Panel  文件类型：PDF/Adobe Acrobat   文件大小：字节

PT-P1SD
The PT-P1SD gives you a fantastic way to enjoy the photos you take.
Just remove the SD memory card from your camera and slip it into the
card slot, to project clear, beautiful photos on a huge screen. You'll nd
the PT-P1SD easy to use even if you have never used a projector before.
to enjoy the photos you take.
remove the SD memory card from your camera and slip it into the
card slot, to project clear, beautiful photos on a huge screen. You'll nd
PT-P1SD easy to use even if you have never used a projector before.
Make Them Your Audience
Remember your trip to the mountains, sitting around the camp re, and making a snowman by the ski lounge. Or recall getting together for
your loved one's birthday party What happened to all the digital photos you took Great memories are meant to be shared. And with a
Panasonic PT-P1SD projector, you can share the memories by displaying your photos as huge images to re-live the moment. The PT-P1SD is
easier to use than your dad's old slide projector. Just take the SD memory card out of your camera, slip it into the projector, and enjoy. You can
also connect it to your TV, video player, DVD player or laptop. Share the fun with the PT-P1SD, today's new-generation digital slide projector.
Make Them Your Audience
ㄢDirect SD Card Projection
Simply aim the PT-P1SD at the screen and plug the power cord into
an outlet. When you slip an SD card into the card slot, the PT-P1SD
automatically turns on and is ready to display digital still images*1
or moving pictures*2. To display an image, just select it from the
thumbnails using the supplied remote control.
ㄢDigital SD Slide Show
If you like, you can view all the photos in a folder as a slide show. You
can select any of several types of transitions between slides, including
Wipe, Fade, Split, Blind, Checker, Slide In, Random and Off. You can
also run a slide show of favorite images in DPOF*3 form. The PT-P1SD
features automatic photo rotation function*4.
ㄢPC-Free Presentations
The PT-P1SD makes it easy to give a PowerPoint presentation
without a laptop. Just use Panasonic's Image Creator software to
convert the Microsoft PowerPoint file to a JPEG file, and you can
leave your laptop at home or the of ce. The PT-P1SD also features a
presentation mode that starts a slide show automatically when you put
an SD card into the card slot*5.
ㄢLightweight and Compact
You'll nd the PT-P1SD easy to carry, too. It's the world's lightest*6
projector of its kind, and the smallest. It weighs only 1.3 kg (2.9 pounds)
and measures just 23.4 cm x 18.8 cm x 6.5 cm (9.2 x 7.4 x 2.6 ). Its footprint
is around 30% smaller than a sheet of A4 or letter-sized paper.The
unit is small enough to carry around in a bag or briefcase.
ㄢMore Fantastic Features
DVD/Video/PC input capability HDTV compatibility Speed start
Auto search Real-time keystone correction Direct power off
LED input signal indication Operation assistance Daylight View
Security features: SD card key and password control lock Card
remote control
For detailed explanation of features please visit our website ; URL
address is located in the back page.

Power supply
Power consumption
Optical system
LCD panel
ЮЮЮPanel size
ЮЮ Display method
Pixels
Lens
Lamp
Colors
Brightness
Uniformity
Contrast
Resolution
ЮЮЮRGB
ЮЮ Video
Scanning frequency
RGB
YPBPR
S-Video/Video
Projection size
Throw distance
Optical axis shift
Keystone correction range
100 – 240 V AC, 50/60 Hz
180 W (3 W in standby mode with fan stopped)
Dichroic mirror separation/prism synthesis system
4:3 aspect ratio
0.6 (15.24 mm) diagonal
Transparent LCD panel (x 3, R/G/B)
480,000 (800 x 600) x 3, total of 1,440,000 pixels
Manual zoom, manual focus,
130 W UHMTM lamp
Full color (16,777,216 colors)
1,500 lumens
90%
400:1 (full on/full off)
800 x 600 pixels (1,600 x 1,200 pixels with compression)
600 TV lines (horizontal resolution)
Horizontal: 15 – 91 kHz, Vertical: 50 – 85 Hz
480i (525i), 576i (625i), 480p (525p), 576p (625p),
720p (750p), 1080i (1125i), 1080i (1125i)
NTSC, NTSC4.43, PAL-M, PAL60, PAL, SECAM, PAL-N
965 – 7,620 mm (38 – 300 inches) diagonally
1.0 m – 9.9 m (3 3 – 32 6 )
4:1 ( xed)
Vertical: approx. ±30°
On-screen menu
Installation
Built-in speakers
Terminals
PC IN
VIDEO IN
S-VIDEO IN
AUDIO IN
SD memory card slot
Cabinet material
Dimensions (W x H x D)
Weight
Operating environment
temperature
Remote control unit
Power supply
Operation range*7
Supplied accessories
Optional accessories
Selectable languages: English, French, German, Spanish,
Italian, Swedish, Norwegian, Danish,
Portuguese, Polish, Hungarian, Czech, and more
(selectable languages vary depending on country and
region)
Front/rear, ceiling/desk (menu selection)
1W (monaural) output power
D-sub HD 15-pin x 1 (accepts RGB/YPBPR signal)
RCA pin x 1
Mini DIN 4-pin x 1
RCA (L, R) x 1
For SD memory card x 1
Moulded plastic (ABS/PC)
234 x 65 x 188 mm (9-3/16 x 2-17/32 x 7-3/8 )
1.3 kg (2.9 lbs.)
0°– 40°C (32°– 104°F)
3 V DC (button battery x 1)
Approx. 7 m (23 feet) when operated from directly in
front of the signal receptor
Power cord
Card remote control
Lithium battery for remote control
RGB cable
Soft case
ET-LAP1 Replacement lamp unit
ET-PKP1 Ceiling mount bracket
Projecting Images from an SD Memory Card
The PT-P1SD can display the following kinds of still images on an SD card:
Exif2.2 JPEG images that conform with DCF (Design Rules for Camera FileSystem).
JPEG les created from Microsoft PowerPoint les using Panasonic Image Creator
1.5 conversion software.
The PT-P1SD can display the following kind of moving pictures on an SD card:
QuickTime Motion JPEG files recorded with a Panasonic LUMIX digital camera.
Weights and dimensions shown are approximate. Speci cations are subject to change without notice.
This product may be subject to export control regulations. SD logo is a trademark. UHM is a trademark
of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. VGA and XGA are trademarks of International Business
Machines Corporation. Windows and PowerPoint are either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.All other trademarks are the property
of their respective trademark owners. Projection images simulated.
*1 Compatible with all Panasonic LUMIX digital cameras. For compatibility with other digital cameras,
see "Projecting Images from an SD Memory Card" shown on the below.
*2 The PT-P1SD can display only moving pictures recorded as QuickTime Motion JPEG files with a
Panasonic LUMIX digital camera.
*3 DPOF: Digital Print Order Format
*4 To display a slide show, the PT-P1SD must be set to Presentation mode and an SD card containing one
set of JPEG image files created from a Microsoft PowerPoint file using Image Creator 1.5 must be
inserted in the card slot.
*5 The world's smallest and lightest LCD projector as of January 2006.
*6 The projector cannot be placed into a bag until the cooling fan stops operating.
*7 Operation range differs depending on the environment.
Speci cations
N O T E S O N U S E
The projector uses a high-voltage mercury lamp that contains high internal
pressure.This lamp may break, emitting a large sound, or fail to illuminate,
due to impact or extended use. The length of time that it takes for the lamp
to break or fail to illuminate varies greatly depending on individual lamp
characteristics and usage conditions.
The brightness of the lamp will gradually decrease with use.
The lamp, LCD panel, polarizing plate, and polarizing beam splitter (PBS)
are consumable parts. These parts may need to be replaced during the guarantee
period if the projector is used for six or more hours per day.
The replacement cycle of the LCD panel, polarizing plate, and polarizing
beam splitter (PBS) will be shortened if the projector is subjected to continuous
use for six or more hours. Likewise, the replacement cycle of the lamp will
be shortened if the power is frequently turned on and off or the projector is
subjected to continuous use for 10 or more hours.
PT-P1SD
CamcorderPC
DVD PlayerVCR
Connection Flexibility for More Entertainment
Satellite
Receiver
Top View
Remote Control
Front View
Rear View
Game
Console
PT-LB20NTU
PT-LB20U
PT-LB20SU
PT-LB20VU
Micro Portable XGA/SVGA LCD Projectors
PT-LB20系列
XGA2000lm
XGA2000lm
SVGA2000lm
XGA1600lm
n 光感应技术
- 影像表现度可比拟3,000流明
的投影机*1 *2
- 在明亮的室内ivid colors in a bright room
- Auto operation with ambient light sensor
n 轻轻松松无线投影(PT-LB20NTU)
- 无线PC影像/声音传送*3
- 高速资料传输
- 16-window index style
- 简报,人性化的设定
n 迅速操作
- 2秒快速启动
- 单键自动设定
数位梯形修正
- 直接关闭电源
n 轻便
- 简洁的外型
- 超轻巧: 4.6 lbs (2.1 kg)*4
*1 与本公司产品比较
*2 The PT-LB20VU rivals 2,400-lumen projectors in image performance.
*3 支援 ASF,WMV,AVI,MPEG4及MPEG1/2 动画格式
*4 PT-LB20NTU: 4.9 lbs (2.2 kg)
许多人都希望在简报中使用
特殊的色彩及设计,但这些
色彩在光线较强的房间中投
射到萤幕上时会产生变色.所以他们
只能使用较为普通的色彩.结果使简
报的视觉效果极为平庸,看起来跟竞
争对手没什麼两样.
Panasonic的可携式轻巧型投影机,
以创新之"光感应技术",克服了这个
问题.PT-LB20系列大大提升了强光环
境下的影像效能.
事实上,2,000
lumen 亮度的
PT-LB20系列
可达到许多3,000
lumen投影机的影
像效能.*1*2
从无线动作与声音
串流功能开始,
PT-LB20NTU将许多
强大的功能聚集到
了一个轻巧的机身
当中.
影像表现度可比拟3,000流明投影机
光感应技术大大地强化了影像表现度.
在明亮环境下,2,000-lumen亮度的
PT-LB20系列影像效能,已可达到相
等,甚至超越之前3,000-lumen机型.
*2
在光线明亮的室内亦可展现生动色彩
开发「光感应技术」时,Panasonic在投影机
影像显示效能的设计与调整上,是以照明良好
的室内环境为基础.这项技术大幅改善了投影
机在明亮室内的色彩表现能力.主要是将亮色
系分为六组基本色彩(红色,绿色,蓝色,黄
色,青绿色及紫红色),以利进行更为精准的
控制.不仅能够缩短投影画面与电脑画面之间
的显示差距,更藉此产生绝佳的影像显示效能.
可自动运作的环境光源感应器
本机上方面板配备有环境光源
感应器(ALS).ALS会侦测
环境光线强度的变化,并透过
四个步骤,同时也根据环境来
做最佳化色彩补偿.光感应技
术也可以针对日光灯与白炽灯
提供白平衡的调整,以符合室
内的光线条件.
环境光线感应
器(ALS)
光感应
回路
液晶面板
光感应技术程序
Controls on the top
光感应技术
*1 与本公司产品比较,以400 lux 的室内光线条件,投射80-inch影像时(对角长度)
*2 1600lm的 PT-LB20VU可呈现出2,400lm投影机的
*3The Daylight View effect may vary depending on screen size, screen gain, and surrounding brightness.
Conventional
2,000-lumen
projectors
The Panasonic
PT-LB20 Series
with Daylight View
Daylight View technology enables
Panasonic projectors to achieve
the same image performance as
projectors a class above them, while con-
suming less power.This helps to save
energy resources that would otherwise
be wasted.
Colors
turn
whitish
Projector
Wireless
PC Motion/Sound
Streaming
Wireless Manager Mobile
Edition 2, an original applica-
tion software for wireless presentations, is
supplied. This software makes it easy to use a
variety of wireless functions. In Motion Streaming
mode, moving-image files*4can be sent com-
pletely wireless, together with audio, from the
hard disk of a PC. There's no need to connect an
external video source. Just set up the PC some-
where in the room and immediately start into an
effective presentation using both moving images
and sound.
High-Speed Data Transfer
The IEEE 802.11b/g-compliant wireless LAN
function enables high-speed data transfer.*5In
Live mode and Multi Live mode, the content of
the PC screen is projected with the same
smooth image motion as you get with
a wired connection.The motion
also flows naturally in
PowerPoint animations. Plus,
the function combines with
an original environ-
ment-adaptive
dispersion
algorithm
to make
moving
pic-
tures
in Motion
Streaming mode
extremely smooth too.
Flexible 16-Window Index
Style
In Multi Live mode, a single projector unit can
receive data from multiple PCs and display their
images simultaneously on its multi-window
screen. The projection style can be selected from
Four Window, Index and Extended Index. It is also
possible to send images from a single PC to mul-
tiple projector units.*6
Simple,User-Friendly Settings
We have simplified the process for installing
Wireless Manager ME 2 and setting up a PC for a
wireless presentation. Just insert the CD-ROM
into the PC, and many of the settings are made
automatically. When the presentation is finished,
Wireless Manager restores all PC settings to their
original state, so the PC is ready to reconnect to
your company LAN. When connection is not pos-
sible, a detailed error message is displayed to
help solve the problem quickly.
Other Wireless Features
Projector control/status monitoring capability via
an Internet browser
Automatic connection to registered projector
units
Follows the Advanced Encryption Standard
(AESwhich has been adopted as an official
U.S.Government standard
Wireless shutter function
One-shot mode
PowerPoint page up/down operation using the
supplied remote control
Wireless Manager Control Panel
*4Supports ASF, WMV, AVI, MPEG4 and MPEG1/2 movie formats. Copyright
protection measures prevent wireless projection of DVD sources.
*5The maximum data transfer speed is 30 frames per second (fpsThis
speed differs depending on the PC's performance and environment.
*6Up to eight units.
Extended Index Style:
16 Thumbnails
This style projects images
from up to sixteen PCs as
small windows.Using the
projector's remote control,
you can select any one of
the index windows and
display it on the main win-
dow or on a full screen.
By building the wireless function into the pro-
jector, we were able to eliminate the need for a
wireless card and keep the appearance of the
unit slimmer
and neater.
Index Style:
Four Thumbnails
This style projects
images from up to four
PCs as small windows
along the bottom of the
screen.
Four-Window Style
The operation is con-
trolled using Wireless
Manager ME 2.
Easy Wireless Projection (PT-LB20NTU)
Sound
PC Movies
Movie Files
2秒快速启动
快速启动可以大幅地缩短时间,让你可以
立刻进行简报.在按下电源键后,不到2秒,
影像即可投射出来,这是由於Panasonic的
高效能的灯泡及灯泡电源所致-这是由
Panasonic先进的生产制程技术所塑
造的优势.
单键自动设定
数位梯形修正
具数位梯形修正的单键自动设定
功能,简化了繁复的设定过程,
节省你的时间.投影机可处理所
有的影像调整,从相位同步,像
素传输时脉(dot clock)到垂直及水平
位置校正.垂直梯形的数位修正也是全
自动完成.
直接关闭电源(Direct Power Off)
当简报完成后,直接关闭电源(Direct
Power Off)让你可以立即关机并移开
投影机*7.因为风扇会持续运作到灯泡
Compact Notebook-Size Body
PT-LB20 models are 11-11/16 wide by 8-1/4
deep—about the size of a sheet of paper—and
only 2-9/16 high. Each slips easily into a bag or
briefcase. The compact size makes these models
highly mobile and minimizes the space required
for presentations or storage.
Ultra-Lightweight: 4.6 lbs (2.1 kg)
At only 4.6 lbs*8,PT-LB20 models won't weigh
you down — even when you're toting along a
notebook PC as well.Convenient size and weight
are just two reasons why the PT-LB20 series is
the logical choice for mobile presentations.
短距
Anti-theft features: User password, control
panel lock and text superimposing
Projector AI
Index Window
Auto power off
Two RGB inputs
RGB 2 IN can be switched to RGB 1 OUT for
loop-through monitoring
Auto Search
Automatic input signal detector
HDTV compatibility
Full compatibility with sRGB color space for
accurate color reproduction (in natural mode)
Picture mode selection (standard/dynamic/ nat-
ural)
Blackboard mode allows you to project images
onto an ordinary classroom or conference room
blackboard
3x digital zoom
Freeze
Shutter function for image/sound muting
Selectable 17-language on-screen menu
(English,French,German,Spanish, Italian,
Korean, Russian, Chinese, Japanese, Swedish,
Norwegian, Danish, Portuguese, Polish,
Hungarian,Czech,Thai)
Discrete S-Video and video inputs allow con-
nection of two DVD/video sources at a time
Ceiling mountable (option)
Lamp power high/low selection
Temperature warning indication
Lamp replacement warning indication
PT-LB20Series功能比较表
Brightness
Native resolution (max.)
Daylight View
Throw distance
2-Second speed start
One-touch auto setup
Direct power off
Blackboard mode
Notebook-size compact body
(11-11/16 x 2-9/16 x 8-1/4 )
Weight
Wireless presentation capability
PT-LB20NTU
2,000 lumens
XGA (UXGA)
Yes
3 7 -35 1
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
4.9 lbs
Yes
PT-LB20U
2,000 lumens
XGA (UXGA)
Yes
3 7 -35 1
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
4.6 lbs
No
PT-LB20SU
2,000 lumens
SVGA (UXGA)
Yes
3 7 -36 1
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
4.6 lbs
No
PT-LB20VU
1,600 lumens
XGA (UXGA)
Yes
4 7 -41 8
Yes
Yes
Yes
No
Yes
4.6 lbs
No
快速操作 可携带 其他超值功能
Rear View
*7The projector cannot be placed into a bag until the
cooling fan stops operating.
*8PT-LB20NTU: 4.9 lbs/2.2 kg
Optional ceiling
mount bracket:
ET-PKB30
Ecology-Conscious Design
Panasonic meticulously works to minimize environmental impact in the product
design,production and delivery processes,and in the performance of the prod-
uct itself over its life cycle. The PT-LB20 Series reflects the following ecological
considerations.
Lead-free solder is used to mount components to the printed circuit boards.
No halogenated flame retardants are used in the cabinet.
No styrofoam is used in the packing materials.
Lead-free glass is used for the lens.
The packing case and operating manual are made from recycled paper.
8-1/4
(210 mm)
2-9/16
(65 mm)
11-11/16 (297 mm)
Wireless
Motion/Sound
Streaming
PT-LB20NTU
WIRELESSXGA Projector
2000 lm
PT-LB20U
MOBILEXGA Projector
2000 lm
PT-LB20SU
MOBILESVGA Projector
2000 lm
PT-LB20VU
MOBILEXGA Projector
1600 lm
Introducing Innovative
Daylight View Projectors
Vivid Presentations Anywhere
Weights and dimensions shown are approximate. Specifications are subject to change without notice. This product
may be subject to export control regulations. UHM is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. VGA and
XGA are trademarks of International Business Machines Corporation. Windows and PowerPoint are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks
are the property of their respective trademark owners. Projection images simulated.
Please contact Panasonic or your dealer for a demonstration.
PT-LB20UL1-05MAR17K Printed in Japan.
Specifications
Power supply
Power consumption
Amps
LCD panel
Panel size
PT-LB20NTU/LB20U/LB20SU
PT-LB20VU
Display method
Drive method
Pixels
PT-LB20NTU/LB20U/LB20VU
PT-LB20SU
Pixel configuration
Lens
PT-LB20NTU/LB20U/LB20VU
PT-LB20SU
Lamp
colors
Brightness
PT-LB20NTU/LB20U/LB20SU
PT-LB20VU
Uniformity
Contrast
Scanning frequency
RGB
YPBPR
S-Video/Video
Projection size
Throw distance
PT-LB20NTU/LB20U
PT-LB20SU
PT-LB20VU
Optical axis shift
PT-LB20NTU/LB20U/LB20SU
PT-LB20VU
Keystone correction range
On-screen menu
Installation
Built-in speakers
Terminals
RGB1 IN
RGB signal
YPBPRsignal
100-240 V AC, 50/60 Hz
220 W (Approx. 4 W in standby mode with
fan stopped)
2.5 A-1.3 A
4:3 aspect ratio, micro lens array
0.7 (17.78 mmgonal
0.6 (15.24 mmgonal
Transparent LCD panel (x 3, R/G/B)
Active matrix
786,432 (1,024 x 768
total of 2,359,296 pixels
480,000 (800 x 600
total of 1,440,000 pixels
Stripe
Manual zoom (1:1-1:1.2manual focus
F 1.7-1.9, f 21.5-25.8 mm
F 1.8-2.1, f 22.0-26.2 mm
155 W UHM lamp
Full color (16,777,216 colors
2000 lumens
1600 lumens
90%
400:1*1(full on/full off
Horizontal: 15-91 kHz, Vertical: 50-85 Hz
480i (525ifH15.75 kHz; fV60 Hz
576i (625ifH15.63 kHz; fV50 Hz
480p (525pfH31.5 kHz; fV60 Hz
576p (625pfH31.25 kHz; fV50 Hz
720p (750pfH45 kHz; fV60 Hz
1080i (1125ifH33.75 kHz; fV60 Hz
1080i (1125ifH28.125 kHz; fV50 Hz
NTSC, NTSC4.43, PAL-M, PAL60:
fH15.75 kHz; fV60 Hz
PAL, SECAM, PAL-N: fH15.63 kHz; fV50 Hz
838-7,620 mm/33-300 inches diagonally
3 7 -35 1 (1.1 m-10.7 m
3 7 -36 1 (1.1 m-11.0 m
4 7 -41 8 (1.4 m-12.7 m
6:1 (fixed
12:1 (fixed
Vertical: approx. ±30°
17 languages: English, French, German,
Spanish, Italian, Korean, Russian, Chinese,
Japanese, Swedish, Norwegian, Danish,
Portuguese, Polish, Hungarian, Czech, Thai
Front/rear ceiling/desk (menu selection
1.0 W (monauralwer
D-sub HD 15-pin x 1
R, G, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms, Sync on green:
1.0 Vp-p, 75 ohms
HD/SYNC, VD: TTL (positive/negative polari-
ty compatible)
Y: 1.0 Vp-p (including sync signal),
75 ohms; PB,PR: 0.7 Vp-p, 75 ohms
RGB2 IN/RGB1 OUT
RGB signal
YPBPRsignal
VIDEO IN
S-VIDEO IN
AUDIO IN
SERIAL
Power cord length
Cabinet material
Dimensions (W x H x D
Weight PT-LB20NTU
PT-LB20U/LB20VU/LB20SU
Operating environment
Temperature
Humidity
Remote Control Unit
Power supply
Operation range*3
Dimensions (W x H x D
Weight
Wireless LAN (PT-LB20NTU)
Standard
Modulation
IEEE802.11b
IEEE802.11g
Transmission system
IEEE802.11b
IEEE802.11g
Transmission speed
IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
Operation range*3
Frequency range
Channels
D-sub HD 15-pin x 1 (input/output selec-
table using on-screen menu)
R, G, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms, Sync on green:
1.0 Vp-p, 75 ohms
HD/SYNC, VD: TTL (positive/negative polari-
ty compatible)
Y: 1.0 Vp-p (including sync signal),
75 ohms; PB,PR: 0.7 Vp-p, 75 ohms
RCA pin x 1, 1.0 Vp-p, 75 ohms
Mini DIN 4-pin x 1,
Y: 1.0 Vp-p, C: 0.286 Vp-p, 75 ohms
RCA (L, R) x 1, 0.5 Vrms (for RGB/VIDEO/ S-
VIDEO)
Mini DIN 8-pin x 1 (RS-232C
2 m (6 7 )
Molded material (ABS/PC
11-11/16 x 2-9/16 x 8-1/4
(297 x 65 x 210 mm2
4.9 lbs. (2.2 kg
4.6 lbs. (2.1 kg
32°-104°F (0°-40°C)
20%-80% (no condensation)
3 V DC (button battery x 1)
Approx. 7 m (23 feetted from
directly in front of the signal receptor
1-9/16 x 3-3/8 x 1/4
(40 x 86 x 6.5 mm
0.6 oz. (18 g) (including battery)
IEEE802.11b/g
Direct sequence spread spectrum (DS-SS)
system
Orthogonal frequency division multiplex
(OFDM) system
CCK (11/5.5 MbpsDQPSK(2 Mbps
DBPSK (1 Mbps
64-QAM (54/48 Mbps
16-QAM (36/24 Mbps
QPSK (18/12 MbpsDPSK (9/6 Mbps
11 Mbps, 5.5 Mbps, 2 Mbps, 1 Mbps
54 Mbps, 48 Mbps, 36 Mbps, 24 Mbps,
18 Mbps,12 Mbps, 9 Mbps, 6 Mbps
Approx. 98 5 (30 m
2,412 MHz-2,464 MHz
1-11 ch
Projection Distance
Unit: mm / inch
PT-LB20SUPT-LB20NTU/LB20UPT-LB20VU
To use wireless functions, a PC is required that meets the conditions given
below:
OS: Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows
2000 Professional,Windows Me (Millennium Edition
98SE (Second Edition
CPU: Pentium III or higher, or other compatible processor (800 MHz or
higher recommended when using the live mode; 1 GHz or higher
is recommended when playing movies).
Memory: 128 MB or more (256 MB or more for Windows XP or Windows
2000)
Free hard disk space:
60 MB or more
Hardware conditions:
CD-ROM drive (for software installation and viewing the user's
manual). An 802.11b/g built-in wireless LAN system or external
802.11b/g LAN card must be installed and running normally.
However, some 802.11g/b wireless LAN may not allow connec-
tion to 802.11g projectors.The data transfer speed will be lower
with an 802.11b LAN than that with an 802.11g LAN.
Web browser:
Internet Explorer 6.0 or later, Netscape Communicator 7.0 or later
Direct X: DirectX 8.1b or later must be installed.
Operation is not guaranteed for all computers that
meet the above conditions.
Supplied Accessories
Card remote control
Lithium battery for remote control
Power cord
RGB signal cable
Carrying bag
Software CD-ROM (PT-LB20NTU)
Optional Accessories
ET-LAB10 Replacement lamp unit
ET-PKB30 Ceiling mount bracket
ET-RM300 Full-function wireless remote control
ET-ADSER Serial adapter (DIN 8-pin/D-sub 9-pin
Dimensions
NOTES ON USE
The projector uses a high-voltage mercury lamp that contains high
internal pressure.This lamp may break,emitting a large sound, or fail
to illuminate, due to impact or extended use. The length of time that it
takes for the lamp to break or fail to illuminate varies greatly depending
on individual lamp characteristics and usage conditions.
The brightness of the lamp will gradually decrease with use.
The lamp, LCD panel, polarizing plate, and polarizing beam splitter
(PBSThese parts may need to be replaced dur-
ing the guarantee period if the projector is used for six or more hours
per day.
The replacement cycle of the LCD panel, polarizing plate, and polarizing
beam splitter (PBS
continuous use for six or more hours. Likewise, the replacement cycle
of the lamp will be shortened if the power is frequently turned on and
off or the projector is subjected to continuous use for 10 or more hours.
Interruptions may occur in the wireless connection due to signal inter-
ference or PC conditions.
*1: In AI mode.
*2:Height including protruding parts and legs: 73 mm (2-27/32 ).
*3:Operation range differs depending on the environment.
PT-LB50NTU
PT-LB50EA
PT-LB50SEA
轻轻松松无线简报(PT-LB50NTU)
全世界最快速的资料传输*1
无线PC影像/声音传输*2
丰富的无线传输功能,包含第二画面传输及
16画面索引模式
简单,友善的设定
第二代光感应技术
提升50%的影像效果*3
在光线明亮的室内亦可展现生动色彩
具自动操作功能的环境光源感应器(ALS)
高效率及超可携
亮度2,000lumens
超轻巧:1.8 kg/1.9 kg*4
轻巧而简洁的设计: 只有57公厘厚*5
快速操作
2秒快速启动
自动搬寻
全自动即时梯形修正
操作小帮手
直接关闭电源(Direct power off)
Micro Portable Wireless XGA LCD Projector
Micro Portable XGA LCD Projector
Micro Portable SVGA LCD Projector
*1 As of February 7, 2006, according to our own evaluation of wireless transmission from PC to
projector. Wireless projection function is featured on the PT-LB50NTU only.
*2 Content and DVDs set with DRM (Digital Rights Management) cannot be transmitted.
*3 Comparison with Daylight View 2 turned On and Off, using an 80-inch screen and ordinary meet-
ing room lighting of 400 lux. (Projector: PT-LB60NTU, screen gain: 2.6)
*4 4.0 lbs/1.8 kg for the PT-LB50U and PT-LB50SU; 4.2 lbs/1.9 kg for the PT-LB50NTU.
*5 Legs and protrudings not included.
*6 PT-LB20NTU
*7 Transmission will be slower than transmission with a computer that has the software installed.
Also, certain functions may not be available.
*8 With Wireless Manager ME 3.0, you can use the projector screen as a secondary monitor for the
PC. In this setup, Microsoft PowerPoint must be set to "Show Presenter View."
The World's Fastest
Wireless Transmission Projectors
无线简报提词(第二画面)功能
这允许你能传输并不显示在PC萤幕上的内容.
例如:你可以在投射PowerPoint简报的同时,
也在PC的萤幕上显示文字档*8.你也可以拥有
许多其他便利的无线传输功能.例如指定区域
画面传输及最多16个PC的同时显示的multi-
live模式.
Ambient Light
Sensor (ALS)
Daylight View
Circuit
LCD Panels
The Daylight View Process
Projector
由於不需要使用连接线,所以投影机的设定是如此地快
速及简单,你可以摆放在任何位置.Wireless Manager
ME 3.0版的软体增快了5倍的传输速度(和以前的机种
相比较)*6. 即使在传输影像档案时,你也可以得到快速
,顺畅,毫无拘束的传输资料*2.你可以把Wireless
Manager复制到记忆卡中,带著走.

Daylight View 2
内建的感应器会侦测环境光线强度的变化,同
时也根据环境来做最佳化色彩补偿.使得影像
效果如同亮度增加150%*3
Weights and dimensions shown are approximate. Specifications are subject to change without notice.
Product availability differs depending on region and country. This product may be subject to export control
regulations.UHM is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd.VGA and XGA are trademarks of
International Business Machines Corporation.Windows and PowerPoint are either registered trademarks or
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are
the property of their respective trademark owners.Projection images simulated.
规 格
背视图
电源
耗电量
LCD面板
Panel size
Display method
Drive method
Pixels
PT-LB50NTU/LB50U
PT-LB50SU
Pixel configuration
镜头灯泡色彩亮度
C.C.R
对比
扫描频率
RGB
YPBPR
S-Video/Video
投影尺寸
投射距离
Optical axis shift
梯形修正
100-240 V AC, 50/60 Hz
240 W (Approx. 2 W in standby
mode with fan stopped)
4:3 aspect ratio, micro lens array
0.6 (15.24 mm) diagonal
Transparent LCD panel (x 3, R/G/B)
Active matrix
786,432 (1,024 x 768) x 3,
total of 2,359,296 pixels
480,000 (800 x 600) x 3,
total of 1,440,000 pixels
Stripe
Manual zoom (1:1-1:1.2), manual
focus, F 1.6 -1.9, f 18.8 - 22.6 mm
165 W UHM lamp
Full color (16,777,216 colors)
2,000 lumens
85%
400:1*1(full on/full off)
Horizontal:15-91 kHz,
Vertical:50-85Hz
480i (525i): fH15.75 kHz; fV60Hz
576i (625i): fH15.63 kHz; fV50 Hz
480p (525p): fH31.5 kHz; fV60 Hz
576p (625p):fH31.25 kHz; fV50 Hz
720p (750p): fH45 kHz; fV60 Hz
1080i (1125i): fH33.75 kHz;
fV60 Hz
1080i (1125i): fH28.125 kHz;
fV50Hz
NTSC, NTSC4.43, PAL-M, PAL60:
fH15.75 kHz; fV60 Hz
PAL,SECAM,PAL-N:fH15.63kHz;
fV50Hz
33-300 inches/838-7,620 mm
diagonally
3 7 -35 1 (1.1 m-10.7 m)
6:1 (fixed)
Vertical: ±30°
萤幕选单
安装
内建喇叭
介面
PC 1 IN
RGB signal
YPBPRsignal
PC2IN/PC 1 OUT
RGB signal
YPBPRsignal
VIDEO IN
S-VIDEO IN
AUDIO IN
PC AUDIO IN
AUDIO OUT
SERIAL
Power cord length
Cabinet material
外型尺寸(W x H x D)
重量PT-LB50NTU
PT-LB50EA/LB50SEA
操作环境
Temperature
Humidity
17languages: English, French,
German, Spanish, Italian, Korean,
Russian, Chinese, Japanese,
Swedish, Norwegian, Danish,
Portuguese, Polish, Hungarian,
Czech, and Thai
前投/背投,悬挂/桌面
(萤幕选单设定)
1-9/16 x 25/32 (4 x 2 cm) x 1
(oval), 1.0 W (monaural) output
power
D-sub HD 15-pin x 1
R, G, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms, Sync
on green: 1.0 Vp-p, 75 ohms
HD/SYNC, VD: TTL (positive/negative
polarity compatible)
Y: 1.0 Vp-p (including sync signal),
75ohms; PB,PR:0.7 Vp-p, 75 ohms
D-sub HD 15-pin x 1 (input/output
selectable using on-screen menu)
R, G, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms, Sync
on green:1.0 Vp-p, 75 ohms
HD/SYNC,VD:TTL (positive/negative
polarity compatible)
Y: 1.0 Vp-p (including sync signal),
75 ohms; PB,PR: 0.7 Vp-p, 75 ohms
RCA pin x 1,1.0 Vp-p,75 ohms
Mini DIN 4-pin x 1,
Y: 1.0 Vp-p, C: 0.286 Vp-p, 75 ohms
RCA (L, R) x 1, 0.5 Vrms
(for VIDEO/S-VIDEO)
M3 (L,R) x 1,0.5 Vrms
M3 (L, R) x 1, 0 - 2.0 Vrms
(variable)
Mini DIN 8-pin x 1 (RS-232C)
6 7 (2 m)
Moulded material (ABS/PC)
11-11/16 x 2-1/4 x 8-1/4
(297 x 57 x 210 mm)
4.2 lbs.(1.9 kg)
4.0 lbs. (1.8 kg)
32°-104°F (0°-40°C)
20%-80% (no condensation)
遥控器
Power supply
Operation range*2
Dimensions (W x H x D)
Weight
Wireless LAN (PT-LB50NTU)
Standard
Modulation
IEEE802.11b
IEEE802.11g
Transmission system
IEEE802.11b
IEEE802.11g
Transmission speed
IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
Operation range*2
Frequencyrange
Channels
3VDC (button battery x 1)
Approx. 23 feet (7 m) when operat-
ed from directly in front of the sig-
nal receptor
2-1/16 x 4-27/32 x 13/16
(52 x 123 x 21 mm)
2.6 ozs. (74 g) (including batteries)
IEEE802.11b/g
Direct sequence spread spectrum
(DS-SS)system
Orthogonal frequency division multi-
plex (OFDM)system
CCK (11/5.5 Mbps), DQPSK (2
Mbps), DBPSK (1 Mbps)
64-QAM (54/48 Mbps), 16-QAM
(36/24 Mbps),QPSK (18/12 Mbps),
BPSK (9/6 Mbps)
11Mbps,5.5Mbps,2Mbps,1Mbps
54Mbps, 48 Mbps, 36 Mbps,
24 Mbps, 18 Mbps, 12 Mbps,
9Mbps, 6 Mbps
Approx.98 5 (30 m)
2,412 MHz-2,462 MHz
1-11 ch
To use wireless functions, a PC is required that meets the conditions given below:
OS: Microsoft Windows 2000 Professional,Windows XP Professional,Windows
XP Home Edition
CPU: Pentium III or higher, or other compatible processor (1 GHz or higher is recom-
mended).
Memory: 256 MB or more
Free hard disk space:
60 MB or more
CD-ROM drive:CD-ROM drive or DVD drive
Wireless LAN: IEEE 802.11b/g compatible (built-in wireless LAN system or external IEEE
802.11b/g LAN card must be installed and running normally.) However,some
IEEE 802.11g/b wireless LAN may not allow connection to the projector.
Web browser: Internet Explorer 6.0 or later, Netscape Communicator 7.0 or later
Direct X:DirectX 8.1b or later must be installed.
Operation is not guaranteed for all computers that meet the above conditions
标准配件
电源线
无线遥控器
电池
VGA线
携行袋
Wireless Manager ME 3.0 (CD-ROM)*3
选购配件
ET-LAB50 灯泡
ET-RM300 全功能遥控器
ET-ADSER Serial adapter (DIN 8-pin/D-sub 9-pin)
NOTES ON USE
The projector uses a high-voltage mercury lamp that contains high internal pressure. This lamp may break,
emitting a large sound, or fail to illuminate, due to impact or extended use. The length of time that it takes
for the lamp to break or fail to illuminate varies greatly depending on individual lamp characteristics and
usage conditions.
The brightness of the lamp will gradually decrease with use.
The lamp, LCD panel, polarizing plate, and polarizing beam splitter (PBS) are consumable parts. These parts
may need to be replaced during the guarantee period if the projector is used for six or more hours per day.
The replacement cycle of the LCD panel, polarizing plate, and polarizing beam splitter (PBS) will be short-
ened if the projector is subjected to continuous use for six or more hours. Likewise, the replacement cycle
of the lamp will be shortened if the power is frequently turned on and off or the projector is subjected to
continuous use for 10 or more hours.
Interruptions may occur in the wireless connection due to signal interference or PC conditions.
*1: In AI mode.
*2:Operation range differs depending on the environment.
*3: For the PT-LB50NTU only.
Easy wireless projection(PT-LB60NTEA/LB55NTEA)
Worlds fastest data transfer*1
Wireless PC motion/sound streaming*2
Abundant wireless functions, including secondary
display transmission and 16-window index style
Simple, user-friendly settings
Daylight View 2 technology
Looks max. 50% brighter*3
Vivid colours in a bright room
Auto operation with ambient light sensor (ALS)
High power and portability
Bright 3,000/2,500 lumens*4
Ultra-lightweight: 2.5 kg/2.6 kg*5
Slim and compact design: 75-mm thickness*6
Quick operation
2-second speed start
Auto search
Real-time keystone correction
Operation assistance
Direct power off
*1As of February7,2006,according to our own evaluation of wireless transmission from PC to projector.
Wireless projection function is featured on the PT-LB60NTEA and LB55NTEA only.
*2 Content and DVDs set with DRM (Digital Rights Management) cannot be transmitted.
*3Comparison with Daylight View 2 turned On and Off,using an 80-inch screen and ordinarymeeting
room lighting of 400 lux. (Projector: PT-LB60NTEA, screen gain: 2.6)
*4 3,000 lumens for the PT-LB60NTEA and PT-LB60EA; 2,500 lumens for the PT-LB55NTEA and PT-LB55EA.
*5 2.5 kg/5.5 lbs for the PT-LB60EA and PT-LB55EA; 2.6 kg/5.7 lbs for the PT-LB60NTEA and
PT-LB55NTEA.
*6 Legs and protrudings not included.
*7PT-LB20NTEA
*8 Transmission will be slower than transmission with a computer that has the software installed. Also,
certain functions may not be available.
*9With Wireless Manager ME 3.0,you can use the projector screen as a secondarymonitor for the PC.In
this setup, Microsoft PowerPoint must be set to "Show Presenter View."
The World's Fastest
Wireless Transmission Projectors
Wireless Prompter (Secondary Display) Function
This allows transmission of content other than what's
displayed on your PC.For example,you can display text
documents on your PC screen while projecting slide from
your Microsoft PowerPoint presentation*8. You get a
host of other convenient wireless transmission functions
too, such as area-specified transmission and a multi-live
mode for simultaneous display of up to 16 PCs.
Ambient Light
Sensor (ALS)
Daylight View
Circuit
LCD Panels
The Daylight View Process
Projector
There are no cables to connect,so projector setup is
quick and easy, and you have full layout flexibility.
Wireless Manager ME 3.0 software (provided) increas-
es transmission speed by five times compared to our
previous model*6. You get fast, smooth, stress-free
transmission even with large video files*2.You can
copy Wireless Manager to a memory card and take it
with you on a trip. This lets you enjoy wireless trans-
mission even at presentation sites where the computer
doesn't have the software*7.
Daylight View 2
Abuilt-in sensor measures the ambient light, and
the halftone colours and brightness level are adjust-
ed accordingly in real time. Viewing brightness is
increased up to 150%*3.
PT-LB60NTEA
Micro Portable Wireless XGA LCD Projectors
PT-LB55NTEA
PT-LB60EA
Micro Portable XGA LCD Projectors
PT-LB55EA
Weights and dimensions shown are approximate.Specifications are subject to change without notice.
Product availability differs depending on region and country. This product may be subject to export con-
trol regulations. UHM is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. VGA and XGA are trade-
marks of International Business Machines Corporation.Windows and PowerPoint are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective trademark owners. Projection images simulated.
Specifications
Power supply
Power consumption
LCD panel
Panel size
PT-LB60NTEA/LB60EA
PT-LB55NTEA/LB55EA
Display method
Drive method
Pixels
Video
LensLamp
Colours
Brightness
PT-LB60NTEA/LB60EA
PT-LB55NTEA/LB55EA
Uniformity
Contrast
Scanning frequency
RGBYPBPR
S-Video/Video
Projection size
Throw distance
PT-LB60NTEA/LB60EA
PT-LB55NTEA/LB55EA
Optical axis shift
PT-LB60NTEA/LB60EA
PT-LB55NTEA/LB55EA
100-240 V AC, 50/60 Hz
300 W (Approx. 2 W in standby
mode with fan stopped)
4:3 aspect ratio, micro lens array
0.8 (20.32 mm) diagonal
0.7 (17.78 mm) diagonal
Transparent LCD panel (x 3, R/G/B)
Active matrix
786,432 (1,024 x 768) x 3,
total of 2,359,296 pixels
760 TV lines
Manual zoom, manual focus
220 W UHM lamp
Full colour (16,777,216 colours)
3,000 lumens
2,500 lumens
90%
400:1*1(full on/full off)
Horizontal: 15-91 kHz,
Vertical:50-85 Hz
480i (525i):fH15.75 kHz; fV60Hz
576i (625i): fH15.63 kHz; fV50 Hz
480p (525p): fH31.5 kHz; fV60 Hz
576p (625p): fH31.25 kHz; fV50 Hz
720p (750p): fH45 kHz; fV60 Hz
1080i (1125i): fH33.75 kHz;
fV60 Hz
1080i (1125i): fH28.125 kHz;
fV50 Hz
NTSC,NTSC4.43,PAL-M,PAL60:
fH15.75 kHz; fV60 Hz
PAL,SECAM,PAL-N: fH15.63kHz;
fV50Hz
33-300 inches/838-7,620 mm
diagonally
1.1 m-10.8 m (3 7 -35 5 )
1.2 m-12.0 m (3 11 -39 4 )
6:1 (fixed)
9:1 (fixed)
Keystone correction range
On-screen menu
Installation
Built-in speakers
Terminals
PC1IN
RGB signal
YPBPRsignal
PC2IN/PC 1 OUT
RGB signal
YPBPRsignal
VIDEO IN
S-VIDEO IN
AUDIO IN
PC 1 AUDIO IN
PC 2 AUDIO IN
AUDIO OUT
SERIAL
Power cord length
Cabinet material
Dimensions (W x H x D)
Weight
PT-LB60NTEA/LB55NTEA
PT-LB60EA/LB55EA
Operating environment
Temperature
Humidity
Vertical: ±30°
17languages: English, French,
German, Spanish, Italian, Korean,
Russian, Chinese, Japanese,
Swedish, Norwegian, Danish,
Portuguese, Polish, Hungarian,
Czech, and Thai
Front/rear ceiling/desk
(menu selection)
4x3cm x 1 (oval),
1.0 W (monaural) output power
D-sub HD 15-pin x 1
R, G, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms, Sync
ongreen: 1.0 Vp-p, 75 ohms
HD/SYNC, VD: TTL (positive/negative
polarity compatible)
Y: 1.0 Vp-p (including sync signal),
75 ohms; PB,PR: 0.7 Vp-p, 75 ohms
D-sub HD 15-pin x 1 (input/output
selectable using on-screen menu)
R,G, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms, Sync
ongreen: 1.0 Vp-p, 75 ohms
HD/SYNC, VD: TTL (positive/negative
polarity compatible)
Y: 1.0 Vp-p (including sync signal),
75 ohms; PB,PR:0.7 Vp-p,75 ohms
RCA pin x 1,1.0 Vp-p, 75 ohms
Mini DIN 4-pin x 1,
Y: 1.0 Vp-p, C: 0.286 Vp-p, 75 ohms
RCA (L, R) x 1, 0.5 Vrms
(for VIDEO/S-VIDEO)
M3 (L, R) x 1, 0.5 Vrms
M3 (L,R) x 1,0.5 Vrms
M3 (L, R) x 1, 0 - 2.0 Vrms
(variable)
Mini DIN 8-pin x 1 (RS-232C)
2m(6 7 )
Moulded material (ABS/PC)
327 x 75 x 233 mm
(12-27/32 x 2-15/16 x 9-5/32 )
2.6 kg (5.7 lbs.)
2.5 kg (5.5 lbs.)
0°-40°C (32°-104°F)
20%-80% (no condensation)
Remote Control Unit
Power supply
Operation range*2
Dimensions (W x H x D)
Weight
Wireless LAN (PT-LB60NTEA/LB55NTEA)
Standard
Modulation
IEEE802.11b
IEEE802.11g
Transmission system
IEEE802.11b
IEEE802.11g
Transmission speed
IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
Operation range*2
Frequency range
Channels
3VDC (button battery x 1)
Approx. 7 m (23 feet) when operat-
edfrom directly in front of the sig-
nal receptor
52x123 x 21 mm
(2-1/16 x 4-27/32 x 13/16 )
74g(2.6 ozs.) (including batteries)
IEEE802.11b/g
Direct sequence spread spectrum
(DS-SS)system
Orthogonal frequency division multi-
plex (OFDM)system
CCK (11/5.5 Mbps), DQPSK (2
Mbps), DBPSK (1 Mbps)
64-QAM (54/48 Mbps), 16-QAM
(36/24 Mbps), QPSK (18/12 Mbps),
BPSK (9/6 Mbps)
11 Mbps, 5.5 Mbps, 2 Mbps, 1 Mbps
54 Mbps, 48 Mbps, 36 Mbps,
24 Mbps,18 Mbps, 12 Mbps,
9Mbps, 6 Mbps
Approx.30 m (98 5 )
2,412 MHz-2,472 MHz
1-13 ch
PT-LB60NTEA-06MAR25K Printed in Japan.
To use wireless functions, a PC is required that meets the conditions given below:
OS: Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP Professional,
Windows XP Home Edition
CPU: Pentium III or higher, or other compatible processor (1 GHz or higher is rec-
ommended).
Memory: 256 MB or more
Free hard disk space:
60 MB or more
CD-ROM drive: CD-ROM drive or DVD drive
Wireless LAN: IEEE 802.11b/g compatible (built-in wireless LAN system or external IEEE
802.11b/g LAN card must be installed and running normally.) However, some
IEEE 802.11g/b wireless LAN may not allow connection to the projector.
Web browser: Internet Explorer 6.0 or later, Netscape Communicator 7.0 or later
Direct X: DirectX 8.1b or later must be installed.
Operation is not guaranteed for all computers thatmeet the above conditions
Supplied Accessories
Power cord
Wireless remote control
Batteries for remote control
VGA cable
Lens cover
Carrying bag
Wireless Manager ME 3.0 (CD-ROM)*2
Optional Accessories
ET-LAB30 Replacement lamp unit
ET-PKB30 Ceiling mount bracket
ET-RM300 Full-function wireless remote control
ET-ADSER Serial adapter (DIN 8-pin/D-sub 9-pin)
NOTESON USE
The projector uses a high-voltage mercury lamp that contains high internal pressure. This lamp may
break,emitting a large sound,or fail to illuminate,due to impact or extended use.The length of time
thatit takes for the lamp to break or fail to illuminate varies greatly depending on individual lamp char-
acteristics and usage conditions.
The brightness of the lamp will gradually decrease with use.
The lamp, LCD panel, polarizing plate, and polarizing beam splitter (PBS) are consumable parts. These
parts may need to be replaced during the guarantee period if the projector is used for six or more hours
per day.
The replacement cycle of the LCD panel, polarizing plate, and polarizing beam splitter (PBS) will be short-
ened if the projector is subjected to continuous use for six or more hours. Likewise, the replacement
cycle of the lamp will be shortened if the power is frequently turned on and off or the projector is sub-
jected to continuous use for 10 or more hours.
Interruptions may occur in the wireless connection due to signal interference or PC conditions.
*1: In AI mode.
*2: Operation range differs depending on the environment.
*3:For the PT-LB60NTEA and PT-LB55NTEA only.
Rear View
Micro Portable XGA LCD Projector
PT-LB30U
Micro Portable Wireless XGA LCD Projector
PT-LB30NTU
XGA3000lm
n 高功率及可携性
- 全世界最轻巧的3,000流明投影机*1
- 超轻巧: 5.5 lbs (2.5 kg)*2
n 光感应技术
- 在影像效果上可提升150% *3
- 在光线明亮的室内亦可展现生动色彩
- 可使用环境光线感应器来自动操作(ALS)
n 轻松进行无线投影简报
- 无线PC动作/声音串流*4
- 高速资料传输
- 具有弹性的16视窗索引模式
- 简单,容易操作的设定
n 快速的操作
- 2秒快速启动
- 单键自动设定数位梯形修正
- 直接关闭电源
*1 As of May 2005
*2 PT-LB30NTU: 5.7 lbs/2.6 kg. PT-LB30U: 5.5 lbs/2.5 kg.
*3 In comparison with our product. Measurements taken at the five main patches
of the GretagMacbeth color chart, under typical meeting room light conditions of
400 lux with a screen size of 80 inches.
*4 Supports ASF, WMV, AVI, MPEG4 and MPEG1/2 movie formats.
全世界最轻的3000Lumen投影机
150% Improvement in
Image Performance
光感应技术可显著提升影像效能.
它可以提升150%的影像效果及在明亮
的环境里也能呈现清晰的影像,诸如:
会议室及教室.*1*2
在光线明亮的室内亦可展现生动色彩
开发「光感应技术」时,Panasonic在
投影机影像显示效能的设计与调整上,
是以照明良好的室内环境为基础.这项
技术大幅改善了投影机在明亮室内的色
彩表现能力.主要是将亮色系分为六组
基本色彩(红色,绿色,蓝色,黄色,
青绿色及紫红色),以利进行更为精准
的控制.光感应技术不仅能够缩短投
影画面与电脑画面之间的显示差距,更
可使用环境光源感应器来自动操作
藉此产生绝佳的影像显示效能.
本机上方面板配备有环境光源感应器
(ALS).ALS会侦测环境光线强度
的变化,并透过四个步骤,同时也根
据环境来做最佳化色彩补偿.光感应
模式也可以针对日光灯与白炽灯提供
白平衡的调整,以符合室内的光线
条件.
环境光线感应
器(ALS)
光感应电路
LCD 面板
光感应程序
上方控制按钮
光感应技术
*1In comparison with our product. Measurements taken at the five main
patches of the GretagMacbeth color chart, under typical meeting room
light conditions of 400 lux with a screen size of 80 inches.
*2The Daylight View effect may vary depending on screen size,screen
gain, and surrounding brightness.
传统的
3,000-lumen
投影机
具有光感应功
能的Panasonic
PT-LB30系列.
光感应技术可让Panasonic
投影机达到更高的影像效能
,但所消耗的电力却更低.
这将可帮助您节省不必要的能源浪
费.
颜色变白
投影机
Extended Index Style:
16张缩图
此模式最多能够以小视
窗的方式同时投射出16
个影像.使用投影机的
遥控器,您可以选择任
何一个索引视窗,并在
主视窗上或以全萤幕的
方式显示.
Index Style:
4张缩图
这种模式可在萤幕
底端投影四台PC
的小视窗影像.
Four-Window Style
使用Wireless Manager
ME 2 来操作此项功能.
无线PC动作/声音串流
Wireless Manager Mobile Edition 2
针对无线简报提供了原版应用软体.
此软体可以让您轻松使用各种无线功能.
在「动作串流」模式下,动态影像档案*3
可以与声音一起从电脑硬碟中以完全无
线的方式送出.不需要连接外部影像来
源.只需要将电脑安装於室内某个位置
,便可立即开始进行充满动态影像与声
音的高效果简报了.
高速资料传输
IEEE 802.11b/g相容无线区域网路
功能可让您进行高速的资料传输.*4
在Live模式及Multi Live模式之下,
您可以如同连接实体线路般,
即时播放电脑上的影像.
在PowerPoint的动画
中,所有的移动图
形都非常自然.
此项功能结合了
原创的环境适应分
散演算法,使动态串流
模式下的动态图形播放极为顺畅.
具有弹性的16视窗索引模式
在Multi Live 模式下,一台投影机可
以从多台电脑接受资料,并同时在其
多视窗画面上显示其影像.它的投射
方式有Four Window模式,Index 模
式及Extended Index模式.您也可以
将一台电脑上的影像传送到多台投影
机上.*5
简单,容易操作的设定
我们简化了安装Wireless Manager ME2
及设定电脑进行无线简报的程序.将光
碟放进电脑中,许多设定会自动完成.
当完成简报时,Wireless Manager会将
所有电脑设定值恢复为原始状态,使电
脑可以重新连接到贵公司的区域网路.
若无法连结,将会显示出详细的错误讯
息,帮助您快速解决问题.
其他无线功能
可经由网路浏览器来对投影机进行
网路监控及操控
可自动连接至已登录的投影机
符合Advanced Encryption Standard
(AES) 加密标准,如同正式的美国
国家政府标准
无线暂时关闭画面功能
单次拍摄模式
可使用随附遥控器操作PowerPoint
的上下页翻页功能
Wireless Manager Control Panel
*3Supports ASF, WMV, AVI, MPEG4 and MPEG1/2 movie formats. Copyright
protection measures prevent wireless projection of DVD sources.
*4The maximum data transfer speed is 30 frames per second (fps). This
speed differs depending on the PC's performance and environment.
*5Up to eight units.
轻松进行无线投影简报 (PT-LB30NTU)
Sound
PC Movies
Movie Files
2秒快速启动
快速启动可以大幅地缩短时间,让您
可以立刻进行简报.在按下电源键
后不到2秒,影像即可投射出来.
这是由於Panasonic高效能灯泡及灯泡
电源所致—此乃由Panasonic先进的生
产制程技术所塑造的优势.
单键自动设定数位梯形修正
此项功能简化了繁复的设定
过程.投影机可处理所有的
影像调整,从相位同步到垂直及
水平位置校正.内建的重力感应器
会侦测投影机与地面的角度,并视
情况更正垂直梯形扭曲.
直接关闭电源
简报完成后,直接关闭电源让您可
以立即关机并移开投影机,因为风
扇会持续运作到灯泡变冷为止.*6
短距投射缩放镜头
防盗功能:使用者密码,面板控制
锁及画面文字输入
Projector AI
视窗索引功能
自动电源关闭
2组RGB输入
RGB2 IN可切换为RGB1 OUT
3组声音输入(RGB1, RGB2及
Video/S-Video)
1组声音输出端子
输入讯号自动搜寻
输入讯号自动侦测器
相容於HDTV讯号
完全相容於sRGB色彩讯号,可精确
地重现原始色彩(在natural模式下)
影像模式可选择(标准/动态/自然)
黑板模式让你可以将普通的黑板或会
议室的黑板拿来当投影萤幕使用
3倍数位放大
画面冻结
先进的影像及声音关闭功能
具有17国文字的萤幕选单可选择(英
文,法文,德文,西班牙文,义大利
文,韩文,俄文,中文,日文,瑞典
文,挪威文,丹麦文,葡萄牙文,波
兰文,匈牙利文,捷克文,泰文)
分离的S-Video及video端子可以同时
连接两组DVD/video讯号输入
可做悬吊式投影
灯泡功率可选择(高/低)
过热警告指示灯
灯泡更换警告指示灯
快速操作 其他超值的功能
Rear View
*6The projector cannot be placed into a bag until the
cooling fan stops operating.
Optional ceiling
mount bracket:
ET-PKB30
绿色环保意识
Panasonic 工厂从各方面来降低对环境的
冲击,如产品设计,生产及运送流程,及
机器在使用过程中,PT-LB30系列针对这
种意识,在下列制程上,展现其为绿色环
保所尽的心力.
使用不含铅成分的焊料来焊接电路板.
外壳不含多溴联苯类的成分.
包装上不含聚苯乙烯成分.
镜头由不含铅成分的玻璃所制成.
外箱及与操作手册由再生纸制成.
For more conven-
ience, the supplied
wireless remote
control gives almost
all function,includ-
ing input source
selection and audio
monitor out volume
control.
PT-LB30NTU只有2.6公斤及PT-LB30U只有2.5公斤
它们将大量的Panasonic所拥有的先进技术装置进入了这两台轻巧
的投影机内,实际上,它们是世界上3000lumens等级中最轻的投影机.
Panasonic创新的Daylight View技术可以达到提升150%的影像效果
在明亮的房间里也能有影像效果上的改进及令人注目地色彩表现.
由PT-LB30NTU开始,投影机具有无线传输声音及影像的能力,
这两台投影机把一系列强有力的功能包装进轻巧的外型内.
高功率及轻便性
PT-LB30NTU
PT-LB30U
Conventional
3,000-lumens projectors
[ ][ ]More than
9 lbs.
Only
5.7 lbs./5.5 lbs.
The PT-LB30NTU and PT-LB30U
employ a newly developed optical
engine that features an aspherical
lens system for higher focusing
precision. Together with a high-
power UHM lamp, it allows the
PT-LB30NTU and PT-LB30U to
deliver crisp, bright images.
High-power
220-W UHM
lamp
PT-LB30U
MOBILEXGA Projector
3000 lm
Vivid Presentations Anywhere
PT-LB30NTU
WIRELESSXGA Projector
Wireless
Motion/Sound
Streaming
3000 lm
规 格
电 源
电力耗损
Amps
LCD panel
Panel size
Display method
Drive method
Pixels
电视
镜头灯泡色彩亮度
C.C.R
对比
扫描频率
RGB
YPBPR
S-Video/Video
投影尺寸
投射距离
光学轴变换
梯形修正
萤幕选单
安装
内建喇叭
连接端子
RGB1 IN
RGB signal
YPBPRsignal
RGB2 IN/RGB1 OUT
RGB signal
YPBPRsignal
VIDEO IN
S-VIDEO IN
AUDIO IN
RGB AUDIO IN
AUDIO OUT
SERIAL
100-240 V AC, 50/60 Hz
300 W (Approx. 3 W in standby mode
with fan stopped)
3.5 A -1.8 A
4:3 aspect ratio, micro lens array
0.8 (20.32 mm) diagonal
Transparent LCD panel (x 3, R/G/B)
Active matrix
786,432 (1,024 x 768) x 3,
total of 2,359,296 pixels
760 TV line
Manual zoom, manual focus
220 W UHM lamp
Full color (16,777,216 colors)
3,000 lumens
90%
400:1*1 (full on/full off)
Horizontal: 15-91 kHz,
Vertical: 50-85 Hz
480i (525i):fH15.75 kHz; fV60 Hz
576i (625i): fH15.63 kHz; fV50 Hz
480p (525p): fH31.5 kHz; fV60 Hz
576p (625p):fH31.25 kHz; fV50 Hz
720p (750p):fH45 kHz; fV60 Hz
1080i (1125i): fH33.75 kHz; fV60 Hz
1080i (1125i): fH28.125 kHz; fV50 Hz
NTSC,NTSC4.43, PAL-M, PAL60:
fH15.75 kHz; fV60 Hz
PAL, SECAM, PAL-N: fH15.63 kHz;
fV50Hz
33-300 inches/838-7,620 mm
diagonally
3 7 -35 5 (1.1 m-10.8 m)
6:1 (fixed)
Vertical: approx. ±30°
17 languages: English, French,
German,Spanish,Italian,Korean,
Russian, Chinese, Japanese, Swedish,
Norwegian, Danish, Portuguese, Polish,
Hungarian, Czech, Thai
Front/rear ceiling/desk
(menu selection)
4 x 3 cm x 1 (oval),
1.0 W (monaural) output power
D-sub HD 15-pin x 1
R, G, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms, Sync on
green: 1.0 Vp-p, 75 ohms
HD/SYNC, VD: TTL (positive/negative
polarity compatible)
Y:1.0 Vp-p (including sync signal),
75 ohms; PB,PR: 0.7 Vp-p, 75 ohms
D-sub HD 15-pin x 1 (input/output
selectable using on-screen menu)
R, G, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms, Sync on
green: 1.0 Vp-p, 75 ohms
HD/SYNC, VD: TTL (positive/negative
polarity compatible)
Y: 1.0 Vp-p (including sync signal),
75 ohms; PB,PR: 0.7 Vp-p, 75 ohms
RCA pin x 1, 1.0 Vp-p, 75 ohms
Mini DIN 4-pin x 1,
Y:1.0 Vp-p, C: 0.286 Vp-p, 75 ohms
RCA (L, R) x 1, 0.5 Vrms
(for VIDEO/S-VIDEO)
M3 (L, R) x 2, 0.5 Vrms
M3 (L, R) x 2, 0 - 0.5 Vrms (variable)
Mini DIN 8-pin x 1 (RS-232C)
电源线长度
机壳材料
尺寸(W x H x D)
重量
操作环境
温度湿度
遥控器
Power supply
Operation range*2
尺寸(W x H x D)
Weight
Wireless LAN (PT-LB30NTU)
Standard
Modulation
IEEE802.11b
IEEE802.11g
Transmission system
IEEE802.11b
IEEE802.11g
Transmission speed
IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
Operation range*2
Frequency range
Channels
6 7 (2 m)
Molded material (ABS/PC)
12-27/32 x 2-31/32 x 9-5/32
(327 x 75.8 x 233 mm)
5.7 lbs.(2.6 kg)
32°-104°F (0°-40°C)
20%-80% (no condensation)
3 V DC (button battery x 1)
Approx. 7 m (23 feet) when operated
from directly in front of the signal
receptor
1-9/16 x 3-3/8 x 1/4
(40 x 86 x 6.5 mm)
0.6 oz.(18 g) (including a battery)
IEEE802.11b/g
Direct sequence spread spectrum
(DS-SS) system
Orthogonal frequency division multiplex
(OFDM) system
CCK (11/5.5 Mbps), DQPSK (2 Mbps),
DBPSK (1 Mbps)
64-QAM (54/48 Mbps),16-QAM
(36/24 Mbps),QPSK (18/12 Mbps),
DPSK (9/6 Mbps)
11 Mbps, 5.5 Mbps, 2 Mbps, 1 Mbps
54 Mbps, 48 Mbps, 36 Mbps, 24 Mbps,
18 Mbps, 12 Mbps, 9 Mbps, 6 Mbps
Approx. 98 5 (30 m)
2,412 MHz-2,464 MHz
1-11 ch
投影距离
96
327
23347
(9-5/32 (1-27/32
82 (3-7/32
75 (2-15/16 7
(9/32
204
(3-25/32
(12-27/32
(8-1/32
Unit: mm / inch
To use wireless functions, a PC is required that meets the conditions
given below:
OS: Windows XP Home Edition, Windows XP Professional,
Windows 2000 Professional,Windows Me (Millennium
Edition) or Windows 98SE (Second Edition)
CPU: Pentium III or higher, or other compatible processor (800
MHz or higher recommended when using the live mode; 1
GHz or higher is recommended when playing movies).
Memory: 128 MB or more (256 MB or more for Windows XP or
Windows 2000)
Free hard disk space:
60 MB or more
Hardware conditions:
CD-ROM drive (for software installation and viewing the
user's manual).
An 802.11b/g built-in wireless LAN system or external
802.11b/g LAN card must be installed and running normally.
However, some 802.11g/b wireless LAN may not allow con-
nection to 802.11g projectors. The data transfer speed will
be lower with an 802.11b LAN than that with an 802.11g
LAN.
Web browser:
Internet Explorer 6.0 or later,Netscape Communicator 7.0 or
later
Direct X:DirectX 8.1b or later must be installed.
Operation is not guaranteed for all computers that
meet the above conditions.
标准配备
卡片式遥控器
遥控器电池
电源线
RGB信号线
携行带
软体光碟(PT-LB30NTU)
选购配备
ET-LAB30 灯泡
ET-RM300 全功能遥控器
外 型
NOTES ON USE
The projector uses a high-voltage mercury lamp that contains high
internal pressure. This lamp may break, emitting a large sound, or fail
to illuminate, due to impact or extended use. The length of time that it
takes for the lamp to break or fail to illuminate varies greatly depending
on individual lamp characteristics and usage conditions.
The brightness of the lamp will gradually decrease with use.
The lamp, LCD panel, polarizing plate, and polarizing beam splitter
(PBS) are consumable parts. These parts may need to be replaced dur-
ing the guarantee period if the projector is used for six or more hours
per day.
The replacement cycle of the LCD panel,polarizing plate, and polarizing
beam splitter (PBS) will be shortened if the projector is subjected to
continuous use for six or more hours.Likewise,the replacement cycle
of the lamp will be shortened if the power is frequently turned on and
off or the projector is subjected to continuous use for 10 or more hours.
Interruptions may occur in the wireless connection due to signal inter-
ference or PC conditions.
*1: In AI mode.
*2:Operation range differs depending on the environment.
Full-Featured,
High-Quality Performance
a Full Class Above
DLP -Based XGA Projector
PT-D3500U
XGA3500lm
在你的预算
之内享受高
品质及可靠
性的投影机
高影像品质
精密的单片DLP系统
PT-D3500U装置了0.7
吋的XGA单片DMD晶片
Panasonic更进一步
增强了专业度,可靠性
及光学引擎的精确度.
,例如使用一个
超明亮 3,500 Lumens
单片DLPTM 设计结合了高功率的UHMTM灯
泡及独特的光学系统,使得此投影机能
投射出高达3,500 lumens的亮度.让它
能够在各种环境使用.
高对比 1,600:1
高对比及杰出的亮度使其在任何环境
下都能投射出清晰的影像.同时对比
度可视使用环境之需求调整为高或低.
高一致性的亮度及颜色
PT-D3500U杰出的亮度及对比表现使
其具有令人赞赏的亮度及颜色,使其
具有鲜明而逼真的影像.
可靠及维修容易
防尘设计的密封光学组
完全密封的光学元件组将灰尘的影响降
至最低,此一防尘设计有助於投影机能持
续地投射出清晰,锋利,高解析度的影像.
轻松更换滤网及灯泡
从侧边更换滤网及从后方更换
灯泡,使得PT-D3500U即使是在
悬吊的安装方式,也可很轻松
地进行更换.
灵活的系统应用
Lens-Centered 设计
将镜头摆在中央对称位置的设计提供
灵活的设计布局,降低了在作悬吊安
装时所需的特别顾虑.
垂直/水平的镜头偏移
具有垂直及水平的镜头偏移使其
调整梯形的影像之幅度大大地提
高,提升了其便利性及功能性.
(水平:手动,垂直:电动)
The DLP logo and DLP medallion are trademarks of Texas Instruments.
多样的选配镜头
具有5颗不同投射距离的选配镜头可供
选购更换(与PT-D5500U相同),这些电
动zoom/focus镜头使得它能适合各种
不同的投射环境.
简便的镜头更换方式
PT-D3500U采用卡
栓系统,所以在安
装及拆卸只需按
个按键即可.
机械式镜头遮闭
当PT-D3500U在待机及暂时不使用的状
况下,会有机械式的镜头遮闭,可以最小
化的遮蔽住光源,如会议休息时.
此一功能通常在这一阶的投影机上并
不具备.
灵活的角度设定
PT-3500U可以被垂
直安装使用,这表示
你可依不同使用环
境情形来安装它.

多样化的输出/入介面
PT-D3500U拥有多样化的连接端子包括
DVI-D端子及audio输入/出端子.这使
你可以不需要其他额外的设备,诸如:
DVI-RGB转换器或AV切换器.

网路
区域网路系统
PT-D3500U有10Base-T/100Base-TX的
LAN介面,只需要将它接入你公司的区
域网路,你就可以经由网路来进行远端
操控及监测.
当你在悬吊场所使用PT-D3500U时,系
统管理员会十分感激它具有此一功
能.
Web Browser Control/Monitoring
你可以透过LAN来操控及监控PT-D3500U
这是因为它使用电脑的Wed browser介面.

E-Mail 讯息通知
PT-D3500U会自动发送E-mail讯息来
通知你操作错误警告及灯泡必须更
换了.
其他超值功能
直接关闭电源
安静的操作:29 dB(in low lamp mode)
防盗功能:密码,面板控制锁,Kensington
lock.
6 colors-matchin功能(红,绿,蓝,
青,紫,黄)
ID 设置可设定多达64组
数位垂直梯形修正
3x 数位放大
内建测试图样
9国文字的萤幕选单
(英,德,法,西,义,俄,日,中,韩)
相容HDCP(High-Bandwidth Digital
Content Protection)
绿 色 环 保 意 识
Panasonic工厂从各个方面来降低对
环境的冲击,如产品设计,生产及运
送流程及机器在其使用过程中,
PT-D3500U对这种意识,在下列制程
上来展现其为绿色环保所尽的心力.
使用不含铅成分的焊料来焊接电
路板
外壳不含多溴联苯类的成分.
外壳上不使用涂料,使其更容易回收
镜头由不含铅成分的玻璃所制成.
外箱及操作手册由再生纸制成
灯泡功率切换使其能更节省能源
当无讯号输入时会自动进入standby模式.
PJLink Function
Projectors equipped with the PJLink function can be
used together on the same wired LAN system,regard-
less of model or brand, for centralized control and
monitoring. This standard was established by the
Japan Business Machine and Information System
Industries Association (JBMIA).
Projection Range Example
Terminals include an HDCP-compliant DVI-D input connector
86 (3-3/8 )
168 (6-5/8 )
161 (6-11/32 )
332 (13-1/16 )
267.3 (10-17/32 )
425 (16-23/32 )
4.5 (3/16 )
12.8 (1/2 )
规 格
电 源
电 力 耗 损
DMD device
Panel size
Display method
画素
镜头灯泡
投影尺寸
亮度对比
解析度
RGB
Video
扫描频率
RGB
DVI-D
YPBPR(YCBCR)
S-Video/Video
光学轴偏移
梯形修正
安装
介面端子
DVI-D IN
DVI-D AUDIO IN
RGB1 IN
R, G, B
Y,PB,PR
RGB1 AUDIO IN
RGB2 IN
R,G,B
Y, PB,PR
RGB2 AUDIO IN
VIDEO IN
VIDEO AUDIO IN
S-VIDEO IN
S-VIDEO AUDIO IN
AUDIO OUT
SERIAL IN
REMOTE 1 IN
REMOTE 2 IN
LAN
100~240V AC,50/60 Hz
400 W (15 W in standby mode with fan
stopped)
4:3 aspect ratio
0.7 (17.78 mm) diagonal
DMD x 1, DLP system
786,432 (1,024 x 768) x 1,total of 786,432
pixels
Powered zoom/focus lenses
300 W UHM lamp
50- 600 inches
3,500 lumens (contrast mode:high)
1,600:1 (full on/full off, contrast mode: high)
1,024 x 768 pixels (1,600 x 1,200 pixels
compatible, compression mode)
760 TV lines
Horizontal:15 - 91 kHz, Vertical: 50 - 85 Hz,
Dot clock: Less than 108 MHz
EDID1: 480p, 576p, 720/60p, 1080/60i,
1080/50i
EDID2:VGA480/60, SVGA/60, XGA/60,
XGA/70,XGA/85, SXGA/60
480i:fH15.73 kHz; fV59.94 Hz,
576i: fH15.63 kHz; fV50 Hz,
480p:fH31.5 kHz; fV59.94 Hz,
576p:fH31.25 kHz; fV50 Hz,
720/60p: fH45 kHz; fV60 Hz,
1035/60i: fH33.75 kHz; fV60 Hz,
1080/60i:fH33.75 kHz; fV60 Hz,
1080/50i:fH28.13 kHz; fV50 Hz
Horizontal:15.75/15.63 kHz,
Vertical: 59.94/50 Hz (NTSC, NTSC4.43, PAL,
PAL60, PAL-M, PAL-N, SECAM)
Horizontal (manual) and vertical (powered),
horizontal: 6:4 - 4:6, vertical: 0:10 -10:0
Vertical: ±30°
Ceiling/floor, front/rear
DVI-D 24-pin x 1, HDCP-compliant
M3 (L, R) x 1, 0.5 Vrms
5 BNC x 1
G:0.7 Vp-p (G: 1.0 Vp-p for sync on G), 75
ohms, B, R: 0.7 Vp-p, 75 ohms
HD/SYNC, VD: TTL (positive/negative)
Y: 1.0 p-p (sync signal included), 75 ohms,
PB,PR: 0.7 Vp-p, 75 ohms
M3 (L,R) x 1,0.5 Vrms
D-sub HD 15-pin x 1
0.7 Vp-p (G: 1.0 Vp-p for sync on G), 75 ohms,
B,R: 0.7 Vp-p, 75 ohms
HD/SYNC, VD: 75 ohms, TTL (positive/negative
polarity)
Y: 1.0 p-p, 75 ohms, PB,PR: 0.7 Vp-p, 75 ohms
M3 (L, R) x 1, 0.5 Vrms
RCA pin x 1, 1.0 Vp-p, 75 ohms
RCA pin (L,R) x 1,0.5 Vrms
Mini DIN 4-pin x 1, Y: 1.0 Vp-p, C: 0.286 Vp-p,
75 ohms
RCA pin (L, R) x 1, 0.5 Vrms
M3 (L, R) x 1, 0 - 2.0 Vrms (variable)
D-sub 9-pin x 1 (RS-232C compliant) for
external controller
M3 jack x 1 for wired remote control
D-sub 9-pin x 1 for external control (parallel)
RJ-45 x 1 (compliant with PJLink )
Power cord length
Cabinet material
外型尺寸(WxHxD)
重量
操作温度
操作湿度
Remote Control Unit
Power supply
Operation range*
Dimensions (W x H x D)
Weight
9.8 (3.0 m)
Molded plastic (PC/ABS)
13-1/16 x 6-5/8 x 16-23/32
(332 x 168 x 425 mm)
17.4 lbs (7.9 kg)
32-104°F (0 - 40°C)
20% - 80% (no condensation)
3 V DC (AAA battery x 2)
Approx. 23 (7 m) when operated from direct-
ly in front of the signal receptor
1-3/4 x 5-11/16 x 29/32
(45 x145 x 23 mm)
Approx. 3.4 ozs. (95 g) (including batteries)
投 射 距 离
Unit: mm (inch)
标准配备
Power cord
Wired/wireless remote control unit
Batteries for remote control (x 2)
选购配备
ET-LAD35 更换用灯泡
ET-DLE100 Zoom lens (1.3.8:1)
ET-DLE200 Zoom lens (2.5.0:1)
ET-DLE300 Zoom lens (3.75.7:1)
ET-DLE400 Zoom lens (5.78.0:1)
ET-DLE050 Fixed-focus lens (0.8:1)
ET-RMRC2 无线滑鼠接受器
外 型 尺 寸
NOTES ON USE
The projector uses a high-voltage mercury lamp that contains high
internal pressure.This lamp may break,emitting a large sound,or fail
to illuminate, due to impact or extended use. The length of time that it
takes for the lamp to break or fail to illuminate varies greatly depending
on individual lamp characteristics and usage conditions.
The brightness of the lamp will gradually decrease with use.
* Operation range differs depending on the environment.
PT-D3500U1-05JUL30K Printed in Japan.
Replacement lamp unit
ET-LAD35
Replacement long-life
lamp unit
ET-LAD35L
Wireless mouse receiver
ET-RMRC2
Zoom lenses
ET-DLE100 (1.3 -1.8:1)
ET-DLE200 (2.5 - 4.0:1)
ET-DLE300 (3.7-5.7:1)
ET-DLE400 (5.7- 8.0:1)
Fixed focus lens
ET-DLE050 (0.8:1)
Ceiling mount bracket
ET-PKD35
Ceiling mount bracket for
low ceilings
ET-PKD35S
选购配备
PT-D5500U/5600U
DLPTM-Based Projector
Superior Brightness,
Image Quality and Reliability
DLPTM 技术结合Panasonic的双灯泡系统及全新的
液态冷却系统使得此投影机具有杰出的影像
品质,亮度及耐用性.
PT-D5500U/5600U将这些领先的技术设计在这
台镜头中央对称设计并具有轻巧外型的投
影机.
PT-D5500U/5600U投射出锋利而解析清晰的影像
,由於使用双灯泡系统,故能投射出5000lumen的
高亮度,使得在任何使用环境下,你皆能看到
明亮而清楚的影像.
由於Panasonic新研发的液态冷却系统,使得
PT-D5500U/5600U能够在长时间的使用之下,依然
运作无误,安静无比.
其镜头,灯泡,防尘滤网更换都很简便,使得
维护变得十分容易.
你可以经由网路透过浏览器来操控或监测.
具有多颗选购的镜头能视你使用投影机的场所
来搭配.
由於它的可靠性高,低营运成本及高耐用性,
PT-D5500U/5600U是一台高C/P值的DLPTM 投影机

Conference rooms Classrooms
Churches Control rooms
The DLPTM logo and DLPTM medallion are trademarks of Texas Instruments.
Liquid-Cooling System
DMD chip
Dual Lamp System
Radiator
Reserver tank
Cooling directly
DMD chip
绿色环保意识
Panasonic工厂从各个方面来降低对
环境的冲击,如产品设计,生产及运
送流程及机器在其使用过程中,
PT-D5500U/5600U对这种意识,在下列制
程上来展现其为绿色环保所尽的心力.
使用不含铅成分的焊料来焊接电
籅O 外壳上不使用涂料,使其更容易回收
灯泡功率切换使其能更节省能源
当无讯号输入时会自动进入standby
狾 外箱及操作手册由再生纸制成

PT-D5500U/UL结合了三种先进的技术-DLPTM
技术,双灯泡系统,液态冷却系统-使得它
可以投射出明亮又画质高的影像及安静
又可靠的操作.
Panasonic 令人赞赏的双灯泡系统使得它能
投射出5000lm 的亮度,锐利,高解析的影像.
在使用单灯模式下,灯泡替换功能偕自动
切换到使用较少的那颗灯泡,使得投影机
可以长时间连续的操作.
Panasonic 全新研发的液态冷却系统会直接
冷却DMD晶片.使得PT-D5500U/UL可以经得起
长时间的使用.
此一冷却系统同时可以减少风扇需求的数量
,所以操作时的噪音可以有效的降低.
你会发现PT-D5500U/UL静的可以在任何地方
使用.
LampLamp
1,600:1
ConstrastContrast Mode
900:1
High
Low
2,500 lm
5,000 lm
1,250 lm
2,500 lm
Brightness
Normal Lamp Long Life Lamp
Under Dual lamp condition
Dual
High
Lamp modeNumber of Lamp
Single
2,500 lm
1,250 lm
Low
High
Low
5,000 lm
4,000 lm
2,500 lm
2,000 lm
Brightness
Normal Lamp Long Life Lamp
Lens removal bottom
Horizontal lens shift bottom
(Vertical : powered)
高影像品质
灵活的系统应用
可靠及维修容易
超明亮 5,000 Lumens
Lens-Centered设计
液态冷却系统
防尘设计的密封光学组
双灯泡系统及灯泡替换功能
轻松更换滤网及灯泡
高对比 1,600:1
高一致性的亮度及颜色
单片DLPTM 设计,液态冷却系统及双灯泡光学系统,使得此投
影机能投射出高达5,000 lumens的亮度.让它能够在各种环
境使用.
Dynamic Sharpness Control
Dynamic Sharpness Control回路会依影像明亮度之不同来整
调video讯号波形以获得锋利而清晰的影像,使其较不受杂讯
之影响.
将镜头摆在中央对称位置的设计提供灵活的设计布局,降低了在作
悬吊安装时所需的特别顾虑.
Panasonic 全新研发的液态冷却系统可直接冷却DMD 晶片,大大地
增加了PT-D5500U/5600U 的专业性及其耐用度.
完全密封的光学元件组将灰尘的影响降至最低,此一防尘设计有助
於投影影机能持续地投射出清晰,锋利,高解析度的影像.

使用双灯泡系统来增加亮度及可避免因如有一颗灯泡烧毁而必须中断
简报的进行(在双灯模式下).
在单灯模式下,灯泡替换功能可有效地延长操作时间.

从侧边更换滤网及从后方更换
灯泡,使得PT-D5500U/UL 即
使是在悬吊的安装方式, 也可
很轻松地进行更换.
高对比及杰出的亮度使其在任何环境下都能投射出清晰的影像.
同时对比度可视使用环境之需求调整为高或低.
PT-D5500U/5600U杰出的亮度及对比表现使其具有令人赞赏的
亮度及颜色,使其具有鲜明而逼真的影像.
先进的剧院扫描(3/2 Pulldown)
当输入讯号是来自影片播放系统时,它会处理讯号的格
式并选择最合适的方式来重现原始的影像.
垂直/水平的镜头偏移
具有垂直及水平的镜头偏移使其
调整梯形的影像之幅度大大地提
高,提升了其便利性及功能性.
(水平:手动,垂直:电动)
Lens-centered design
V50%
0
Screen center
H
+10%
0
Screen center
-10%
其他超值功能
具有5颗不同投射距离的选配镜头可供选购更换,这些电动
zoom/focus镜头使得它能适合各种不同的投射环境.
ET-DLE050
100 inc. screen
5.2'(1.6m)
多样的选配镜头
区域网路
Web Browser Control/Monitoring
E-Mail讯息警讯
Direct Power Off
防盗功能
上盖可订制
PT-D5500U/5600U内建有10Base-T/100Base-TX的LAN介面,
只需要将它接入你公司的区域网路,你就可以经由网路来
进行远端操控及监测.
当你在悬吊场所使用PT-D5500U/UL时,系统管理员会十分
感激它具有此一功能.
任何人都可以透过网路来进行远端操控或监测PT-D5500U/UL
这是因为它使用电脑的Wed browser介面.

PT-D5500U/5600U会自动发送E-mail讯息来通知你操作错误
警告及灯泡必须更换了.
内建的 capacitor提供了冷却内部所需之电力.这表示你在简报
结束后可以缩短等待的时间.它有助於缩短等待的时间及降低灯
泡损害.
防盗功能使得PT-D5500U/5600U能避免未经授权者擅自使用,
包含了密码保护功能及面板控制键安全锁-可以将主机上之按键
上锁,使其无法使用,同时也具有Kensington lock.
上盖可以依你的需求订制颜色或
LOGO.详情请洽经销商.
简便的镜头更换方式
包含DVI-D输入的多样化介面
PT-D5500U/5600U采用卡栓系统,所
以在安装及拆卸只需按个按键即
可.
ET-DLE100
8.9'(2.7m)~12.1'(3.7m)
supplied lens
11.8'(3.6m)~15.8'(4.8m)ET-DLE200
16.4'(5.0m)~26.9'(8.2m)
ET-DLE300
25.6'(7.8m)~40.0'(12.2m)
ET-DLE400
38.7'(11.8m)~54.1'(16.5m)* Projection Range Example
灵活的角度设定
PT-5500U/5600U可以被垂直安装使用,这表示
你可依不同使用环境情形来安装它.
其他 6 colors-matching 功能 (红,绿,蓝,青
紫,黄)
ID assignment 可设定多达65组
Coordinated group control for up to 26 groups (A-Z)
数位垂直梯形修正
3x 数位放大
内建测试图样
9国文字的萤幕选单
(英,德,法,西,义,俄,日,中,韩)
PT-D5500U/5600U拥有多样化的连接端子-两组RGB输入包含一组
5-BNC的端子, serial in/out,一组S-video输入,两组remote in,
一组remote out, DVI-D及远端控制能力,它拥有宽广的支援能力
可以符合任何需求.
网路
面板及无线遥控控制
安静地操作,29dB*
PT-D5500U/5600U的背部面板有简
易的控制按钮.另同时内附有一
多功能无线滑鼠遥控器.

* Requires the optional ET-RMRC2 wireless mouse receiver
Panasonic超静音的设计使得会议听众不会受到投影
机的噪音干扰.
* with lamp mode:low
Weights and dimensions shown are approximate. Specifications are subjemt to cahange without notice. This product
may be subject to export regulations. UHM is trademark of Matsushita Electric Indusutrial Co., Ltd. VGA and
XGA are trademarks of International Business Machines Corporation. All other trademarks are the property of their
respective trademark owners. Projection Images simulated.
PT-D5500UL1-04Aug10K Printed in Japan.
Please contact Panasonic or your dealer for a demonstration.
JQA-1617
+-
Normal Lamp
Replacement unit
ET-LAD55
ET-LAD55W (twin pack)
Long Life Lamp
Replacement unit
ET-LAD55L
ET-LAD55LW (twin pack)
Ceiling mount bracket
ET-PKD55
The projector uses a high-voltage mercury lamp that contains high internal pressure.
This lamp may break, emitting a large sound, or fail to illuminate, due to impact or
extended use. The length of time that it takes for the lamp to break or fail to illuminate
varies greatly depending on individual lamp characteristics and usage conditions.
The brightness of the lamp will gradually decrease with use.
The replacement cycle of the lamp will be shortened if the power is frequently turned
on and off or the projector is subjected to daily continuous use for 10 or more hours.
Low-Ceiling mount bracket
ET-PKD55S
Wireless Mouse Receiver
ET-RMRC2
Zoom lens (1.3-1.8:1):ET-DLE100
Zoom lens (2.5-4.0:1):ET-DLE200
Zoom lens (3.7-5.7:1):ET-DLE300
Zoom lens (5.7-8.0:1):ET-DLE400
Fixed focus lens (0.8:1):ET-DLE050
外型 选购配件
NOTES ON USE
投影距离
规 格
R
系统面板画素灯泡
亮度(normal lamp)
亮度(long life lamp)
对比
解析度
RGB
Video
镜头
PT-D5500/5600U
PT-D5500/5600UL
萤幕尺寸
镜头偏移
RGB输入扫描频率

Component信号
Video信号
DLPTM system
0.7" (diagonal) DMDTM(x 1), 4:3
786,432 (1,024 x 768) x 1
300 W UHMTM lamp x 2 (BrightOpticTM Dual Lamp System)
5,000 lumens (dual lamp)
2,500 lumens (dual lamp)
1,600:1 (full white/full black, with contrast mode:high)
1,024 x 768 pixels
760 TV lines
Powered zoom/focus lens
Optional
50 - 600"diagonal
Vertical, horizontal
fH 15-91 kHz, fV 50-85 Hz
Dot clock 24-108 MHz
480i, 480p, 576i, 576p, 720/60p, 1035/60i, 1080/60i, 1080/50i
NTSC, PAL, SECAM, M-NTSC, PAL60, PAL-M, PAL-N
连接介面
VIDEO IN
S-VIDEO IN
RGB1/YPBPR IN
RGB2 IN
DVI-D IN
RS-232C IN
RS-232C OUT
REMOTE 1 IN
REMOTE 1 OUT
REMOTE 2 IN
LAN
梯形修正
安装
电源线长度
电源
电力耗损
外型(W x H x D)
重量
PT-D5500U/5600U
PT-D5500UL/5600UL
操作温度
操作湿度
标准配备
BNC
Mini DIN 4-pin
BNC x 5
D-sub HD 15-pin
24 pin
D-sub 9-pin female
D-sub 9-pin male
M3 jack
M3 jack
D-sub 9-pin female (parallel)
RJ-45(10 Base-T/100 Base-TX)
30 (with supplied lens)
Front/rear, ceiling/floor (menu selection)
8.2'(2.5m)
100~120 V AC, 60Hz
770 W (770 VA) (10 W during standby mode with fan stopped)
20-7/8" x 6-37/64" x 16-47/64" (530 x 167 x 425 mm)
30.2 lbs (13.7 kg) with supplied lens
28.4 lbs (12.9 kg) without lens
32 -104 F (0 -40 C)
10-80% (no condensation)
无线遥控器
电池
遥控器连接线
投射距离萤幕尺寸
(4:3)With ET-DLE050
50"(4.2')
1.3 m
80"(6.7')
2.0 m
100"(8.3')
2.5 m
150"(12.5')
3.8 m
200"(16.7')
5.1 m
300"(25.0')
7.6 m
400"(33.3')
1.3 m
500"(41.7')
12.7 m
2.7'
0.8 m
4.2'
1.3 m
5.3'
1.6 m
8.0'
2.5 m
10.9'
3.3 m
--------
600"(50.0')
15.2 m
With ET-DLE400With ET-DLE100
min.
4.4'
1.3 m
7.1'
2.2 m
8.1'
2.7 m
13.5'
4.1 m
17.1'
5.5 m
27.0'
8.3 m
36.1'
11.0 m
45.2'
13.8 m
54.3'
16.6 m
min.
5.1'
1.8 m
9.7'
2.9 m
12.0'
3.7 m
18.2'
5.5 m
24.3'
7.4 m
36.5'
11.1 m
48.8'
14.8 m
60.1'
18.6 m
73.1'
22.3 m
With supplied lens
min.
5.9'
1.8 m
9.5'
2.9 m
11.8'
3.6 m
18.0'
5.5 m
24.0'
7.3 m
36.4'
11.1 m
48.6'
14.8 m
60.7'
18.5 m
72.8'
22.2 m
min.
7.9'
2.4 m
12.5'
3.8 m
15.8'
4.8 m
24.0'
7.3 m
31.8'
9.7 m
47.9'
14.6 m
64.0'
19.5 m
80.1'
24.4 m
95.8'
29.2 m
With ET-DLE200
min.
8.0'
2.5 m
13.0'
4.0 m
16.4'
5.0 m
24.7'
7.5 m
32.1'
10.0 m
49.4'
15.1 m
65.1'
20.1 m
82.6'
25.2 m
99.0'
30.2 m
min.
13.3'
4.1 m
21.4'
6.5 m
26.9'
8.2 m
40.3'
12.3 m
53.1'
16.4 m
80.1'
24.7 m
107.1'
32.9 m
134.1'
41.1 m
162.0'
49.4 m
With ET-DLE300
0.8:15.7-8.0:11.3-1.8:1 1.8-2.5:1 2.5-4.0:1 3.7-5.7:1
min.
12.7'
3.8 m
20.4'
6.2 m
25.7'
7.8 m
38.8'
11.8 m
51.8'
15.8 m
77.9'
23.7 m
103.1'
31.7 m
129.1'
39.6 m
156.0'
47.6 m
min.
19.9'
6.0 m
31.1'
9.7 m
39.1'
12.2 m
60.2'
18.4 m
80.4'
24.5 m
120.1'
36.8 m
161.3'
49.2 m
201.8'
61.5 m
242.1'
73.8 m
min.
19.5'
5.9 m
31.0'
9.5 m
38.8'
11.8 m
57.1'
17.7 m
77.1'
23.5 m
115.8'
35.3 m
154.3'
47.0 m
193.0'
58.9 m
231.1'
70.7 m
min.
27.3'
8.3 m
43.5'
13.2 m
54.2'
16.5 m
81.2'
24.8 m
108.2'
33.0 m
162.2'
49.4 m
216.2'
65.9 m
270.3'
82.4 m
324.4'
98.9 m
478 [18 27/32]
530 [20 7/8]
157 [6 3/16]
425 [16 47/64]
167 [6 37/64]
PJ1172
Projector
PJ1172Projector
4,5004,500
4000
ViewSonicPJ1172
PJ11724500ANSI
500
HDTVDVI
RGB
PJ1172Whisper-mode
4000
RGB
Video
HDTV
PC
Mac
RGB
S
RGB
0.99TFTPolysilicon
XGA1024 x 768
UXGA 1600 x 1200
1:1.5X
40 - 500
1.2 - 15.5
310UHB4000whisper-mode
4500
800:1
155
4:3, 16:9
1x2
RGB
NTSCPA LSECAM
HDTV 480i480p576i720p1035i1080i
15-91KHz50-120Hz
VGA to UXGA
to SXGAMac
15-pin D-subx15-BNC x 1
MI-D x 1DVI
RCAx1
Mini-Din 4-pin x 1
RCA x 3YCbCrYPbPr
3.5mmx1RCAx1
3.5mmx1
15-pin D-subx1
RS-2329pin D-sub
90-132 V / 198-264 V
430W
M1-D
RGBBNCComponentS-VideoVideo
RGB
ID
Over Scan
3D-YCS
MyScreenMyScreenMyScreen
DHCP
0-3532-95
10% - 85%
420mmx 160mmx 320mm
7.7
UL60950/C-UL,FCC B, TUV/GS, CB, CE, C-Tick, GOST, NOM, CCC, and
PSB
4,500
XGA 1024x768UXGA1600x1200
1/33100
500
PJ1172
480i480p576i720p1080i
3D
3D
PJ1172
HDTV
HDTV 1080i
HDTVHDCP
RGBRGB
RGB
BNC
BNCR,G,BH/V
Whisper-Mode
1172
Model No:VS10582
*MI-DDVI
ViewSonic
ViewSonicViewSonic
ViewSonic
050118
SMART3LCD
SPEED40(EMP-X3/62/82) / 50(EMP-S3)
SMALL135W (EMP-S3) / 170W (EMP-X3/62/82)
14
TEL:02-8786-6688
TEL:02-8024-2008
:07-555-5939
TEL:07-238-5666
http://www.epson.com.tw
94-12-06
EPSON EMP-760/765
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(:)
(1)
(2)
R.G.B
(1)
(2)
(1)
(2)
HDTV
Video
(1)
(2)
(1)
(Control)
Serial I/O
XX ()
EPSON EMP-S3/X3/62/82EPSON EMP-S3/X3/62/82
Epson 3
++
+
(1000)
EMP-S3
LCD
0.5 TFT LCD
1440000 (800 x 600 x 3)
FOCUS
F: 1.4f: 16.6mm
1:1.35
135W UHE (ELPLP33)
ANSI 1600
3000(low brightness mode)
2000(high brightness mode)
500:1
85%
24bit1,677
4:3 (Video16:9)
30-300
0.9-12.1
15-92KHz
50-85Hz
30
D-sub15 pin x 1
RCA x 2 (L/R)
D-sub15pin x 1
SVGA 800 x 600
SXGA 1280 x 1024/XGA 1024 x 768
PC/SXGA/XGA/SVGA/VGA
480i-720p
RCA x 1 S-Video x 1
D-sub 15 pin x 1(Component Video)
RCA x 2 (L/R)
600
NTSC/PAL/SECAM
1
USB Type B Ver 1.1
5-35
UL1950c-UL()
TUV EN60950
FCC Part 15J, ClassB
EMC Directive
(CISPR,VDE Class B)
AC100V-120V/AC200V-240V
200W
5W
5
0
2.5
327(W) x 246(D) x 86(H) mm
(1.8m) (1.8m)
sRGB
PowerPoint
HDTV
EMP-X3
LCD
0.6 TFT LCD with MLA
2359296 (1024 x 768 x 3)
ZOOMFOCUS
F: 1.6-1.74/f: 18.4-22.1mm
1:1.2
170W UHE (ELPLP34)
ANSI 2000
3000(low brightness mode)
2000(high brightness mode)
400:1
85%
24bit1,677
4:3 (Video16:9)
30-300
1.2-10.1
15-92KHz
50-85Hz
30
D-sub15 pin x 1
RCA x 2 (L/R)
D-sub15 pin x 1
XGA 1024 x 768
SXGA 1280 x 1024/UXGA 1600 x 1200
PC UXGA/SXGA/XGA/SVGA/VGA
480i-720p
RCA x 1 S-Video x 1
D-sub 15 pin x 1(Component Video)
RCA x 2 (L/R)
768
NTSC/PAL/SECAM
1
USB Type B Ver 1.1
5-35
UL1950c-UL()
TUV EN60950
FCC Part 15J, ClassB
EMC Directive
(CISPR,VDE Class B)
AC100V-120V/AC200V-240V
245W
4W
4
0
2.6
327(D) x 246(W) x 86(H) mm
(1.8m) (1.8m)
sRGB
PowerPoint
HDTV
EMP-62
LCD
0.6 TFT LCD with MLA
1440000 (800 x 600 x 3)
ZOOMFOCUS
F: 1.6-1.74/f: 18.4-22.1mm
1:1.2
170W UHE (ELPLP34)
ANSI 2000
3000(low brightness mode)
2000(high brightness mode)
400:1
85%
24bit1,677
4:3 (Video16:9)
30-300
1.2-10.1
15-92KHz
50-85Hz
30
D-sub15 pin x 2
x 2
D-sub15 pin x 1
x 1
SVGA 800 x 600
SXGA 1280 x 1024/XGA 1024 x 768
PC/SXGA/XGA/SVGA/VGA
480i-720p
RCA x 1 S-Video x 1
D-sub 15 pin x 1(Component Video)
RCA x 2 (L/R)
x 1
600
NTSC/PAL/SECAM
5
USB Type B Ver 1.1
RS-232
5-35
UL1950c-UL()
TUV EN60950
FCC Part 15J, ClassB
EMC Directive
(CISPR,VDE Class B)
AC100V-120V/AC200V-240V
245W
4W
4
0
2.7
327(D) x 246(W) x 86(H) mm
(1.8m) (1.8m)
sRGB
PowerPoint
HDTV
EMP-82
LCD
0.6 TFT LCD with MLA
2359296 (1024 x 768 x 3)
ZOOMFOCUS
F: 1.6-1.74/f: 18.4-22.1mm
1:1.2
170W UHE (ELPLP34)
ANSI 2000
3000(low brightness mode)
2000(high brightness mode)
400:1
85%
24bit1,677
4:3 (Video16:9)
30-300
1.2-10.1
15-92KHz
50-85Hz
30
D-sub15 pin x 2
x 2
D-sub15 pin x 1
x 1
XGA 1024 x 768
SXGA 1280 x 1024/UXGA 1600 x 1200
PC/SXGA/XGA/SVGA/VGA
480i-720p
RCA x 1 S-Video x 1
D-sub 15 pin x 1(Component Video)
RCA x 2 (L/R)
x 1
600
NTSC/PAL/SECAM
5
USB Type B Ver 1.1
RS-232
5-35
UL1950c-UL()
TUV EN60950
FCC Part 15J, ClassB
EMC Directive
(CISPR,VDE Class B)
AC100V-120V/AC200V-240V
245W
4W
4
0
2.7
327(D) x 246(W) x 86(H) mm
(1.8m) (1.8m)
sRGB
PowerPoint
HDTV
EMP-S3
EMP-62/82
EMP-X3
多媒体投影机
台湾爱普生科技股份有限公司
台北总公司 台北市松仁路7号14楼 TEL:02-8786-6688
客户服务专线 TEL:02-8024-2008
台中办事处 TEL:04-2380-5001 高雄办事处 TEL:07-398-7890
http://www.epson.com.tw/

机型
投影方式
液晶板(1)尺寸
(2)画素数
投影透镜(1)调焦方式
(2)焦距
(3)放大比例
灯泡料号
光源亮度
明暗对比度
周边对应中心亮度比
色彩重现
投影方式
投影画面比例 (宽:长)
投影画面尺寸
投射距离
有效扫描频率范围(1)水平
(2)垂直
画面调整

数位式梯形修正
类比R.G.B电脑讯号
输入端子(1)映像

(2)声音
输出端子(1)映像
(2)声音
标准解析度
支援解析度
电脑相容
视讯Video讯号
输入端子(1)映像

(2)声音
输出端子(1)声音
视讯画素
视频相容性
声音输出
控制讯号 (Control)
遥控滑鼠及Serial I/O

遥控延长讯号输入端子
使用环境温度
安规认证

电磁相容

电源规格
消耗电力
睡眠状态消耗电力
安全装置
重量宽X深X高 (公分)含镜头及脚架
随机附赠配件

其他特殊功能

经销商盖章
92/5/23版
规格表
EMP-8300
RGB三原色液晶快门投影方式
三片 1.4吋 TFT LCD
2359296 (1024 x 768 x 3)
镜头具备ZOOM及FOCUS调整功能
F: 1.7-2.2,f: 53~72mm
1:1.35
ELPLP23
320W UHE 灯泡
ANSI 5200流明
1200:1
90%
24bit,1,677万色
前投,后投,悬挂
4:3 (Video可呈现16:9画面)
30-300吋
1.1-11公尺
15-107 KHz
50-120 Hz
内建投影画面局部放大功能
内建简报特效功能
内建子母画面功能
内建垂直正负30度梯形修正功能
内建水平正负10度梯形修正功能

D-sub15 pin x 1及 5-BNC
数位视讯介面DVI Type D x 1
立体声迷你插孔 x 1,RCA x 2
D-sub15pin x 1
立体声迷你插孔 x 1
XGA 1024 x 768
SXGA 1280 x 1024
适用於PC/SXGA/XGA/SVGA/VGA

RCA x 1 及 S-Video x 1
D-sub 15 pin x 1(Component Video)
及 5-BNC
立体声迷你插孔 x 1,RCA x 2
立体声迷你插孔 x 1
扫瞄密度768条
适用於NTSC/PAL/SECAM系统
内建5瓦立体声喇叭
迷你DIN 9 Pin x 1及RS-232
USB B x 1
RJ45 X1
RS-232
立体声迷你插孔 x 1
摄氏5-40度
UL1950,c-UL(加拿大),
TUV EN60950
美国FCC Part 15J, ClassB,
欧洲EMC Directive
(CISPR,VDE Class B)
AC100V-120V/AC200V-240V
约350W
1.5W以下
过热自动断电保护装置
5.5公斤
41.9 x 32.5 x 13.8
电源线 (3m),电脑线 (1.8m)
无线遥控器 (另附雷射指示器)
PS/2 滑鼠线,USB 滑鼠线
RCA AV线 (3 m)
Wireless LAN网卡
Wireless LAN网卡应用软体与驱动程式
使用说明书,保证书
帆布手提箱
Quick Corner全萤幕调整系统
内建五种投影模式
附赠配件
无线遥控器
连结介面
帆布手提箱
组别二
项次9
中信局亮度4000
中信局决标价119,797
厂牌MITSUBISHI
规格/型号XL5900U
商品图档
显示方式三片1.3吋TFT LCD
真实解析度XGA1024*768
画素数2,359,296
亮度(流明数)4000流明
对比600:1
光学变焦
Focus/ Zoom
投影尺寸60″-300″
投影方式前投/背投/悬挂
电脑相容性
适用於PC,MAC
(VGA~UXGA)
垂直垂直±30°
垂直(自动)N/A
水平N/A
声音输出5W
重量9公斤
外型尺寸433*176*434mm
噪音值省电模式:30分贝
电源规格AC 100~240V,50/60Hz
安全装置过热自动断电装置
备注.3D-Y/C
.2 Live Picture-in Picture
.3Mode Gamma Correction
电动对焦/变焦镜头
适用於NTSC
/PAL/SECAM
视频相容性
灯泡使用时数
2000小时(标准)
3000小时(经济)
组别二
项次10
决标契约价171,574
中信局规格亮度4500
厂牌VIVITEK
规格/型号D3355
ANSI亮度(流明数)4500流明
商品图档
显示方式 0.7吋单片式DMD晶片
真实解析度XGA1024*768
光学变焦
Focus/ Zoom
2000小时(标准)
3000小时(经济)
投影尺寸40″-300″
对比2000:1
投影方式前投/背投/悬挂
垂直垂直±40°
垂直(自动)N/A
水平水平±40°
声音输出5W
重量15公斤
外型尺寸474*412*197mm
噪音值/省电模式34分贝
商品特色
.电动放大聚焦
.电动镜头移动
.6种专业可更换式镜头
.2-3 Pull Down
.先进肤色真实彩度调整
.使用者可自行重设开机画面
.3D数位梳行滤波器
.DNR 3D数位杂讯消除回路
.统通过最严格的 ROHS&
. WEEE 环境 保护认证
灯泡使用时数
电动对焦/变焦镜头
镜头可电动上下左右移位
VGA DB-15*1; 立体声迷你插口*1;USB Type-B*1
.DVI-D*1,5BNC*1;
.VGA D-sub*1; RCA *1;S-Video*1;
.组合视频(透过 BNC-RCA*3信号电缆线); HDMI * 1
.音频: RCA(R/L)*1(给复合视频);RCA (R/L)*1 (给 S-Video)
;RCA (R/L)*1(给 组合视频);
.立体声迷你插口*1(给 BNC);
.立体声迷你插口*1(给 DVI-D);
.立体声迷你插口*1(给 VGA DB-15)
.RS-232 *1; RJ-45 *1
输出讯号端
输入讯号端
九十五年度中央信托局共同供应契约实物投影机规格表
中央信托局购料处购案编号:LP5-940029
供应商:鼎新电脑股份有限公司
厂商契约编号:06-LP5-2645
组别:第三组实物投影机
第二项
$17,462
Lumens
DC80A
Lumens
DC152
AVerVision
130
AVerVision
300
RED LEAF
98C-3
Lumens
DC153
Lumens
DC160
AVerVision
300i
AVerVision
300P
AVerVision
330
AVerVision
530
Lumens
PS400
Lumens
PS600
6W*2 冷阴极管6W*2 冷阴极管6W*2 冷阴极管
内建照明灯源内建照明灯源内建照明灯源
镜头F2.8;f6.7mm F3.6 ; f5.0mm F3.6 ; f6.7mm F2.8mm16 倍光学 F3.6 ; f5.0mm F3.6 ; f5.0mm F2.8mm F2.8mm F1.8-2.7mm F3.2~8;f6~48mmF2.8~6.9;f6.2~18.6mmF2.8~6.9;f6.2~18.6mm
对焦手动手动手动手动自动/手动手动手动手动手动手动手动手动/自动手动/自动
镜头移动固定可任意调整可任意调整固定固定可任意调整可任意调整固定固定固定可任意调整90/180/270度90/180/270度
镜头1/3"RGB CCD 1/3"RGB CCD 1/3"RGB CCD 1/3"RGB CCD 1/4"CCD 1/3"RGB CCD 1/3" OS 1/3"RGB CCD 1/2" OS 1/3"RGB CCD8倍电动伸缩镜头12倍电动伸缩镜头12倍电动伸缩镜头
画像数85万85万85万85万>44万画数85万131万85万300万85万85万85万85万
画面撷取率每秒15张每秒20张每秒15张每秒15张每秒15张每秒22张每秒15张每秒15张每秒20张每秒15张每秒15张每秒20张每秒22张
数位放大16倍15倍15倍8倍2倍15倍15倍8倍8倍8倍15倍4倍4倍
D-SUB 15PINS D-SUB 15PINS D-SUB 15PINS
Mouse PS2 Mouse PS2
MIC./RS232C MIC./RS232C MIC./RS232C
讯号XGA
XGA / C-
Video
XGA/S XGA NTSC
XGA / DVI
S/C-Video
XGA / DVI
S/C-Video
XGA/DVI/S
XGA/S/C-
Video
XGA/DVI/S/
C-Video
XGA/DVI/S/
C-Video
XGA/DVI/S/C-
Video
XGA/DVI/S/C-
Video
29X6X14 40X14x36 15X5.6x25 38X17x5.5 52X35x15 40X14x36 40X14x36 38X17x5.5 22X14x5.5 22X14x5.5 52X35x15 51X35x9 51X35x9
10Watts 18Watts 12Watts 6Watts35Watts18Watts 18Watts 12Watts 12Watts 12Watts 12Watts 30Watts 30Watts
AC110VAC100-240V,50/60Hz
1.5KG 2.4KG 2KG 1.5KG 7KG 2.4KG 2.4KG 2KG 2KG 2KG 5KG 4.5KG 4.5KG
D-SUB 15PINS
D-SUB
15PINS/DVI
D-SUB
15PINS/端子
D-SUB 15PINS/
端子
D-SUB
15PINS/端
子
D-SUB
15PINS/端
子
D-SUB
15PINS/DVI
//s端子
$44,162
D-SUB 15PINS
D-SUB
15PINS
D-SUB
15PINS/端子
第四项
6 Watts冷
阴极管
D-SUB 15PINS
LED 光模组
LED 光模组
第三项
$25,381
D-SUB 15PINS
LED 光模组
D-SUB 15PINS
型号图示
中信局项次
中信局价格
重 量
D-SUB
15PINS
4组AV端子
S端子X1
6 Watts冷
阴极管
D-SUB 15PINS
6 Watts冷阴
极管
2组AV端子
6 Watts冷阴
极管
D-SUB 15PINS端子
6 Watts冷阴
极管光源
光学影像
D-SUB
15PINS
S端子
电源功率
D-SUB 15PINS
输出
端子
摺叠收合
长X宽X高公分
输入
AC100-240V,50/60HzAC100-240V,50/60Hz
6 Watts冷
阴极管
第一项
$14,213
2 Watts冷
阴极管
DVI-I
D-SUB
15PINS
D-SUB
15PINS
C-Video
中央信托局购料处购案编号:LP5-940029
供应商:鼎新电脑股份有限公司
厂商契约编号:06-LP5-2645
组别:第四组3D实物单枪弹投影机
项次第 1 项第 2 项第 2 项
机型TOSHIBA TLP-T521 TOSHIBA TDP-T91A TOSHIBA TLP-T621
图示价格NT$70,863 NT$75,939 NT$75,939
投影方式三片 0.9吋 LCD单片 0.7吋 DMD三片 0.9吋 LCD
画素2359296 画素2359296 画素2359296 画素
解析度1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768
亮度1800 ANSI 2200 ANSI 2000 ANSI
对比度400:12100:1400:1
梯形修正正负30度正负45度正负30度
视讯解析度 700 TV条 768TV条 700 TV条
重量4.1公斤3.7公斤4.1公斤
中央信托局
规格1300ANSI 2000ANSI 2000ANSI
摄影装置1/3吋高解析彩色 ,具备81万画素1/3吋高解析彩色 ,具备81万画素1/3吋高解析彩色 ,具备81万画素
摄影镜头万向镜头,500条TV线,F=2.8,f = 3.4mm万向镜头,500条TV线,F=2.8,f = 3.4mm万向镜头,500条TV线,F=2.8,f = 3.4mm
摄影范围
Min. 20 x 15mm(距离10mm),Max. A4尺寸以上至无
限大(距离无限远)
Min. 20 x 15mm(距离10mm),Max. A4尺寸以上至无
限大(距离无限远)
Min. 20 x 15mm(距离10mm),Max. A4尺寸以上至无
限大(距离无限远)
画面缩放无线遥控,画面放大( 1 ~ 12 )倍无线遥控,画面放大( 1 ~ 12 )倍无线遥控,画面放大( 1 ~ 12 )倍
快门速度自动 / 50Hz / 60Hz自动 / 50Hz / 60Hz自动 / 50Hz / 60Hz
白平衡自动调整手动微调自动调整手动微调自动调整手动微调
九十五年度中央信托局共同供应契约实物单枪投影机规格表
实物投影功能
多媒体电浆显示器系列
傲视业界的最高画质
明亮环境对比领先—沉黑滤镜
电浆显示器前方面板的保护玻璃,搭配沉黑滤镜(Deep Black Filter)
可抑制外在光源透射,以及减少外在光源的反射,此将帮助在明亮
的观赏环境时,Panasonic电浆显示器达到业界领先340:1的对比度
(明亮环境下).
暗部场景可产生4096灰阶的极致表现—
Advanced Real Gamma系统
Panasonic电浆显示器,运用独特Advanced Real Gamma系统,将暗
部场景推向极致4096灰阶,此科技加强了暗部场景的细微变化以及
景深.让画面栩栩如生,犹如亲临现场
撼动人心的4000:1对比—
新纯黑驱动系统(New Real Black Drive System)
产生黑色场景时,藉由减少预放电(pre-discharge emission)次数,
新纯黑驱动系统提供更深邃,圆润的黑色场景表现以及撼动人心的
4000:1对比度(暗室环境下以TH-42PWD8测量),画面也因此更为
逼真写实.
传统
传统新纯黑驱动
Panasonic电浆显示器
最佳的亮度表现—卓越电浆面板技术
Panasonic电浆面板是以包覆式电浆细胞结构为特点,大幅度增加
萤光体的涂布面积,用以大幅提升发光效率与强度.更进一步,
Panasonic 改善了驱动回路与面板内的电浆气体,这样独特的技术
,不仅能让Panasonic电浆显示器减少电源消耗,同时还能提升峰
值亮度,峰值亮度因此较前一代机种提升15%.
最持久的使用寿命—60000小时
新的面板结构也造就了Panasonic电浆显示器60000小时的使用寿
命.最新开发的萤光体并提升了电浆显示器抵抗烙影的程度,使得
电浆显示器能够达到传统CRT显示器的水准.
备注:60000小时的使用寿命指的是,当亮度衰减为原始值的一半时而言,
此使用寿命会随著播放画面的内容与使用环境有些许差异.
3D色彩管理系统
3D色彩管理系统能够精确地控制3D色彩上的色差与明亮度,细致
的校正处理技术,能够产生更为鲜明的影像.
备注:3D色彩管理系统原始设定值为关闭.
提升画质与色彩的创新科技
最新发展的科技,使用Panasonic原创的演算法,大幅度减少
MPD(Motion Picture Disturbance)杂讯,而展现乾净俐落的移动影
像.
备注:TH-42PWD8在100lux环境下测量.
外部光源外部光源
前玻璃
后玻璃
前玻璃
后玻璃
沉黑滤镜
Weak pre-discharge emissions · 12
(Contrast: 550 : 1)
Emission intensity
1 field
Strong pre-discharge emission · 1
(Contrast: 400 :1)
Emission intensity
1 field
Weak pre-discharge emission · 1
(Contrast: 4000 :1)
Emission intensity
1 field
黑色部份不清晰
传统备注:在低亮度的影像区域,清晰度
获得很大的改善.
黑色部份清晰细致
BrightDark
1,024-shades
BrightDark
A maximum of
4,096 equivalent
shades of gradation
传统
传统
传统3D色彩管理系统
减少MPD杂讯技术
Panasonic电浆面板
※即使在明亮的环境下,
影像还是清晰可见.※藉由沉黑滤镜抑制,减少
外部光源反射之亮度.
※减少预放电次数与强度,
造就新纯黑驱动技术.
先进的功能运用
多萤幕应用
内建影像扩大功能(image-enlarging function),可让多画面萤幕:
4(2x2),9(3x3),16(4x4)画面更为简易.例如16台65吋的电浆显示
器,您可以组合成一个260吋特大画面,这样的大画面,在购物广
场或是展览会场,更能轻易吸引众人目光.
另外ID 控制功能,能让您在多画面萤幕的环境下,独立地操作其中
某一台特定萤幕.另外在萤幕显现上,还可以完整地播放出全萤幕
,包含个别的萤幕边缘也都能秀出影像,这在之前的系统是做不到
的.这样的功能特别适合播放有字幕的影像,它能使字幕完全显现
出来,而不会因为边框遮蔽到部分的字幕.
备注:电浆显示器的温度会随著安装的环境而变化,请提供安装适度的空调
设备.
双画面模式
Panasonic电浆显示器具有全新双画面模式功能(Dual Picture Mode)
,可让使用者在PC影像上重叠一组Video影像.例如,使用者可从
电脑输出一组文字影像,作为讯息传达,并同时可重叠一组Video影
像,藉此更能提高讯息传达的便利.当显示两组不同画面时,可选
择任一组音源输出,特别是在视讯会议使用时,可将子画面作为背
景音输出音源.
备注:当讯号来源同时来自於component video 或电脑(RGB)讯号时,双画面
模式无法使用.
使用便利(User-Friendly)的遥控器
重新为使用者量身打造的遥控器,在操作上更方便,更简
易.拥有电源关闭按钮以及直接输入选择按钮.它同时也
包含了ID 控制功能,能在多萤幕的环境下使用.
局部影像扩大功能—数位变焦
此功能让您轻松放大画面的某一部份至全画面,最多可至四倍大,
使用此一功能能让您简报更令人印象深刻.
备注:数位变焦功能无法在双萤幕的模式下运作.另外由PC或RGB输入端子
输入的影像,当它是SXGA或是更高的解析度时,放大时可能会导致
失真.有些影像放大时,画质也会跟著下降.
垂直架设
65英吋,50英吋,以及42英吋的电浆
显示器可以直立摆放,播放出垂直影
像,可直接当作店面的电子看板使用
.不需要另外安装风扇设备.
备注:当垂直地安装电浆显示器时,电源
开关是在显示器上面.
新颖的外框设计
Panasonic电浆显示器采用简单,纤薄,俐落的设计.控制与电源
开关设置在显示器底部,不仅让显示器的外型线条更加流畅,也可
以避免因意外碰触受到的不良影响.
强化萤幕保护功能
多样的萤幕保护功能,能减少萤光体不规则老化的风险.您同时可
以使用电浆显示器内的计时器来设定萤幕保护的操作周期,操作时
间和起迄的次数,这种设定将让您更切合您的需要.
●白滚轮模式(White Bar Scoll):
白滚轮由左至右规则性的移动,对於普通的残影有帮助.
●画面色彩反差模式(Screen Reversal):
画面影像以黑白方式反差,对於长时间播放的文字影像有助益.
●侧边面板亮度调整模式(Side Panel Adjustment)
在4:3模式下让萤幕侧边黑色部分也加以发光.
●位移模式(Wobbling):
每隔固定时间轻微移动影像位置.
●峰值限制模式(Peak Limit Mode):
降低亮度峰值水准30%.
节省能源功能
多项环境友善功能帮助减少能源消耗.
●DPMS(Display Power Management Signaling):
自动判断PC的同步讯号接受与否,予以开关机.
●自动关机模式(Auto Power Off)
当您将讯号源连接多功能扩充槽位时,如果电浆显示器还未接收
同步讯号超过十分钟,即自动进入待机模式.
●节能模式(Power Save Mode)
减少面板的亮度.
●待机模式(Standby Power Save Mode)
电浆显示器待机时,减少电源消耗.
声音选单
声音选单(Sound Menu)提供您三种不同的设定(Standard/Dynamic/Clear),
来符合您的需求.
风扇静音设计
Panasonic『静音引擎』(silence engineering)免除了使用风扇散热
的需要以及风扇的噪音,带给您前所未有的观赏享受.
(TH-65PHD8,50PHD8与42PHD8机种配备噪音抑制设计).
全新双画面模式
传统双画面
高画质电浆显示器系列
TH-65PHD8TK
65吋高画质电浆显示器
TH-50PHD8TK/TS
50吋高画质电浆显示器
TH-65PHD8TKTH-50PHD8TK/TSTH-42PHD8TSTH-42PWD8TK/TS
电压耗电量
待机耗电
关机耗电
萤幕比例
对比度
萤幕尺寸 (W x H)
对角
画素数
亮度 (cd/m2)
音源输出 (10%THD)
操作环境
尺寸 (W x H x D)
重量EMC
安全标准
色彩系统
PC讯号
输入 AV
PC
SERIAL
110V AC.50/60 Hz
615WSave on: 0.7W
Save off: 0.9W
0.35W
16:9宽萤幕(4 3)
3000:1
1,434 x 806 mm
65 (1,645 mm)
1,049,088
(1,366 [W] x 768 [H])
90020 W (10 W + 10 W)
温度: 0℃ - 40℃; 湿度: 20 % - 80 % (Non condensation)
1,554 x 925 x 99 mm
78.0 kg
CISPR22 Class-B, CNS13439,CNS13438(台湾)
CNS14408(台湾)
NTSC, PAL, PAL 60, SECAM, Modified NTSC
XGA (Signals exceeding XGA are compressed and displayed.)
VIDEO IN/OUT (BNC): 1.0 Vp-p (75-ohms or high-impedance)
S-VIDEO (Mini DIN 4-pin): Y: 1.0 Vp-p (75-ohms), C: 0.286 Vp-p (75 ohms)
AUDIO IN L/R (RCA pin jack x 2): 0.5 Vrms (high impedance)
(Mini D-sub 15-pin)
fH: 15 - 110 kHz; fV: 48 - 120 Hz
R,G,B: 0.7 Vp-p (75-ohms)
Y: 1.0 Vp-p (75-ohms; including sync)
Pb, Pr/Cb, Cr: 0.7 Vp-p (75-ohms); HD, VD/1.0 - 5.0 Vp-p (high impedance)
Audio In (M3 jack): 0.5 Vrms (high impedance)
External control terminal (D-sub 9-pin), RS-232C compatible
110V AC. 50/60 Hz
395WSave on: 0.6W
Save off: 0.8W
0.3W16:9宽萤幕(4 3)
3000:1
1,106 x 622 mm
50 (1,269 mm)
1,049,088
(1,366 [W] x 768 [H])
85016 W (8 W + 8 W)
1,210 x 724 x 95 mm
43.0 kg
110V AC.50/60 Hz
295WSave on: 0.6W
Save off: 0.8W
0.3W16:9宽萤幕(4 3)
3000:1
920 x 518 mm
42 (1,056 mm)
786,432
(1,024 [W] x 768 [H])
100016 W (8 W + 8 W)
1,020 x 610 x 89 mm
31.5 kg
110V AC.50/60 Hz
240WSave on: 0.9W
Save off: 1.2W
0.1W16:9宽萤幕(4 3)
4000:1
920 x 518 mm
42 (1,056 mm)
408,960
(852 [W] x 480 [H])
120016 W (8 W + 8 W)
1,020 x 610 x 89 mm
29.5 kg
详细规格
VGA (Signals exceeding VGA are
compressed and displayed.)
TH-42PHD8TS
42吋高画质电浆显示器
TH-42PWD8TK/TS
42吋宽萤幕电浆显示器
含桌立架侧视图
含桌立架侧视图
含桌立架侧视图
◎闩綦H-65PHD8TK
◎闩綦H-50PHD8TK/TS
◎TH-42PHD8TK/TS / 闩綦H-42PWD8TK/TS
单位:mm
单位:mm
单位:mm
15541434
1471
806841
92542.5
9915541075.2239.4
47.5150262.540070262.5
459.4
395
1012
124
662724
1210
121011481106
622
95
44660684
202320
362362
783.3
327
610518
1020102089
44964920
669.3
327
89
305305
320145
660684
554
插槽选购配备
桌立架垂直型壁挂架角度型壁挂架
TY-ST07-K
TY-WK42PV7
TY-WK42DR1拖曳型壁挂架
TY-ST65-KTY-ST08-K/TY-ST08-S
67.562.5
320.3
601684
688
184.5
806
393
90227.8
82.2
759.4
35.5
1075.260
330349.5
1171.2
TY-WK65PV7
50"42"
ABCD
1210724
91.595
1020610
34.589
D20
480516
755660
C
B
A
4864501818
D
E775
1515
660FF
A
D
C
BG60
50"R0°5°10°15°20°
A155200243285
B15513711999
C130137145152
D724
E1210
F95
G60574226
32580156
11
42"R0°5°10°15°20°
A149188226264
B149135121107
C73808895
D610
E1020
F89
G60504029
29992101
19
15541320
1075.2
117
177.5
75
604178143
925330
320D
120
930999
1189
490C
B45020660A
32069.5
50 model42 model
A12101020
B724610
C112.555.5
D9589
TH-65PHD8/50PHD8/42PHD8/42PWD8 series
插槽1插槽2插槽3固定端子
Unit: mm
360
84046
327
141136
131
179145
100
726355704
684 (for 50 & 42)
602 (for 37)
578
TY-WK42PR7
结构:
尺寸 (W x H x D):
重量:
配备相容机种一览表
悬吊架靠壁式基座台移动式基座台分离式立体声扬声器
TY-CE42PS7
TY-ST42PW1
TY-ST42PF3
B
A
CD
R
660350
89.1
50"R0°15°30°
A118712871387148712011301140115011181128113811481
B466566666766506606706806558658758858
C199249286
D0186360
42"R0°15°30°
A113012301330143011441244134414441129122913291429
B523623723823561661761861604704804904
C193228252
D0157303
TH-65PHD8 series
TH-50PHD8 series
TH-42PHD/
TH-42PWD8 series
TY-ST65-K
●--
TY-ST08-K/S
-●●
TY-ST07-K
-
●(TK)
●(TK)
TY-WK42DR1
-●●
TY-WK65PV7
●--
TY-WK42PV7
-●●
TY-WK42PR7
-●●
TY-ST42PW1
-●●
TY-ST42PF3
-●●
TY-CE42PS7
-●●
相容:● 不相容:-
TY-SP65P7W-K (for TH-65PHD8)
结构:2-way, 3-speaker
尺寸 (W x H x D):100 x 925 x 90 mm
重量:2.2 kg/each
TY-SP50P8W-K/S (for TH-50PHD8)
2-way, 3-speaker
107 x 724 x 88 mm
2.0 kg/each
TY-SP42P8W-K/S (for TH-42PHD8/42PWD8)
结构: 2-way, 3-speaker
尺寸 (W x H x D): 107 x 610 x 88 mm
重量: 2.1 kg/each
400B
D
C
744A560
390E19
180180
A
B
1027
C
D
350/500
1030820
650
400
15
E
50 model42 model
A12101020
B724610
C1230.51116.5
D668.5611.5
E9589
50 model42 model
A12101020
B724610
C17511637
D13891332
E9589
九十五年度中央信托局共同供应契约电浆电视机规格表
中央信托局购料处购案编号:LP5-940029
供应商:鼎新电脑股份有限公司
厂商契约编号:06-LP5-2645
组别:第七组电浆电视
项次第二项
SAMPO
PM-42V12
SAMPO
PM-42D11
SAMSUNG
PPM42M5S
PANASONIC
TH-42PWD8
Pioneer
PDP-
42MXE10
PANASONI
C
TH-42PHD8
SAMSUNG
PPM42M5H
SAMPO
PM-
50H11
SAMSUN
G
PPM50M5
H
PANASO
NIC
TH-
50PHD8
SAMSUN
G
PPM63M5
H
PANASO
NIC
TH-
65PHD8
价格70,964
型式42吋42吋42吋42吋42吋42吋42吋50吋50吋50吋63吋65吋
解析度
(画素数)
852x480 852x480 852x480 852x4801024x768 1024*768 1024*768 1366*768 1366*768 1366*768 1366*768 1366*768
亮度(cd/m2)1200700150012001400 1000 1300 1000 1300 850 1000 900
对比4000;1 2000:1 10000:1 4000:1 3000:13000:110000:13000:110000:13000:110000:13000:1
输入讯号
D-sub 15
pinx1
DVI X1
D-sub 15
pinx1
DVI X1
D-sub 15 pinx1
DVI X1
Video: Video端子
x3
3 x RCA (Y/Pb/Pr)
(Component)
5 x BNC (RGB
HV)
S端子x1
D-sub 15 pinx1
Video: Video端子
3 x RCA
(Y/Pb/Pr)
(Component)
S端子x1
D-sub 15
pinx1
DVI X1
Video:
Optional
Video Cards
D-sub 15 pinx1
Video: Video端
子
3 x RCA
(Y/Pb/Pr)
(Component)
S端子x1
D-sub 15 pinx1
DVI X1
Video: Video端
子x3
3 x RCA
(Y/Pb/Pr)
(Component)
5 x BNC (RGB
HV)
S端子x1
D-sub 15
pinx1
DVI X1
D-sub 15
pinx1
DVI X1
Video: Video
端子x3
3 x RCA
(Y/Pb/Pr)
(Component)
5 x BNC
(RGB HV)
S端子x1
D-sub 15
pinx1
Video: Video
端子
3 x RCA
(Y/Pb/Pr)
(Component)
S端子x1
D-sub 15
pinx1
DVI X1
Video: Video
端子x3
3 x RCA
(Y/Pb/Pr)
(Component)
5 x BNC
(RGB HV)
S端子x1
D-sub 15
pinx1
Video: Video
端子
3 x RCA
(Y/Pb/Pr)
(Component)
S端子x1
电源消耗(W)270W 270W 290W 240W285W 295W 335W 445W 420W 395W 470W 615W
重量(Kg)30KG 30KG 34.5KG 29.5KG30.5KG 31.5KG 30KG 49KG 46.5KG 43KG 69KG 78KG
机型
第四项第五项
192,792 497,360
第三项第一项
60,812 119,797