Refrigeration chamber 冷藏库
2788 Refuge harbor避难港
2789 Regional harbor (port)区域港
2790 Registered length登记长度
2791 Registro Italiano Navale RI义大利船级协会
2792 Regulation on Load Line of Ships船舶载重线勘划规则
2793 Regulation on Tonnage Measurement of Ships船舶丈量规则
2794 Reimbursement退费
2795 Re-insurance再保险
2796 Relative bearing相对方位
2797 Relieving platform pile type wharf 平版桩基式码头
2798 Remote Island Shipping离岛航运
2799 Repeater分罗经;罗经复示器
2800 Report of undelivered container未提领货柜报告
2801 Reposition containers货柜调度
2802 Requisitioning徵用
2803 Resistance剩余
2804 Resistance of racking test抗扭试验
2805 Resonance breakwater共鸣式防波堤
2806 Restraint in transit货柜列车运转之限制
2807 Return Cargo退运货物
2808 Return for non-attachment保险单未生效而退保险费
2809 Return of premium保险费退回
2810 Revenue ton收费吨(运费吨)
第59页,共77页运输词汇-海运领域
2811 Reversible laydays装卸港装卸时间合并计算
2812 Reynold's No.雷诺数
2813 Rhumb line恒向线
2814 Riders or side clauses边注条款
2815 Riding light锚灯
2816 Rigging索具
2817 Right ascension赤经
2818 Right of contribution重覆保险时各保险人间分担请求权
2819 Right of stoppage in transitu中途停止运送货物之权
2820 Rigid container固定货柜;刚体货柜
2821 Riot, civil commotions and Strike暴动,民变及罢工
2822 Rip Current离岸流
2823 Ripraped concrete block breakwater抛混凝土型块斜坡堤
2824 Risk of collision碰撞危机
2825 River channel河道;水道
2826 River port河港
2827 Rivet铆钉
2828 Rocket parachute flares火箭式降落伞信号
2829 Rod system货柜捆绑系统
2830 Roller conveyor 滚筒输送带
2831 Roller-bed trailer滚筒拖车
2832 Roller-bed truck滚筒卡车
2833 Rollerized滚筒化
2834 Rollerized ground equipment地面滚筒化装备
2835 Rolling横摇 (转矩)
2836 Roll-on roll-off platform驶进驶出船用跳板台
2837 Roll-on roll-off type container ship驶进驶出型货柜船
2838 Roll-on/Roll-off RO/RO驶上驶下船
2839 Roof柜顶
2840 Roof bow柜顶横梁
2841 Roof load柜顶负荷
2842 Roof panel柜顶片
2843 Roof reinforcement plate柜顶护板
2844 Roof sheet柜顶板
2845 Roof strength test柜顶强度试验
2846 Rotation货柜船之靠港次序
2847 Rough Cargo粗货
2848 Round crown breakwater 上部半圆型沉箱式防波堤
2849 Roundabout环航道
2850 Round-the-world service RTW 环球航线
2851 Route航路;航线
2852 Routing system设定航道系统
2853 RPM counter转速计
2854 Rubble Mound Breakwater堆石式防波堤
2855 Rubble mound Breakwater 抛石式斜坡堤
2856 Rudder brace (carrier)舵承
2857 Rudder pintle止舵针
2858 Rudder post舵柱
第60页,共77页运输词汇-海运领域
2859 Rules of the road航路规则
2860 Running cost固定成本
2861 Running days连续日
2862 Running down clause碰撞条款
2863 Running fix R.Fix航进定位
2864 S
2865 S.G. form(Ship and cargo)船舶及货物保单
2866 Safe berth安全船席
2867 Safe port安全港口
2868 Safe speed安全速度
2869 Safe working load SWL(起重机)安全作业能量
2870 Safe Working Load SWL安全工作负荷
2871 Safety approval plate安全铭牌
2872 Safety Management Certificate SMC安全管理证书
2873 Said to be据告称
2874 Said to contain STC据称货柜内容;据告含
2875 Said to weight据告重
2876 Sailing directions航行指南
2877 Sailing vessel帆船
2878 Sailor水手;帆船
2879 Salvage 打捞;捞救
2880 Salvage award救助报酬
2881 Salvage Operation海难救助作业
2882 Salvage ship救捞船
2883 Salvor救助人
2884 S-band RADARS波段雷达(波长10公分)
2885 Scale比例尺
2886 Scale house地磅室
2887 Scanner扫描器
2888 Scope of application适用范围
2889 Scull橹;短桨
2890 Scuttle舷窗;有孔盖
2891 Scuttling船员恶意凿沈
2892 Sea anchor海锚
2893 Sea port海港
2894 Sea Protest海事报告
2895 Sea Wall海堤
2896 Sea-Bee (See-barge clipper)海蜂型子母船
2897 Seafarer Duty Regulations船员服务规则
2898 Seafarers航海人员
2899 Sea-going ship 海船
2900 Seal Number货柜封条号码
2901 Seal strip封条
2902 Sea-Land method海陆法
2903 Seamanship船艺
2904 Seaplane水上飞机
2905 Search and Rescue SAR救难作业;搜救行动
2906 Search and Rescue Transponder SART雷达搜救询答机
第61页,共77页运输词汇-海运领域
2907 Seawall海堤
2908 Seaworthiness适航性
2909 Seaworthy trim clause为船船适航之平舱条款
2910 Second Engineer 2/E二管轮
2911 Second Officer (mate) 2/O二副
2912 Secondary port次要港;副港
2913 Securing fitting货柜锁扣机具;固定装具
2914 Securing pod货柜锁扣机具
2915 Security担保物
2916 Seismic sea wave海啸
2917 Seizing twine双股扎缚索
2918 Seizure扣押
2919 Self-trimming vessel自动平舱船
2920 Seller's market买方市场
2921 Semaphore signaling手旗通信
2922 Semi-balanced rudder半平衡舵
2923 Semidiameter半径差
2924 Semidiurnal tide半日周潮
2925 Sensible horizon感觉水平面
2926 Separation zone or line隔离区或分道线
2927 Servant受雇人
2928 Service tanks常用柜
2929 Settling tank (renovating tank)澄清柜
2930 Sewage tank污水柜;秽物柜
2931 Sextant六分仪
2932 Sextant adjustments六分仪校正
2933 Shackle锚链一节;接环;卸扣
2934 Shadow pin阴影针
2935 Shaft horsepower SHP轴马力
2936 Shaft tunnel轴道
2937 Shafting轴系
2938 Shake down试航;效船航训
2939 Shallow water effect浅水效应
2940 Shed storage棚式储仓
2941 Sheer舷弧高
2942 Sheer anchor副锚
2943 Sheer drawing (draughts)线图
2944 Sheer hulk起重浮具
2945 Sheer line舷弧线
2946 Sheer Plan侧面线图;船体侧面图
2947 Sheer to船身回摆
2948 Sheet pile anchorage板桩锚碇设施
2949 Sheet pile breakwater板桩式防波堤
2950 Sheet pile cellular type breakwater板桩圆筒式防波堤
2951 Sheet-pile Type Wharf板椿式码头
2952 Sheet-pile wall breakwater板桩单墙式防波堤
2953 Shell船壳板;船壳
2954 Shift反舵
第62页,共77页运输词汇-海运领域
2955 Shifting移位;移泊
2956 Shifting Boards防移隔舱板
2957 Shifting costs移泊成本
2958 SHINC(Sundays and Holidays Included)周日及例假日在内
2959 Ship (vessel) position船位
2960 Ship affair船务
2961 Ship arrival rate船舶到达率
2962 Ship behavior船舶行为
2963 Ship collision船舶碰撞
2964 Ship collision avoidance (prevention)船舶避碰
2965 Ship domain船舶领域
2966 Ship handling船舶操纵
2967 Ship handling simulation操船模拟
2968 Ship inspection船舶检验
2969 Ship lap船叠式
2970 Ship management船舶管理
2971 Ship motion船舶运动
2972 Ship operation船舶操航;船舶营运;操船
2973 Ship owner船东;船舶所有人
2974 Ship ramp船舶用跳板
2975 Ship Registration Law船舶登记法
2976 Ship Security Officer SSOs船舶保全官
2977 Ship speed, Ship velocity船速
2978 Ship track measurement船舶轨迹量测
2979 Ship, Vessel船舶
2980 Ship-handling Tug操船用拖船
2981 Shipment船运;船货
2982 Shipment scheduling船期排程
2983 Shipped bill of lading己装船提单
2984 Shipped on board已装船
2985 shipper托运人
2986 Shipper loaded托运人装柜
2987 Shipper loaded container托运人自装货柜
2988 Shippers association托运人协会
2989 Shipper's container托运人货柜
2990 Shipper's load and count托运人自装货柜
2991 Shipper's own container SOC托运人自有柜
2992 Shipper's packed container托运人自装货柜
2993 Shipping航运
2994 Shipping agent船务代理行
2995Shipping and transportation management, Shipping management航运管理
2996 Shipping conference海运同盟;航运协定
2997 Shipping group航业联营联盟
2998 Shipping industry航运业
2999 Shipping law海运法;航业法
3000 Shipping management航运经营
3001 Shipping market海运巿场
3002 Shipping order订舱单
第63页,共77页运输词汇-海运领域
3003 Shipping statistics航运统计
3004 Shipping's order装货单;小提单;订舱单
3005 Ship's draft survey船舶水尺公证
3006 Ship's gantry crane船上桥式货柜起重机
3007 Ship's loading & unloading working report船舶装卸船工作报告表
3008 Ships passport中立国船通航证
3009 Shipyard造船厂
3010 Shipyard port船坞港
3011 Shoal浅滩
3012 Shore岸;撑柱
3013 Shore boat岸艇
3014 Shore fast岸缆
3015 Shore gantry crane
岸上桥式货柜起重机;货柜桥
式起重机作业
3016 Shore gantry crane turntable岸上货柜起重机转台
3017 Shore ramp岸上跳板
3018 Short delivery货物短卸;货物短少
3019 Short form bill of lading简式载货证券
3020 Short landed短卸
3021 Short run freight demand model短期货运需求模式
3022 Short sea短浪
3023 Short sea trade(=2000 lbs)短吨
3024 Short seas trade近洋航线
3025 Short shipped短装
3026 Short stay暂碇;抛近锚
3027 Short stowage填装短材
3028 Short term lease短期租用
3029 Short Ton短吨(2000磅)
3030 Shortland (overland) report短(溢)卸报告
3031 Shot锚链结
3032 Shot blasting喷砂处理;喷珠除锈
3033 Shove off撑开
3034 Shrinkage收缩
3035 Shut-Out Cargo退关货物
3036 Shut-outs货物短装
3037 Siberian landbridge西伯利亚陆桥
3038 Sick bay医疗间
3039 Side door container侧门货柜
3040 Side door elevator边舱门升降车
3041 Side door loader侧门装载车
3042 Side door loading侧门装载
3043 Side fork-lift truck侧载堆高机
3044 Side frame侧框
3045 Side girder侧纵梁
3046 Side light舷灯
3047 Side load边墙负荷
3048 Side loader, Side fork lift侧载机
3049 Side open container侧门货柜
第64页,共77页运输词汇-海运领域
3050 Side port舷测口
3051 Side post边柱
3052 Side stringer侧纵材
3053 Side Wall外墙;边墙
3054 Side wall strength test货柜边墙强度试验
3055 Side-Hill Cut半堑半堤
3056 Sidereal day恒星日
3057 Sidereal hour angle SHA恒星时角
3058 Sight天体观测
3059 Sight edge外缘
3060 Sight reduction methods测天解算法
3061 Signal flag信号旗
3062 Signal halyards旗绳;信号绳
3063 Signal pistol信号枪
3064 Signal rocket信号火箭
3065 Signal station信号台
3066 Signaling mirror信号反光镜
3067 Signature签名
3068 Silo围仓
3069 Silo storage散装仓库
3070 Single bottom单底
3071 Single breakwater单堤式防波堤
3072 Single deck pallet舱口垫板
3073 Single knot单结
3074 Single point mooring单点系泊
3075 Single up留单
3076 Single-deck vessel单层甲板船
3077 Single-level storage rack单层货架
3078 Sinkage下沉
3079 Sister ship姐妹船
3080 Skylight天窗
3081 Slab cork软木板
3082 Slack water憩平流;憩潮
3083 Slamming波击
3084 Slave pallet衬板
3085 Slewing ramp旋转式跳板
3086 Sliding wall container滑动边墙货柜
3087 Slight sea微波
3088 Slinger吊具工
3089 Slings吊具
3090 Slip船渠;滑流;导槽
3091 Slippery hitch松套结
3092 Slipway船台
3093 Slope-surface breakwater斜坡式防波堤
3094 Sloping top caisson breakwater上部斜面沉箱堤
3095 Slot货柜舱位,舱格
3096Slot Chartering; Space Chartering租用舱位
3097 Slot exchange agreement舱位互换协定
第65页,共77页运输词汇-海运领域
3098 Slow Ahead (Astern)慢速前进(后退)
3099 Sludge Vessel (boat)运泥船
3100 Small stuff细绳
3101 Smelling the ground贴底航行;嗅地
3102 Smoke detector探烟器
3103 Smoke signal发烟信号
3104 Smokestack烟囱
3105 Smooth sea无浪
3106 Smothering arrangement窒息装置
3107 Smothering line窒息管系
3108 Solar day太阳日
3109 Solar time太阳时
3110 Solar year太阳年
3111 Sole Plate座板
3112 Solid bulk container散装货物乾货货柜
3113 Solstice至点
3114 Sonar声纳
3115 Sound signals音响信号
3116 Sounding测深
3117 Sounding machine测深仪
3118 Sounding pipe测深管
3119 Sounding table测深表
3120 Space charter货柜舱位租赁
3121 Span跨距
3122 Span mooring双锚泊浮筒
3123 Spanish windlass绞绳具
3124 Spar Buoy桩浮标
3125 Spare bower副艏锚
3126 Spare bunker备用燃料舱
3127 Speaking tube传话管
3128 Special cargo特殊货品
3129 Special cargo 特种货
3130 Special container特殊货柜
3131 Special drawing right SDR特别提款权
3132 Special rate特别费率
3133 Special survey特别检验
3134 Special train专开列车
3135 Special wharf (berth)专用码头
3136 Specialized port专业港
3137 Speed length ratio速长比
3138 Speed made good实际航速
3139 Speed over the ground对地航速
3140 Spherical Buoy球浮标
3141 Splice编接
3142 Spontaneous combustion自燃
3143 Spot market现货市场
3144 Spot Ship (vessel)现成船
3145 Spot vessel现时船,现成船,即期船
第66页,共77页运输词汇-海运领域
3146 Spreader吊架
3147 Spreader board货垫
3148 Spring range大潮潮差
3149 Square stern方艉
3150 Stable equilibrium稳定平衡
3151 Stack烟囱
3152 Stacker高架换载起重机
3153 Stacking test堆积试验
3154 Staff officer办公室作业人员
3155 Staging racks存储货架
3156 Stainless steel fluid container槽形货柜
3157 Stand平潮;台;架
3158 Stand By备便;待命
3159 Standard marine navigation vocabulary标准船用航海用语
3160 Standard compass标准罗经
3161 Standard size pallets标准货盘
3162 Stand-on vessel直航船舶
3163 Starboard右舷
3164 Statement of Facts装卸时间表
3165 Stationary front滞留锋
3166 Statutory obligation强制(法定)义务
3167 Steady稳舵
3168 Steam trap蒸汽祛水器
3169 Steel container钢质货柜
3170 Steel-pipe trestle type wharf钢管桩栈桥式码头
3171 Steel-pipe-bulkhead type wharf钢管桩岸壁式码头
3172 Steerage操舵;三等舱;舵效
3173 Steerage compass驾驶罗经
3174 Steering Gear舵机
3175 Stem艏柱;艏材;艏杆
3176 Stern艉
3177 Stern anchor艉锚
3178 Stern gland艉轴套压盖
3179 Stern tube艉轴套
3180 Stevedore码头装卸;装卸工人
3181 Stevedores装卸人,装卸工人
3182 Steward服务生
3183 Stock anchor有杆锚;普通锚
3184 Stockless anchor无杆锚;山字锚
3185 Stopper停止器;致锚器
3186 Stopping distance冲止距
3187 Storage栈租;贮藏室
3188 Storage and warehouse services仓储服务
3189 Storage charge货柜场租
3190 Storage facilities仓储设备
3191 Storage planning排舱
3192 Storage rack存储货架
3193 Storage space储存空间;储藏室
第67页,共77页运输词汇-海运领域
3194 Stowable cargo container存储货柜
3195 Stowage装载;储藏;积载
3196 Stowage equipment装载机具
3197 Stowage factor积载因素
3198 Stowage limitation装载限制
3199 Stowage plan装船计画;积载图
3200 Straddle carrier跨载机;跨运机
3201 Straddle carrier (or straddle crane)跨载机
3202 Straddle carrier system跨载机法
3203 Straddle crane高架换载起重机
3204 Straddle lift跨载装卸机
3205 Straddle path跨载机走道
3206 Straight Bill of lading直接(记名)提单
3207 Strait port海峡港
3208 Stranding坐礁;搁浅
3209Stranding;Wrecking触礁(与水面下物体)
3210 Strategic alliance策略联盟
3211 Strato-Cumulus Sc层积云
3212 Stratus St层云
3213 Strider container ship混合货柜船
3214 Stringer纵材
3215 Stripping拆柜
3216 Stuffing and Unstuffing装;拆柜
3217 Sub lease转租
3218 Sub-Contractor再运送人,再承揽人
3219 Subject details stage细节尚待洽谈阶段
3220 Subject open视船舶尚可提供否
3221 Subject Stem视贸易货物成交否
3222 Subject unfixed视契约未成交而定
3223 Sublet转佣
3224 Submerged breakwater潜式防波堤;潜堤
3225 Subrogation代位求偿权
3226 Subsidiary company子公司
3227 Substitute vessel替代船
3228 Sub-surface stone深水护面石
3229 Sue and labouring损害防阻
3230 Suez Canal苏伊士运河
3231 Suez net registered ton SNRT苏伊士运河登记吨位
3232 Sunday and holiday excepted SHEX周日及例假日除外
3233 Supercargo货方监督代表
3234 Superstructure船艛建筑;上层建筑
3235 Supper-platform container超级平板货柜
3236 Supplementary equipment辅助装备
3237 Supply harbor (port)补给港
3238 Surcharge of local freight or overland common point内陆转运附加费
3239 Surcharges附加费
3240 Surge船体前后移动 (线性)
3241 Surrender of bill of lading缴回载货证券
第68页,共77页运输词汇-海运领域
3242 Survey Report of Shortage and Damage货物短损公证报告
3243 Surveying ship (vessel)测量船
3244 Surveyor验船师
3245 Suspension line吊索
3246 Sway船体左右移动 (线性)
3247 Swell涌;长浪
3248 Swivel转环
3249 Synoptic chart天气图
3250 System of leased to individual operator长期租用方式
3251 System of preference basis assigned berth优先指泊方式
3252 System of public terminal公用方式
3253 Systems of container terminal港埠货柜基地营运方式
3254 T
3255 Tackle辘轳
3256 Tactical diameter回旋直径
3257 Tally船舶理货业;理货
3258 Tally Clerk, Tally Man理货员
3259 Tally Sheet理货单
3260 Tally slips理货表
3261 Tank container槽形货柜;油罐货柜
3262 Tanker油轮
3263 Tare weight货柜皮重
3264 Tariff运价表
3265 Tariff for container carried by conventional ship一般货船负载之货柜费率
3266 Tariff for containerized and LASH traffic货柜暨子母船费率
3267 Tariff for LASH traffic子母船费率
3268 Tariff of full container ship and container operations全货船业务费率
3269 Tarpaulin顶蓬;帆布
3270 Tarpaulin bow顶蓬支架
3271 Task Force on Intermodal Transport联合运输专案小组
3272 Technical Co-operation Committee技术合作委员会
3273 Telegraph传令器;电报机
3274 Telegraph buoy电缆浮标
3275 Telegraphic transfer TT, or T.T.电汇
3276 Telescope单眼望远镜
3277 Temporary repairs临时修理
3278 Temporary storage暂存区
3279 Tend引向
3280 Tend ships.引船转向
3281 Tender勤务船;低稳度
3282 Terminal Capacity码头能量
3283 Terminal handling charge THC货柜场作业费
3284 Terminal handling equipment仓库作业装备
3285 Terminal operation charges栈埠费率
3286 Terminal port终点港
3287 Terminal receiving charge港埠货柜基地收货费用
3288 Terminal receiving system TRS外围通栈收货制度
3289 Terminal storehouse码头仓库
第69页,共77页运输词汇-海运领域
3290 Terrestrial straits领域海峡
3291 Territorial sea (water)领海;领水
3292 The Hague Rules 1942,the Hague-Visby Rules1968海牙/海牙威士比规则
3293 The Hamburg Rules1978汉堡规则
3294 The Owner of Cargo, The Owner of Goods货主
3295 The UN Multimodal Transport Convention 1980联合国复合运送公约
3296 The(US)Harter Act l893美国哈特法案
3297 Thermal protective aids保温设备
3298 Thermal units保温柜
3299 Thermogram温度自记图;温度自计仪
3300 Thermometer shelter百叶箱
3301 Thick & thin block厚薄滑车
3302 Thick stuff厚木材
3303 Third engineer三管轮
3304 Third Officer (mate)三副
3305 Thirty days clause.三十天赔偿
3306 Though bill of lading联运载货证券
3307 Three island vessel.三岛型船
3308 Three-arm mooring三锚式系船浮筒
3309 Threshold height入口高度
3310 Through bill of lading联运提单
3311 Through Manifest转口舱单
3312 Through plate连通板
3313 Through rate联连运费
3314 Through Transport联运运输
3315 Thrust bearing推力轴承
3316 Thrust deduction coefficient推减因素
3317 Thrust shaft推力轴
3318 Thumb knot反手结
3319 Thwart座板
3320 Tick note货签
3321 Tidal action潮汐作用
3322 Tidal basin潮汐船渠
3323 Tidal constants潮汐常数
3324 Tidal current潮流
3325 Tidal curve潮汐图
3326 Tidal datum潮汐基准面
3327 Tidal diagram潮汐图
3328 Tidal difference潮差
3329 Tidal dock潮汐船渠
3330 Tidal fall退潮
3331 Tidal harbor退港
3332 Tidal land海埔新生地
3333 Tidal lights潮灯
3334 Tidal oscillation潮汐升降
3335 Tidal port潮汐港
3336 Tidal prediction潮汐预测
3337 Tidal quay潮汐码头
第70页,共77页运输词汇-海运领域
3338 Tidal range潮差
3339 Tidal rise涨潮
3340 Tidal stream潮流
3341 Tidal water潮水
3342 Tidal wave潮波;潮浪
3343 Tide潮汐
3344 Tide & half tide潮与半潮
3345 Tide rode顶流泊;潮泊
3346 Tide sail潮航
3347 Tide staff验潮仪表
3348 Tide table潮汐表
3349 Tie plate系板
3350 Tie-down捆绑
3351 Tiller舵柄
3352 Tilt船舶倾侧
3353 Timber carrier运木船
3354 Timber component treated木材防虫处理
3355 Timber load line载木载重线
3356 Time azimuth时间方位角
3357 Time bar诉讼时效
3358 Time Charter论时佣船;论时租船
3359 Time lost clause (off-hire clause )(离租条款中之)时间损失条款
3360 Time of high water高潮时刻
3361 Time of low water低潮时刻
3362 Time policy论时保险单
3363 Time sheets装卸时间表
3364 Time signal报时信号
3365 Time volume rate TVR定时定量费率
3366 Time zone时区
3367 Tipping艉骤降 (下水)
3368 TIR(Transport International Routier)Carnet国际运输路线放行证
3369 Tire-base transtainer轮胎式高架换载起重机
3370 To be nominated TBN待指定
3371 To the wind向风
3372 Ton burden载货吨
3373 Tonnage吨位
3374 Tonnage certificate船舶吨位证书
3375 Tonnage dues (tax)船钞;吨税
3376 Tonnage opening减吨开口
3377 Tonnage scale吨位课税比例表
3378 Tool port工具港
3379 Top coating面漆
3380 Top corner fitting顶部柜角装置
3381 Topmark buoy顶装标志之浮标
3382 Topping lift吊索
3383 Topping lift block桅顶辘轳;顶索滑车
3384 Topping lift chain顶索链条
3385 Topping lift fall顶索
第71页,共77页运输词汇-海运领域
3386 Topping lift purchase.顶索辘轳
3387 Topping lift span.吊杆张索
3388 Topping line吊杆顶索
3389 Topping off.加装
3390 Topside tank.舷侧水柜;肩舱
3391 Tort侵权行为
3392Toss ;Up立桨
3393 Total loss全损
3394 Total loss only只限全损险
3395 Total quality management TQM全面品管
3396 Tow boat拖船
3397 Tow rope (line)拖缆
3398 Towage拖船费
3399 Tower supported ramps立塔支持式跳板
3400 Towing拖曳
3401 Towing light拖航号灯
3402 Towing pendant拖揽短索
3403 Towing signal拖带信号
3404 Towing spar拖带雾标
3405 Towing speed拖曳速度
3406 Trace影迹;描线;追迹;航迹
3407 Traching jetty导流堤
3408 Track航迹
3409 Tractor牵引车
3410 Trade Simplification Act贸易简化法案
3411 Trade VAN关贸网路
3412 Trade winds信风
3413 Trading port贸易港
3414 Trading warranties航区保证
3415 Traffic lane通航巷道
3416 Traffic separation scheme TSS分道航行制;分道通航制
3417 Traffic signal港口信号
3418 Trailer货柜拖车(车架)
3419 Trailer interchange receipt TIR拖车货柜接受收据
3420 Trailer on flat car TOFC平车载运拖车
3421 Trailer on flat car TOFC驮运;平车载运拖车
3422 Trailer release permit进出口货柜进出场放行准单
3423 Train ferry火车渡船
3424 Tramp不定期船
3425 Tramp shipping port不定期航运港
3426 Tramp, Tramper不定期货船
3427 Trans-European express merchandise TEEM欧洲铁路货柜联运
3428 Transfer回旋横距;横距
3429 Transfer crane (transtainer)高架换载起重机
3430 Transfer dolly货柜拖车
3431 Transfer system运送系统
3432 Transit通栈;中天
3433 Transit cargo转口货
第72页,共77页运输词汇-海运领域
3434 Transit port (harbor)转运港;转口港
3435 Transit shed货柜集散场;通栈
3436 Transit shipment转船货载
3437 Transloading allowance改装补贴
3438 Transocean service container ship远洋货柜船
3439 Transom艉板
3440 Transportation control通航管制
3441 Transporter接运车
3442 Transporting ship运送船只
3443 Transshipment转运或中转;转船
3444 Transshipment cargo转船货物;转口货
3445 Transshipment Hub转运中心
3446 Trans-Siberian Railway TSR西伯利亚横贯铁路
3447 Transtainer高架换载起重机;门式机
3448 Transtainer system高架换载起重机法
3449 Transtainer-type straddle crane高架换载起重机
3450 Transverse frame横肋架
3451 Transverse member横向构件
3452 Transverse metacenter横定倾中心
3453 Trapezoidal caisson breakwater梯形沉箱式防波堤
3454 Trapezoidal rule梯形法则
3455 Travelift高架换载起重机
3456 Traverse sailing联向航法
3457 Traverse table联航表
3458 Trigger触发器
3459 Trim俯仰;平舱
3460Trim by head (bow;stem)艏俯
3461 Trim by stern艉俯
3462 Trimming整平;平舱
3463 Trimming tank俯仰平衡柜
3464 Trip charter论程佣船
3465 Trip Time Charter航次论时佣船
3466 Truck crane车载起重机
3467 Truck lane货运汽车道
3468 True bearing TB真方位
3469 True course真航向
3470 True wind direction真风向
3471 Trustee受托人
3472 Tsunami海啸
3473 Tug and tow船舶拖带
3474 Tug boat (Towing boat)拖船
3475 Tug Hire Charges拖船费
3476 Tugging service施船服务
3477 Tumble home船舷内倾
3478 Tunnel通道
3479 Turbine涡轮机
3480 Turbo-reciprocating engines涡轮往复混合机
3481 Turbulent flow扰流
第73页,共77页运输词汇-海运领域
3482 Turn转潮;回转;转速
3483 Turnbuckle松紧螺旋扣;伸缩螺丝
3484 Turning Basin回船池
3485 Turning circle回转圈;旋回圈
3486 Tween decks中层甲板
3487 Tweendeck中甲板;二层舱
3488 Twenty foot equivalent unit TEU二十呎货柜
3489 Twin-bulkhead tanker双舱壁油轮
3490 Twist lock曲扭转锁定器
3491 Two-compartment ship容许二舱区;浸水船
3492 Two-way route双向航道
3493 Type approval货柜型式认可
3494 Typhoon台风(热带气旋)
3495 U
3496 Ultra large bulk carrier ULBC极大型散装乾货轮
3497 Ultra Large Container Ship超大型货柜船
3498 Ultra large crude carrier ULCC极大型油轮
3499 Ultra shadow draft vessel ULDV极浅型船
3500 Uncontainerized cargo不适装货柜货物
3501 Under deck stowage甲板下积载
3502 Undervalued policy不足额保险单
3503 Underway航行中
3504 Underwriter保险人员
3505 Undock出坞
3506 Unequal-angle bar不对称角铁
3507 Unidentifiable cargo无法办认之货物
3508Uniform Customs and practices for Documentary CreditUC&P信用状统一惯例
3509 Uniform pitch等螺距
3510 Union gear复式吊货系统
3511 Union melt welding潜弧熔接
3512 Union purchase system双杆吊货装置
3513 Union system复式吊货系统;双杆吊货装置
3514 Union thimble连环
3515 Unit Load单位货载
3516 Unit load device ULD空运盘柜
3517 Unit train单位列车
3518 Unit Transport单位运输
3519United Nations Commission on International Trade LawUNCIRA联合国国际贸易法委员会
3520 Unitization单元化
3521 Unitization goods/containerized goods单位化/货柜化货物
3522 Universal Coordinated Time UTC世界协调时
3523 Universal port通用港
3524 Universal time与格林威治时间相同之时间
3525 Universal tractor万能牵引车
3526 Unknown clause不知条款
3527 Unless used SHEX UU除非使用,否则不计
3528 Unload卸货
3529 Unloading Record卸货记录
第74页,共77页运输词汇-海运领域
3530 Unmanned无人当值
3531 Unmoor解缆
3532 Unpackaged Cargo非包装货
3533 Unseaworthiness不适航性;低适航性
3534 Unship拆卸
3535 Unsling解吊索
3536 Unslip propeller变距螺桨
3537 Unsowed散置
3538 Unsown备卸
3539 Unstable equilibrium不稳定平衡
3540 Unstuffing拆柜
3541 Unsuitable containerizable cargoes不适装货柜货物
3542 Unvalued policy不定值保险单
3543 Up river ports河川上游港口
3544 Upper deck上甲板
3545 Upright breakwater直立式防波堤
3546 Useful load有用载重
3547 V
3548 Valmet mobile gantry crane高架换载起重机
3549 Valued policy定值保单
3550 Van货柜
3551 Van carrier货柜跨载机
3552 Van container车身货柜
3553 Vanning装柜
3554 Variable ramp活动式跳板
3555 Ventilated container通风货柜
3556 Ventilation通风
3557 Ventilator通风装置
3558 Vertex顶点
3559 Vertical circle垂直圈
3560 Vertical integration垂直整合
3561 Vertical quay直立码头
3562 Vertical stacker垂直堆积器
3563 Vertical Wall Breakwater直立式防波堤
3564 Very Large Crude Carrier VLCC超大型油轮
3565 Vessel constrained by her draught吃水受限制之船舶
3566 Vessel Crossing横越(航道之)船舶
3567 Vessel in Distress遇难船舶
3568 Vessel in restricted visibility船舶在能见度受限制时
3569 Vessel not under command操纵失灵之船舶
3570 Vessel restricted in their ability to manoeuvre运转能力受限制之船舶
3571 Vessel Surveys船舶检丈
3572 Vessel traffic船舶交通
3573 Vessel Traffic Center VTC船舶交通管制中心
3574 Vessel traffic control船舶交通控制
3575 Vessel Traffic Management System VTMS船舶交通管理系统
3576 Vessel Traffic Services VTS船舶交通服务系统
3577 Vicarious liability代理责任
第75页,共77页运输词汇-海运领域
3578 Vickers Lautovick system劳托威克法
3579 Viscosity黏性(度)
3580 Visibility能见度
3581 Visible horizon视水平
3582 Visual inspection目视检查
3583 Volume rate优待费率
3584 Voyage charter论程租船;航次佣船
3585 Voyage charter (Trip charter)论程佣船
3586 Voyage estimate航次估算
3587 W
3588 Wagering contract赌博性保险契约
3589 Waiver免除
3590 Wake迹流;伴流
3591 War risk poky战争险保单
3592 Warehouse (Godown)仓库
3593 Warehouse to warehouse仓库至仓库(保险期间)
3594 Warm front暖锋
3595 Warning evacuation systems海上撤离系统
3596 Warning Sign警告标志
3597 Warping drum卷索筒
3598 Warranty of seaworthiness适航能力保证
3599 Waste Steel Wharf废铁码头
3600 Watch buoy示位浮标
3601 Watch Keeping当值
3602 Water plane area coefficient水线面系数
3603 Water Supply Barge给水船
3604 Water tight door水密门
3605 Water Transportation水路运输
3606 Water-plane coefficient Cw水线(面积)系数
3607 Waters水域
3608 Watertight bulkhead水密舱壁
3609 Watertight test水密试验
3610 Wave浪;波浪
3611 Wave Breaker碎波堤
3612 Wave dissipating caisson breakwater消波沉箱堤
3613 Wave energy dissipating concrete block消波块
3614 Wave making兴波
3615 Waybill货运单
3616 Weather deck露天甲板
3617 Weather deck of container ship lashing system货柜船露天甲板货柜捆绑系统
3618 Weather routing气象航路(服务)
3619 Weather working days WWD天气状况许可装卸之日
3620 Weighing Anchor起锚
3621 Weight inspection重量计测
3622 Weight or measurement of goods W/M货物之重量或材积
3623 Weight Ton重量吨
3624 Weight. contents and value unknown重量,内容及价值不知
3625 Wet cargo container液体货柜
第76页,共77页运输词汇-海运领域
3626 Wharf Bollard码头系船柱
3627 Wharf design码头设计
3628 Wharf Facilities码头本体设施
3629 Wharf fender码头防舷材
3630 Wharf, Dock, Pier, Quay, Jetty码头
3631 Wharfage码头通过费;货柜通过费
3632 Wharfinger码头经营者
3633 Wheel house驾驶室
3634 Whether in berth or not WIBON不论是否靠码头皆计入
3635 White List白名单
3636 Wildcat wheel链轮
3637 Willful conduct故意行为
3638 Willy-willy热带气旋(澳洲)
3639 Winch绞车
3640 Windlass锚机
3641 Wire system捆绑缆系统
3642 Withdrawal of ship撤船权
3643 Without lock type无锁型
3644 Without prejudice to charter不损及佣船契约
3645 Work approval工厂认可
3646 Working container stack货柜堆积场
3647 World Trade Organization WTO世界贸易组织
3648Worldwide Tanker Nominal Freight Scale (Worldscale)WS世界油轮运价指标
3649 Wreck buoy沉船浮标
3650 Wrong delivery不当交付
3651 X
3652 X-band RADARX波段雷达(波长3公分)(搜救雷达)
3653 Y
3654 Yacht快艇;游艇
3655 Yacht harbor游艇港
3656 Yacht terminal游艇码头
3657 Yard造船厂;散装货物堆积场
3658 Yard crane场用起重机
3659 Yard plan货柜堆积计画图
3660 Yard tractor场用牵引机
3661 Yard use trailer chassis场用拖车
3662 Yawing船艏摆动 (转矩)
3663 Yoke横舵板
3664 York Antwerp Rules约克安特卫普规则
3665 Z
3666 Zenith天顶
3667 Zenith distance zd天顶距
3668 Zone description ZD时区标号
3669 Zone time ZT区域时
第77页,共77页运输词汇-海运领域