按行业及主要职业组别划分的实质工  文件类型：PDF/Adobe Acrobat   文件大小：字节

表 4 按行业及主要职业组别划分的实质工 指数
Table 4 Real Wage Indices Analysed by Industry by Broad Occupational Group
( 九九 年九 =100)
(September 1992=100)
实质工 指数 增减百分率
Real wage indices Percentage change
零零 年六 零零 年六
零零 年 零零 年 零零 年 与 零零 年 与 零零 年
行业/主要职业组别 六 六 比较 六 比较
Industry/Broad Jun. 2001Mar. 2002Jun. 2002Jun. 2002 over Jun. 2002 over
occupational group Mar. 2002Jun. 2001
衣物缝制业
Garments
技工及操作工94.291.793.1+1.5 -1.2
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 118.2118.8122.9+3.5 +4.0
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业102.3100.3102.5 +2.1+0.2
All selected occupations
纺棉纱及梭织棉布业
Cotton spinning and weaving
技工及操作工131.0135.9137.8+1.4+5.2
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 123.6125.9126.5 +0.5 +2.3
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业128.1132.0133.5 +1.1+4.2
All selected occupations
针织棉布及外衣业
Cotton knitting and knit outerwear
技工及操作工103.3111.7107.0-4.2+3.6
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 112.0114.4115.5 +1.0+3.1
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业108.3112.9111.4-1.4+2.9
All selected occupations
漂染业
Bleaching and dyeing
技工及操作工*109.0109.0#*
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 *104.4100.2-4.0*
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业*108.6107.3-1.2*
All selected occupations
纸盒及纸袋制造业
Paper boxes and bags
技工及操作工108.0****
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 109.7****
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业107.6****
All selected occupations
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 27 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 4 按行业及主要职业组别划分的实质工 指数 --- 续页
Table 4 Real Wage Indices Analysed by Industry by Broad Occupational Group --- Cont'd.
( 九九 年九 =100)
(September 1992=100)
实质工 指数 增减百分率
Real wage indices Percentage change
零零 年六 零零 年六
零零 年 零零 年 零零 年 与 零零 年 与 零零 年
行业/主要职业组别 六 六 比较 六 比较
Industry/Broad Jun. 2001Mar. 2002Jun. 2002Jun. 2002 over Jun. 2002 over
occupational group Mar. 2002Jun. 2001
刷,出版及 关行业
Printing, publishing and allied industries
技工及操作工117.1116.5119.9+2.9+2.4
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 127.3124.4126.7 +1.8-0.5
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业123.1121.3124.1+2.3+0.8
All selected occupations
塑胶制品业(塑胶玩具除外)
Plastic products (excluding plastic toys)
技工及操作工114.0109.4***
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 134.9****
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业123.9117.1***
All selected occupations
塑胶玩具制造业
Plastic toys
技工及操作工117.1****
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 *****
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业112.5****
All selected occupations
杂 属制品业(机械及设备除外)
Miscellaneous metal products
except machinery and equipment
技工及操作工99.096.9100.5 +3.7 +1.4
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 114.8112.8114.2+1.2-0.5
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业105.1103.2105.7 +2.4+0.6
All selected occupations
电器用具及配件制造业
Electrical appliances and accessories
技工及操作工104.2****
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 *****
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业117.4****
All selected occupations
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 28 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 4 按行业及主要职业组别划分的实质工 指数 --- 续页
Table 4 Real Wage Indices Analysed by Industry by Broad Occupational Group --- Cont'd.
( 九九 年九 =100)
(September 1992=100)
实质工 指数 增减百分率
Real wage indices Percentage change
零零 年六 零零 年六
零零 年 零零 年 零零 年 与 零零 年 与 零零 年
行业/主要职业组别 六 六 比较 六 比较
Industry/Broad Jun. 2001Mar. 2002Jun. 2002Jun. 2002 over Jun. 2002 over
occupational group Mar. 2002Jun. 2001
电子制品业
Electronics
技工及操作工121.3135.0136.2+0.9+12.3
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 119.4128.6127.8-0.7 +7.0
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业121.1132.8133.0+0.2+9.8
All selected occupations
摄影及光 用品制造业
Photographic and optical goods
技工及操作工142.4144.6***
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 166.1163.4***
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业162.0162.3***
All selected occupations
钟表及其零件制造业
Watches, clocks and parts
技工及操作工129.3****
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 142.6****
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业139.2****
All selected occupations
珠宝首饰及 关物品制造业
Jewellery and related articles
技工及操作工93.795.391.3-4.2-2.6
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 114.2119.4127.7 +6.9+11.8
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业100.7104.5106.4+1.8+5.7
All selected occupations
制造业
Manufacturing
技工及操作工105.2107.8109.0+1.1+3.6
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 121.0122.3124.9+2.1+3.2
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业111.7113.7115.4+1.5 +3.4
All selected occupations
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 29 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 4 按行业及主要职业组别划分的实质工 指数 --- 续页
Table 4 Real Wage Indices Analysed by Industry by Broad Occupational Group --- Cont'd.
( 九九 年九 =100)
(September 1992=100)
实质工 指数 增减百分率
Real wage indices Percentage change
零零 年六 零零 年六
零零 年 零零 年 零零 年 与 零零 年 与 零零 年
行业/主要职业组别 六 六 比较 六 比较
Industry/Broad Jun. 2001Mar. 2002Jun. 2002Jun. 2002 over Jun. 2002 over
occupational group Mar. 2002Jun. 2001
批发业
Wholesale
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 109.3112.8114.9+1.8+5.1
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
零售业
Retail
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 109.5108.0106.4-1.4-2.8
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
食品进出口贸易业
Import/export of foodstuffs
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 119.7122.2121.8-0.3+1.8
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
衣服,鞋类及 关制品进出口贸易业
Import/export of clothing,
footwear and allied products
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 128.8129.3130.8+1.2+1.5
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
杂 消费品进出口贸易业
Import/export of miscellaneous
consumer goods
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 118.9120.9126.1+4.3+6.0
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
机器,设备及其零件进出口贸易业
Import/export of machinery,
equipment and parts
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 118.8123.7127.9+3.4+7.7
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
杂 耐用品进出口贸易业
Import/export of miscellaneous
durable goods
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 127.4134.5138.1+2.6+8.4
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
原料及半制成品进出口贸易业
Import/export of raw materials
and semi-manufactures
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 114.4119.6123.7 +3.4+8.1
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 30 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 4 按行业及主要职业组别划分的实质工 指数 --- 续页
Table 4 Real Wage Indices Analysed by Industry by Broad Occupational Group --- Cont'd.
( 九九 年九 =100)
(September 1992=100)
实质工 指数 增减百分率
Real wage indices Percentage change
零零 年六 零零 年六
零零 年 零零 年 零零 年 与 零零 年 与 零零 年
行业/主要职业组别 六 六 比较 六 比较
Industry/Broad Jun. 2001Mar. 2002Jun. 2002Jun. 2002 over Jun. 2002 over
occupational group Mar. 2002Jun. 2001
般货品进出口贸易业
Import/export of general commodities
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 122.5125.3118.2-5.7 -3.6
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
式餐馆及酒楼业
Chinese restaurants
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 104.7104.3103.8-0.5 -0.8
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
非 式餐馆业
Restaurants, other than Chinese
restaurants
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 102.0103.4104.9+1.5 +2.8
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
快餐店业(美式快餐店除外)
Fast food shops (excluding
American style fast food shops)
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 99.6100.7102.5 +1.8+2.9
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
酒店业
Hotels
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 123.3125.5123.8-1.3+0.5
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
批发,零售,进出口贸易,饮食及酒店业
Wholesale, retail and import/export trades,
restaurants and hotels
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 114.5116.5118.1+1.4+3.2
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
货柜装卸及货柜租赁服务业
Haulage of containers and
containers leasing
技工及操作工91.586.586.0-0.6-6.0
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 94.099.599.6+0.1+6.0
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业87.186.586.2-0.4-1.0
All selected occupations
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 31 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 4 按行业及主要职业组别划分的实质工 指数 --- 续页
Table 4 Real Wage Indices Analysed by Industry by Broad Occupational Group --- Cont'd.
( 九九 年九 =100)
(September 1992=100)
实质工 指数 增减百分率
Real wage indices Percentage change
零零 年六 零零 年六
零零 年 零零 年 零零 年 与 零零 年 与 零零 年
行业/主要职业组别 六 六 比较 六 比较
Industry/Broad Jun. 2001Mar. 2002Jun. 2002Jun. 2002 over Jun. 2002 over
occupational group Mar. 2002Jun. 2001
航空公司
Airline companies
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 119.2117.6121.0+2.9+1.5
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
旅行 及票务 理
Travel agents and airline ticket agents
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 119.0129.3127.0-1.8+6.8
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
航空货运 理业
Air cargo forwarding services
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 105.5115.7115.5 -0.2+9.4
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
运输服务业
Transport services
技工及操作工110.5112.3114.2+1.6+3.3
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 115.0121.6122.1+0.4+6.1
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业112.5116.9118.0+1.0+4.9
All selected occupations
银行业
Banks
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 115.8114.0116.6+2.3+0.7
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
投 及控股公司
Investment and holding companies
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 136.6143.0146.6+2.5 +7.3
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
保险业
Insurance
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 123.8134.3141.5 +5.4+14.3
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 32 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 4 按行业及主要职业组别划分的实质工 指数 --- 续页
Table 4 Real Wage Indices Analysed by Industry by Broad Occupational Group --- Cont'd.
( 九九 年九 =100)
(September 1992=100)
实质工 指数 增减百分率
Real wage indices Percentage change
零零 年六 零零 年六
零零 年 零零 年 零零 年 与 零零 年 与 零零 年
行业/主要职业组别 六 六 比较 六 比较
Industry/Broad Jun. 2001Mar. 2002Jun. 2002Jun. 2002 over Jun. 2002 over
occupational group Mar. 2002Jun. 2001
产租赁业
Real estate leasing
技工及操作工*****
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 116.2117.6111.9-4.9-3.7
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业117.2120.1114.0-5.1-2.8
All selected occupations
产保养管理服务业
Real estate maintenance management
技工及操作工112.4113.9110.0-3.4-2.1
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 127.1126.0126.6+0.5 -0.3
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业126.5125.8126.0+0.2-0.4
All selected occupations
建筑/测量/工程策划服务业
Architectural/surveying/engineering firms
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 120.9112.4113.3+0.8-6.3
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
保安及侦探服务业
Security and detective services
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 106.397.8106.7 +9.1+0.4
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
融,保险, 产及商用服务业
Financing, insurance, real estate and
business services
技工及操作工114.0116.7112.2-3.8-1.6
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 119.9119.2122.7 +3.0+2.3
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业120.0119.3122.6+2.8+2.2
All selected occupations
清洁及同类服务业
Sanitary and similar services
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 111.9118.4115.3-2.6+3.1
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 33 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 4 按行业及主要职业组别划分的实质工 指数 --- 续页
Table 4 Real Wage Indices Analysed by Industry by Broad Occupational Group --- Cont'd.
( 九九 年九 =100)
(September 1992=100)
实质工 指数 增减百分率
Real wage indices Percentage change
零零 年六 零零 年六
零零 年 零零 年 零零 年 与 零零 年 与 零零 年
行业/主要职业组别 六 六 比较 六 比较
Industry/Broad Jun. 2001Mar. 2002Jun. 2002Jun. 2002 over Jun. 2002 over
occupational group Mar. 2002Jun. 2001
汽车及电单车维修服务业
Motor vehicles/cycles repairing
and servicing
技工及操作工114.8116.7110.4-5.4-3.9
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 125.0123.9128.7 +3.9+2.9
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业119.6119.7118.3-1.2-1.1
All selected occupations
理发及美容服务业
Barber and beauty shops
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 126.9123.5127.8+3.5 +0.7
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
个 服务业
Personal services
技工及操作工114.8116.7110.4-5.4-3.9
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 116.1120.6118.9-1.4+2.4
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业116.0120.2118.3-1.6+2.0
All selected occupations
所 选定行业@
All selected industries
技工及操作工107.0109.2110.2+0.9+3.0
Craftsmen and operatives
督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 116.3118.1119.9+1.5 +3.1
Supervisory, technical, clerical and
miscellaneous non-production workers
所 选定职业114.4116.3118.0+1.5 +3.1
All selected occupations
注释: (1)实质工 指数是以 义工 指数扣除以 九九九 零零零年为基期的 类消费物价指数而计算出来
Notes : The Real Wage Indices are derived by deflating the Nominal Wage Indices
by the 1999/2000-based CPI(A).
(2)所 增减百分率按小数后两个位的指数计算出来.
All percentage changes are derived from indices rounded to 2 decimal places.
@指工 统计调查涵盖的所 行业,包括并没 列出其统计数字的电力及燃气业.
Refers to all industries covered by the Wage Enquiry, including the electricity and gas sector
whose statistics are not separately shown.
*为使个别公司所提供的 料得以保密,数据不予公布.
Data not released in order to safeguard confidentiality of information provided by individual firms.
(参照本报告第IV部的4.14段).
(see paragraph 4.14 in Part IV of this report).
#变动在 ±0.05%内.
Change within ±0.05%.
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 34 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 5 按行业类别及职业组别划分的 义及实质工 指数
Table 5 Nominal and Real Wage Indices Analysed by Industry Sector by Occupational Group
( 九九 年九 =100)
(September 1992=100)
义工 指数 实质工 指数
Nominal wage indices Real wage indices
行业类别/职业组别 零零 年 零零 年 零零 年 零零 年 零零 年 零零 年
Industry sector/六 六 六 六
Occupational group Jun. 2001Mar. 2002Jun. 2002Jun. 2001Mar. 2002Jun. 2002
制造业
Manufacturing
督导级及技术员级 员165.2162.0164.2124.1125.3128.4
Supervisory and technical workers(+4.1)(-2.5)(-0.6)(+4.9)(-0.6)(+3.5)
文员级及 书级 员158.0154.3155.8118.7119.3121.8
Clerical and secretarial workers(+2.2)(-2.2)(-1.4)(+3.0)(-0.2)(+2.6)
技工145.4142.1143.5109.2109.9112.2
Craftsmen(-0.3)(-3.2)(-1.3)(+0.4)(-1.3)(+2.8)
操作工138.1139.0138.1103.8107.5108.0
Operatives(+0.2)(-1.7)(#)(+0.9)(+0.3)(+4.1)
其他非生产级工 153.6153.4152.4115.4118.6119.2
Miscellaneous non-production workers(+2.4)(+0.2)(-0.8)(+3.1)(+2.2)(+3.3)
所 选定职业148.6147.0147.6111.7113.7115.4
All selected occupations(+1.6)(-2.1)(-0.7)(+2.4)(-0.2)(+3.4)
批发,零售,进出口贸易,饮食及酒店业
Wholesale, retail and import/export
trades, restaurants and hotels
督导级及技术员级 员159.1159.6160.4119.5123.4125.4
Supervisory and technical workers(+1.1)(+0.7)(+0.8)(+1.9)(+2.7)(+4.9)
文员级及 书级 员156.4152.3153.7117.5117.8120.2
Clerical and secretarial workers(+1.5)(-1.3)(-1.7)(+2.3)(+0.6)(+2.3)
服务 员141.5138.6137.1106.3107.2107.2
Service workers(+0.8)(-1.0)(-3.1)(+1.5)(+1.0)(+0.8)
其他非生产级工 144.5141.5142.6108.6109.4111.5
Miscellaneous non-production workers(+2.4)(-1.3)(-1.3)(+3.2)(+0.7)(+2.7)
所 选定职业152.4150.6151.1114.5116.5118.1
All selected occupations(+1.3)(-0.4)(-0.9)(+2.1)(+1.6)(+3.2)
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 35 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 5 按行业类别及职业组别划分的 义及实质工 指数 --- 续页
Table 5 Nominal and Real Wage Indices Analysed by Industry Sector by Occupational Group
--- Cont'd.
( 九九 年九 =100)
(September 1992=100)
义工 指数 实质工 指数
Nominal wage indices Real wage indices
行业类别/职业组别 零零 年 零零 年 零零 年 零零 年 零零 年 零零 年
Industry sector/六 六 六 六
Occupational group Jun. 2001Mar. 2002Jun. 2002Jun. 2001Mar. 2002Jun. 2002
运输服务业
Transport services
督导级及技术员级 员156.1158.9158.6117.3122.9124.0
Supervisory and technical workers(+0.1)(+1.8)(+1.6)(+0.8)(+3.9)(+5.8)
文员级及 书级 员155.7159.1159.3117.0123.0124.6
Clerical and secretarial workers(-0.4)(+2.4)(+2.3)(+0.3)(+4.4)(+6.5)
技工147.1145.2145.7110.5112.3113.9
Craftsmen(+1.9)(+0.9)(-0.9)(+2.7)(+2.9)(+3.1)
操作工145.2143.7146.4109.1111.1114.4
Operatives(+1.4)(+2.3)(+0.8)(+2.2)(+4.3)(+4.9)
服务 员118.0132.5118.688.6102.592.7
Service workers(-15.0)(-12.9)(+0.5)(-14.4)(-11.1)(+4.6)
其他非生产级工 146.8152.2150.1110.3117.7117.4
Miscellaneous non-production workers(#)(+0.8)(+2.2)(+0.8)(+2.8)(+6.4)
所 选定职业149.8151.2151.0112.5116.9118.0
All selected occupations(+0.1)(+1.1)(+0.8)(+0.9)(+3.1)(+4.9)
融,保险, 产及商用服务业
Financing, insurance, real estate
and business services
督导级及技术员级 员155.2150.0153.5116.6116.0120.0
Supervisory and technical workers(-0.3)(-1.9)(-1.1)(+0.4)(+0.1)(+2.9)
文员级及 书级 员168.8172.0168.6126.8133.0131.8
Clerical and secretarial workers(+3.1)(+2.4)(-0.1)(+3.9)(+4.5)(+4.0)
技工151.8150.9143.6114.0116.7112.2
Craftsmen(+2.9)(-1.8)(-5.4)(+3.7)(+0.2)(-1.6)
服务 员143.1126.6136.1107.597.9106.4
Service workers(-3.5)(-8.2)(-4.9)(-2.8)(-6.4)(-1.0)
其他非生产级工 163.4158.5160.0122.8122.6125.1
Miscellaneous non-production workers(-0.3)(-0.3)(-2.1)(+0.4)(+1.7)(+1.9)
所 选定职业159.7154.2156.8120.0119.3122.6
All selected occupations(-0.1)(-1.7)(-1.8)(+0.6)(+0.3)(+2.2)
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 36 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 5 按行业类别及职业组别划分的 义及实质工 指数 --- 续页
Table 5 Nominal and Real Wage Indices Analysed by Industry Sector by Occupational Group
--- Cont'd.
( 九九 年九 =100)
(September 1992=100)
义工 指数 实质工 指数
Nominal wage indices Real wage indices
行业类别/职业组别 零零 年 零零 年 零零 年 零零 年 零零 年 零零 年
Industry sector/六 六 六 六
Occupational group Jun. 2001Mar. 2002Jun. 2002Jun. 2001Mar. 2002Jun. 2002
个 服务业
Personal services
督导级及技术员级 员163.1155.8156.9122.6120.5122.7
Supervisory and technical workers(-2.0)(-2.0)(-3.8)(-1.3)(#)(+0.1)
文员级及 书级 员169.2166.4167.6127.2128.7131.0
Clerical and secretarial workers(+0.8)(-0.7)(-1.0)(+1.5)(+1.3)(+3.1)
技工152.9150.9141.2114.8116.7110.4
Craftsmen(+3.3)(-0.3)(-7.7)(+4.1)(+1.8)(-3.9)
服务 员150.7158.3160.1113.2122.5125.2
Service workers(+3.7)(+7.3)(+6.3)(+4.5)(+9.5)(+10.6)
其他非生产级工 149.1152.5146.6112.1118.0114.6
Miscellaneous non-production workers(+2.7)(-2.6)(-1.7)(+3.5)(-0.6)(+2.3)
所 选定职业154.3155.5151.3116.0120.2118.3
All selected occupations(+1.0)(-0.9)(-2.0)(+1.7)(+1.1)(+2.0)
所 选定行业@
All selected industries
督导级及技术员级 员159.8158.6160.0120.1122.7125.1
Supervisory and technical workers(+1.1)(-0.2)(+0.1)(+1.8)(+1.8)(+4.2)
文员级及 书级 员159.4157.6158.1119.7121.9123.6
Clerical and secretarial workers(+1.7)(-0.2)(-0.8)(+2.4)(+1.8)(+3.2)
技工147.3145.1144.9110.6112.2113.3
Craftsmen(+1.5)(-0.6)(-1.6)(+2.2)(+1.4)(+2.4)
操作工138.8139.2138.9104.3107.7108.6
Operatives(+0.6)(-1.0)(+0.1)(+1.3)(+1.0)(+4.2)
服务 员140.9135.3135.8105.8104.7106.2
Service workers(-1.2)(-3.0)(-3.6)(-0.5)(-1.0)(+0.3)
其他非生产级工 149.8148.3147.7112.5114.7115.5
Miscellaneous non-production workers(+1.6)(-0.9)(-1.4)(+2.3)(+1.1)(+2.6)
所 选定职业152.3150.3150.9114.4116.3118.0
All selected occupations(+0.9)(-0.8)(-0.9)(+1.7)(+1.2)(+3.1)
注释:(1)实质工 指数是以 义工 指数扣除以 九九九 零零零年为基期的 类消费物价指数而计算出来
Notes : The Real Wage Indices are derived by deflating the Nominal Wage Indices by the
1999/2000-based CPI(A).
(2)括号内数字指按年变动百分率.
Figures in brackets denote year-on-year percentage changes.
@指工 统计调查涵盖的所 行业,包括并没 列出其统计数字的电力及燃气业.
Refers to all industries covered by the Wage Enquiry, including the electricity and gas sector
whose statistics are not separately shown.
#变动在 ±0.05%内.
Change within ±0.05%.
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 37 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 6按行业,主要职业组别及性别划分的平均工 率
Table 6 Average Wage Rates Analysed by Industry by Broad Occupational Group by Sex
元
$
督导级,技术员级,文员级及
技工及操作工 其他非生产级工 所 选定职业
Craftsmen and operativesSupervisory, technical, All selected occupations
clerical and miscellaneous
non-production workers
每 平均工 每 平均薪 每 平均薪
行业/行业类别 Average daily wages Average monthly salaries Average monthly salaries
Industry/ 合计 合计 合计
Industry sectorMale FemaleOverallMale FemaleOverallMale FemaleOverall
衣物缝制业39123625712,00310,49611,04810,6446,7867,502
Garments
纺棉纱及梭织棉布业39134936711,8608,99610,68310,8009,0609,885
Cotton spinning and weaving
针织棉布及外衣业34124625712,24710,95411,51911,2397,6828,524
Cotton knitting and knit outerwear
漂染业403*40011,788*11,38710,94310,07110,847
Bleaching and dyeing
刷,出版及 关行业46537145112,83711,55012,23012,31711,06811,911
Printing, publishing and allied
industries
杂 属制品业(机械及设备除外)394*354**11,68911,2568,02610,197
Miscellaneous metal products
except machinery and equipment
电子制品业37928932413,54312,11312,95810,8798,2049,394
Electronics
珠宝首饰及 关物品制造业45039544013,82010,97612,13411,59110,54311,207
Jewellery and related articles
制造业42226232512,73611,12711,92211,5308,0919,565
Manufacturing
批发业---10,87110,04810,58610,87110,04810,586
Wholesale
零售业---10,9979,2069,84110,9979,2069,841
Retail
食品进出口贸易业- - - 11,598 12,544 11,966 11,598 12,544 11,966
Import/export of foodstuffs
衣服,鞋类及 关制品进出口贸易业---14,55513,70013,96514,55513,70013,965
Import/export of clothing,
footwear and allied products
杂 消费品进出口贸易业---13,37112,76313,01713,37112,76313,017
Import/export of miscellaneous
consumer goods
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 38 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 6按行业,主要职业组别及性别划分的平均工 率 --- 续页
Table 6 Average Wage Rates Analysed by Industry by Broad Occupational Group by Sex
--- Cont'd. 元
$
督导级,技术员级,文员级及
技工及操作工 其他非生产级工 所 选定职业
Craftsmen and operativesSupervisory, technical, All selected occupations
clerical and miscellaneous
non-production workers
每 平均工 每 平均薪 每 平均薪
行业/行业类别 Average daily wages Average monthly salaries Average monthly salaries
Industry/ 合计 合计 合计
Industry sectorMale FemaleOverallMale FemaleOverallMale FemaleOverall
机器,设备及其零件进出口贸易业---14,79515,00214,89314,79515,00214,893
Import/export of machinery,
equipment and parts
杂 耐用品进出口贸易业---16,18513,99415,09516,18513,99415,095
Import/export of miscellaneous
durable goods
原料及半制成品进出口贸易业---15,45513,70514,44915,45513,70514,449
Import/export of raw materials
and semi-manufactures
般货品进出口贸易业---13,42012,23112,77713,42012,23112,777
Import/export of general
commodities
式餐馆或酒楼业---12,2667,5149,67512,2667,5149,675
Chinese restaurants
非 式餐馆业
Restaurants, other than - - -11,4057,9789,83611,4057,9789,836
Chinese restaurants
快餐店业(美式快餐店除外)---10,2106,8788,08310,2106,8788,083
Fast food shops (excluding
American style fast food shops)
酒店业---10,84410,57210,70110,84410,57210,701
Hotels
批发,零售,进出口贸易,饮食及酒店业---12,92910,80311,75812,92910,80311,758
Wholesale, retail and import/export
trades, restaurants and hotels
货柜装卸及货柜租赁服务业629*62910,54710,33610,47514,45310,38213,912
Haulage of containers and
containers leasing
航空公司---15,87314,48414,93315,87314,48414,933
Airline companies
旅行 及票务 理---10,19010,57010,45310,19010,57010,453
Travel agents and airline
ticket agents
航空货运 理业---12,14211,85112,03812,14211,85112,038
Air cargo forwarding services
运输服务业51548051314,69512,19313,65413,91412,21413,495
Transport services
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 39 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 6按行业,主要职业组别及性别划分的平均工 率 --- 续页
Table 6 Average Wage Rates Analysed by Industry by Broad Occupational Group by Sex
--- Cont'd. 元
$
督导级,技术员级,文员级及
技工及操作工 其他非生产级工 所 选定职业
Craftsmen and operatives* All selected occupations
clerical and miscellaneous
non-production workers
每 平均工 每 平均薪 每 平均薪
行业/行业类别 Average daily wages Average monthly salaries Average monthly salaries
Industry/ 合计 合计 合计
Industry sectorMale FemaleOverallMale FemaleOverallMale FemaleOverall
银行业---15,62814,87515,15315,62814,87515,153
Banks
投 及控股公司---17,33915,95316,32317,33915,95316,323
Investment and holding companies
保险业---15,76213,78314,51515,76213,78314,515
Insurance
产租赁业***10,1169,85710,03210,2389,87910,124
Real estate leasing
产保养管理服务业425*4258,6998,4638,6528,8768,4628,799
Real estate maintenance
management
建筑/测量/工程策划服务业---14,73313,11014,21314,73313,11014,213
Architectural/surveying/
engineering firms
保安及侦探服务业---7,1788,0487,3117,1788,0487,311
Security and detective services
融,保险, 产及商用服务业427*4279,60612,48610,5579,64612,48610,567
Financing, insurance, real estate
and business services
清洁及同类服务业---6,1405,167 5,5106,1405,167 5,510
Sanitary and similar services
汽车及电单车维修服务业503-50313,74010,15912,88012,61510,15912,304
Motor vehicles/cycles repairing
and servicing
理发及美容服务业---9,0039,4399,2219,0039,4399,221
Barber and beauty shops
个 服务业503-5037,1695,6666,247 7,5375,6666,427
Personal services
所 选定行业@47627039711,71410,49611,10811,77710,12710,980
All selected industries
注释: @指工 统计调查涵盖的所 行业,包括并没 列出其统计数字的电力及燃气业.
Notes : Refers to all industries covered by the Wage Enquiry, including the electricity and gas sector
whose statistics are not separately shown.
*为使个别公司所提供的 料得以保密,数据不予公布.
Data not released in order to safeguard confidentiality of information provided by individual firms.
(参照本报告第IV部的4.14段).
(see paragraph 4.14 in Part IV of this report).
-统计调查期内并没 数据.
Data not available for the survey period.
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 40 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 7按行业及职业划分的技工及操作工职级的平均每 工 ,正常工作时数与标准工作 数
Table 7 Average Daily Wages, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Craftsmen and Operatives Analysed by Industry by Occupation
每 正常 每 标准
每 平均工 (元) 工作时数 工作 数
Average daily wages($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
衣物缝制业Garments
平车车工 Lockstitch sewing machine * 232 248 8 25
operator
剪线工 Trimmer- 197 197 8 26
种衣车车工Special purpose sewing machine * 238 238 8 25
operator
操作工Operatives381 236 254 8 25
技工及操作工Craftsmen and operatives391 236 257 8 25
纺棉纱及梭织棉布业Cotton spinning and weaving
纺织机械技工Textile machine mechanic381 * 379 8 26
技工Craftsmen395 * 393 8 26
品质检查工Quality checker* 309 319 8 26
接头工Warp tying machine operator345 * 356 7 26
织布工Weaver362 331 347 7 26
操作工Operatives388 350 361 8 26
技工及操作工Craftsmen and operatives391 349 367 8 26
针织棉布及外衣业Cotton knitting and knit
outerwear
缝盘工(针织品)Linking machine operator* 252 252 8 26
(knitwear)
操作工Operatives330 243 252 8 26
技工及操作工Craftsmen and operatives341 246 257 8 26
漂染业Bleaching and dyeing
技工Craftsmen* * 443 10 27
技工及操作工Craftsmen and operatives403*400 10 27
刷,出版及 关Printing, publishing and allied
行业industries
影版技工/Process camera operator/447 * 443 8 26
分色机操作工scanner
柯式版制作技工Offset lithographic platemaker500 * 490 8 26
柯式平版机 刷技工Printing machine operator498 * 497 8 26
(offset litho)
文植字机操作员Chinese typesetter* * 460 8 25
技工Craftsmen471 433 467 8 26
切纸机操作工Guillotining machine operator482 * 481 8 26
操作工Operatives428 * 377 8 26
技工及操作工Craftsmen and operatives465 371 451 8 26
杂 属制品业Miscellaneous metal products
(机械及设备除外)except machinery and equipment
技工Craftsmen439 * 438 8 26
操作工Operatives* * 282 8 26
技工及操作工Craftsmen and operatives394*354 8 26
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 41 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 7按行业及职业划分的技工及操作工职级的平均每 工 ,正常工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 7 Average Daily Wages, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Craftsmen and Operatives Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均工 (元) 工作时数 工作 数
Average daily wages($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
电子制品业Electronics
技工Craftsmen415 * 425 10 25
操作工Operatives359 282 305 8 25
技工及操作工Craftsmen and operatives379 289 324 8 25
珠宝首饰及 关物品Jewellery and related
制造业 articles
镶石工Stone setter377 * 378 9 25
配石工Stone selector* * 436 8 24
打胚工Goldsmith460 * 459 8 24
技工Craftsmen443 407 437 8 24
操作工Operatives* * 451 8 24
技工及操作工Craftsmen and operatives450 395 440 8 24
制造业Manufacturing
技工Craftsmen455 384 445 9 25
操作工Operatives377 254 281 8 25
技工及操作工Craftsmen and operatives422 262 325 8 25
货柜装卸及Haulage of containers and
货柜租赁服务业containers leasing
货柜拖车司机Container haulage driver646 * 646 10 25
技工Craftsmen645 * 646 10 25
操作工Operatives530 * 526 9 26
技工及操作工Craftsmen and operatives629*629 10 26
运输服务业Transport services
技工Craftsmen516 * 514 8 26
操作工Operatives510 * 511 8 26
技工及操作工Craftsmen and operatives515 480 513 8 26
产保养管理服务业Real estate maintenance
management
电器技工Electrician433 - 433 8 26
喉管工Plumber389 * 389 8 26
技工Craftsmen425 * 425 8 26
技工及操作工Craftsmen and operatives425*425 8 26
融,保险, 产Financing, insurance, real estate
及商用服务业and business services
技工Craftsmen427 * 427 8 26
技工及操作工Craftsmen and operatives427*427 8 26
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 42 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 7按行业及职业划分的技工及操作工职级的平均每 工 ,正常工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 7 Average Daily Wages, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Craftsmen and Operatives Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均工 (元) 工作时数 工作 数
Average daily wages($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
汽车及电单车维修Motor vehicles/cycles repairing
服务业and servicing
汽车机械工Vehicle mechanic486 - 486 9 23
汽车电工/冷气工Vehicle electrician/535 - 535 8 23
air-conditioning electrician
汽车髹漆工Vehicle painter518 - 518 9 24
车身修理工Vehicle body repairer533 - 533 8 24
技工Craftsmen503 - 503 9 23
技工及操作工Craftsmen and operatives503 - 503 9 23
个 服务业Personal services
技工Craftsmen503 - 503 9 23
技工及操作工Craftsmen and operatives503 - 503 9 23
所 选定行业@All selected industries
技工Craftsmen494 407 489 8 26
操作工Operatives415 257 302 8 25
技工及操作工Craftsmen and operatives476 270 397 8 25
注释 : @指工 统计调查涵盖的所 行业,包括并没 列出其统计数字的电力及燃气业.
Notes : Refers to all industries covered by the Wage Enquiry, including the electricity and gas sector
whose statistics are not separately shown.
*为使个别公司所提供的 料得以保密,数据不予公布.
Data not released in order to safeguard confidentiality of information provided by individual firms.
(参照本报告第IV部的4.14段).
(see paragraph 4.14 in Part IV of this report).
-统计调查期内并没 数据.
Data not available for the survey period.
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 43 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
衣物缝制业Garments
车衣指导员Clothing operator instructor* 9,744 9,742 8 26
商品/采购主任Merchandiser/buyer* * 13,164 8 24
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers14,500 11,949 12,954 8 25
货仓/采购文员Stock/purchasing clerk* 9,659 9,833 8 24
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 10,185 10,275 8 24
普通文员General office clerk* 8,678 9,187 8 24
出入口文件处理/船务Documentation/shipping * 11,860 12,373 8 24
文员clerk
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers11,266 10,274 10,498 8 24
杂工General worker* 6,737 6,800 8 25
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 7,988 6,728 7,379 8 25
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 12,003 10,496 11,048 8 25
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
纺棉纱及梭织棉布业Cotton spinning and weaving
督/管工Supervisor/foreman14,753 * 14,522 8 26
保养技术员Maintenance technician14,716 - 14,716 8 26
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers14,812 13,283 14,602 8 26
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 11,875 12,037 8 25
普通文员General office clerk* 9,064 9,078 8 25
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers10,986 10,173 10,316 8 25
杂工General worker7,612 7,214 7,390 8 26
看更/守卫Watchman/guard7,419 * 7,407 10 26
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 7,859 7,213 7,547 8 26
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 11,860 8,996 10,683 8 26
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
针织棉布及外衣业Cotton knitting and knit
outerwear
督/管工Supervisor/foreman14,503 * 12,563 10 26
商品/采购主任Merchandiser/buyer* 14,141 13,641 8 24
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers13,825 13,103 13,494 8 25
货仓/采购文员Stock/purchasing clerk* * 9,530 8 25
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 9,916 9,953 8 24
出入口文件处理/船务Documentation/shipping * 11,843 11,898 8 24
文员clerk
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers10,663 9,964 10,099 8 25
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 44 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
针织棉布及外衣业(续)Cotton knitting and knit
outerwear (Cont'd.)
杂工General worker* 5,933 6,631 9 26
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 7,432 5,925 6,784 8 26
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 12,247 10,954 11,519 8 25
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
漂染业Bleaching and dyeing
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers* * 10,927 9 26
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 11,788*11,387 9 26
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
刷,出版及 关行业Printing, publishing and allied
industries
督/管工Supervisor/foreman19,528 * 19,906 8 26
储物室/货仓主任Store/godown supervisor13,830 * 13,880 8 24
办公室主任/行政主任Office/administrative supervisor* 14,861 14,877 8 24
会计主任Accounting supervisor* 18,676 18,103 8 24
推销员/营业 表Salesman/sales representative15,664 14,736 15,300 8 24
生产策划员/管理员Production planner/controller11,955 13,875 12,777 8 24
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers16,172 15,568 15,961 8 24
货仓/采购文员Stock/purchasing clerk* 9,512 9,035 8 24
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 11,218 11,101 8 24
普通文员General office clerk* 8,975 9,129 8 24
私 书/速记员Personal secretary/stenographer* 15,589 15,514 8 24
接待员/电话接线生Receptionist/telephone operator* 7,773 7,892 8 24
校对员Proof reader10,629 9,451 10,020 8 25
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers9,769 10,259 10,158 8 24
杂工General worker7,433 6,827 7,175 9 26
信差/办公室助理Messenger/office assistant6,678 * 6,739 8 25
司机Driver11,539 * 11,512 8 25
送货员Delivery man8,453 * 8,371 8 24
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 8,470 7,064 8,084 8 25
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 12,837 11,550 12,230 8 25
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 45 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
杂 属制品业Miscellaneous metal products
(机械及设备除外)except machinery and
equipment
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical **11,689 8 26
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
电子制品业Electronics
督/管工Supervisor/foreman14,393 * 13,461 8 24
品质控制/保证技术员Quality control/assurance * * 13,540 8 24
technician
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers14,597 14,129 14,457 8 24
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 11,754 11,852 8 23
普通文员General office clerk* 10,630 11,649 8 23
私 书/速记员Personal secretary/stenographer- 14,279 14,279 8 23
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers* 11,288 11,556 8 23
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 13,543 12,113 12,958 8 24
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
珠宝首饰及 关物品Jewellery and related
制造业articles
督/管工Supervisor/foreman* * 21,303 8 24
会计主任Accounting supervisor* * 15,155 8 24
设计员Designer* * 17,391 8 24
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers17,968 15,995 17,175 8 24
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 9,726 9,642 8 24
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers* 9,677 9,701 8 24
杂工General worker* * 7,229 8 25
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 9,267 * 8,665 8 24
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 13,820 10,976 12,134 8 24
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
制造业Manufacturing
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers15,263 13,850 14,716 8 25
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers10,566 10,406 10,438 8 24
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 8,345 6,828 7,804 8 25
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 12,736 11,127 11,922 8 25
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 46 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
批发业Wholesale
会计主任Accounting supervisor* 14,806 15,215 8 24
推销员/营业 表Salesman/sales representative12,931 10,461 12,206 8 25
营业主任Sales supervisor17,081 * 17,099 8 25
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers13,740 11,988 13,124 8 25
货仓/采购文员Stock/purchasing clerk10,765 9,929 10,456 8 25
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 10,866 11,086 8 25
普通文员General office clerk* 8,176 8,191 8 25
收银员/出纳员Cashier* * 11,035 8 26
售货员Sales clerk/shop assistant* 8,726 9,570 9 26
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers10,644 9,658 9,994 8 25
杂工General worker9,187 8,107 9,000 8 25
司机Driver11,279 * 11,272 8 26
送货员Delivery man9,111 * 9,108 8 26
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 9,893 8,311 9,767 8 26
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 10,871 10,048 10,586 8 25
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
零售业Retail
营业主任Sales supervisor12,225 10,728 11,373 8 26
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers14,362 12,190 13,302 8 25
货仓/采购文员Stock/purchasing clerk11,477 * 11,288 8 25
普通文员General office clerk* 10,039 10,450 8 24
收银员/出纳员Cashier* 8,154 8,153 8 26
接待员/电话接线生Receptionist/telephone operator* 10,024 9,998 8 24
售货员Sales clerk/shop assistant8,643 8,224 8,338 8 25
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers9,161 8,595 8,723 8 25
杂工General worker* 7,535 8,381 8 26
司机Driver11,971 * 11,931 9 25
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 9,463 7,788 9,133 8 25
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 10,997 9,206 9,841 8 25
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
食品进出口贸易业Import/export of foodstuffs
会计主任Accounting supervisor* 16,339 16,776 8 24
推销员/营业 表Salesman/sales representative14,704 13,320 14,258 8 24
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers15,929 14,517 15,296 8 24
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 47 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
食品进出口贸易业(续)Import/export of foodstuffs
(Cont'd.)
货仓/采购文员Stock/purchasing clerk* * 10,339 8 24
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 11,384 11,417 8 24
普通文员General office clerk* 9,142 9,405 8 24
私 书/速记员Personal secretary/stenographer- 19,049 19,049 8 23
接待员/电话接线生Receptionist/telephone operator- 11,137 11,137 7 23
出入口文件处理/船务Documentation/shipping * * 14,163 7 23
文员clerk
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers10,631 12,039 11,611 8 24
杂工General worker* * 7,966 8 25
信差/办公室助理Messenger/office assistant10,382 * 9,575 7 24
司机Driver10,702 * 10,755 9 26
送货员Delivery man8,242 - 8,242 8 25
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 9,764 7,583 9,580 8 25
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 11,598 12,544 11,966 8 24
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
衣服,鞋类及 关制品Import/export of clothing,
进出口贸易业footwear and allied products
电子 料处理主任/系统D.P. supervisor/system analyst/19,865 22,028 20,063 8 23
分析员/程序编制员programmer
储物室/货仓主任Store/godown supervisor13,351 * 13,269 8 24
办公室主任/行政主任Office/administrative supervisor* 20,237 18,361 8 23
会计主任Accounting supervisor19,480 19,919 19,828 8 23
品质控制/保证技术员Quality control/assurance 17,357 14,601 16,435 8 23
technician
推销员/营业 表Salesman/sales representative13,222 16,061 14,429 8 24
商品/采购主任Merchandiser/buyer17,138 15,979 16,287 8 23
船务主任Shipping supervisor20,351 17,506 18,300 8 23
设计员Designer/pattern maker14,186 14,817 14,501 8 24
业务联络员Business co-ordinator* 14,328 14,434 8 24
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers16,670 16,243 16,392 8 24
货仓/采购文员Stock/purchasing clerk10,304 10,272 10,286 8 24
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk13,331 12,740 12,799 8 24
普通文员General office clerk14,615 9,709 10,042 8 24
私 书/速记员Personal secretary/stenographer* 17,321 17,336 8 23
接待员/电话接线生Receptionist/telephone operator* 9,998 10,131 8 23
出入口文件处理/船务Documentation/shipping 12,147 12,120 12,124 8 23
文员clerk
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers11,615 11,757 11,734 8 24
杂工General worker11,444 6,885 8,904 8 24
信差/办公室助理Messenger/office assistant8,717 7,806 8,181 8 24
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 48 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
衣服,鞋类及 关制品Import/export of clothing,
进出口贸易业(续)footwear and allied products
(Cont'd.)
司机Driver13,755 * 13,758 8 24
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 11,534 7,428 9,961 8 24
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 14,555 13,700 13,965 8 24
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
杂 消费品进出口Import/export of miscellaneous
贸易业consumer goods
电子 料处理主任/系统D.P. supervisor/system analyst/17,078 * 17,540 8 23
分析员/程序编制员programmer
储物室/货仓主任Store/godown supervisor15,752 * 15,273 8 24
办公室主任/行政主任Office/administrative supervisor* 20,619 20,242 8 24
会计主任Accounting supervisor18,901 18,458 18,544 8 24
机械工程技术员Mechanical engineering technician15,299 * 14,376 8 24
品质控制/保证技术员Quality control/assurance 13,914 * 13,590 8 24
technician
推销员/营业 表Salesman/sales representative15,528 15,674 15,580 8 24
商品/采购主任Merchandiser/buyer15,916 15,794 15,846 8 24
营业主任Sales supervisor21,984 * 21,784 8 24
船务主任Shipping supervisor* 18,376 18,051 8 24
设计员Designer/pattern maker12,164 13,367 12,579 8 24
业务联络员Business co-ordinator15,578 13,512 13,913 8 24
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers15,380 15,921 15,642 8 24
货仓/采购文员Stock/purchasing clerk12,047 11,643 11,853 8 24
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk12,750 11,747 11,833 8 24
普通文员General office clerk9,310 10,020 9,904 8 24
私 书/速记员Personal secretary/stenographer* 15,822 15,819 8 24
接待员/电话接线生Receptionist/telephone operator* 9,071 9,079 8 24
电脑/数据输入操作员Computer/data entry operator* * 8,345 8 23
出入口文件处理/船务Documentation/shipping 12,866 11,530 11,719 8 23
文员clerk
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers11,452 11,359 11,378 8 24
杂工General worker8,736 7,270 7,883 8 24
信差/办公室助理Messenger/office assistant8,747 7,485 8,118 8 24
司机Driver12,122 - 12,122 8 24
送货员Delivery man9,469 * 9,431 8 24
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 10,321 7,371 9,402 8 24
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 13,371 12,763 13,017 8 24
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 49 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
机器,设备及其零件Import/export of machinery,
进出口贸易业equipment and parts
电子 料处理主任/系统D.P. supervisor/system analyst/* * 20,751 8 23
分析员/程序编制员programmer
储物室/货仓主任Store/godown supervisor15,280 * 15,376 8 24
办公室主任/行政主任Office/administrative supervisor* 22,185 23,919 8 23
会计主任Accounting supervisor* 22,239 21,478 8 23
机械工程技术员Mechanical engineering technician13,269 * 13,269 8 25
推销员/营业 表Salesman/sales representative18,837 18,445 18,758 8 23
船务主任Shipping supervisor* * 18,021 8 23
业务联络员Business co-ordinator* 14,770 14,791 8 22
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers16,586 18,692 17,314 8 23
货仓/采购文员Stock/purchasing clerk12,338 * 11,552 8 23
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 11,890 12,121 8 23
普通文员General office clerk* 10,935 11,520 8 23
私 书/速记员Personal secretary/stenographer- 16,874 16,874 8 23
接待员/电话接线生Receptionist/telephone operator- 13,309 13,309 8 22
出入口文件处理/船务Documentation/shipping * 13,517 12,991 8 23
文员clerk
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers12,648 12,873 12,817 8 23
杂工General worker* 8,894 8,905 8 24
信差/办公室助理Messenger/office assistant* * 8,326 8 23
司机Driver11,202 - 11,202 8 24
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 9,576 8,755 9,421 8 24
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 14,795 15,002 14,893 8 23
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
杂 耐用品进出口Import/export of miscellaneous
贸易业durable goods
电子 料处理主任/系统D.P. supervisor/system analyst/20,330 23,197 20,674 8 23
分析员/程序编制员programmer
储物室/货仓主任Store/godown supervisor14,332 * 14,738 8 23
办公室主任/行政主任Office/administrative supervisor22,905 19,862 21,119 8 22
会计主任Accounting supervisor23,762 19,541 20,482 8 23
电子工程技术员Electronic engineering technician16,059 * 16,155 8 23
机械工程技术员Mechanical engineering technician19,224 * 19,030 8 23
推销员/营业 表Salesman/sales representative20,048 17,911 19,398 8 23
商品/采购主任Merchandiser/buyer18,234 17,266 17,569 8 23
营业主任Sales supervisor23,989 23,122 23,737 8 23
船务主任Shipping supervisor* 17,618 17,777 8 23
设计员Designer/pattern maker18,596 * 17,370 8 23
业务联络员Business co-ordinator18,095 13,219 14,199 8 23
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers18,641 17,446 18,237 8 23
货仓/采购文员Stock/purchasing clerk11,061 11,070 11,066 8 23
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk12,245 12,322 12,312 8 23
普通文员General office clerk9,892 11,748 11,389 8 23
私 书/速记员Personal secretary/stenographer* 18,604 18,605 8 23
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 50 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
杂 耐用品进出口Import/export of miscellaneous
贸易业(续)durable goods (Cont'd.)
接待员/电话接线生Receptionist/telephone operator* 9,288 9,314 8 23
出入口文件处理/船务Documentation/shipping 11,474 12,280 12,191 8 23
文员clerk
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers11,050 12,509 12,249 8 23
杂工General worker9,235 7,243 8,197 8 23
信差/办公室助理Messenger/office assistant9,559 10,026 9,843 8 23
司机Driver12,855 - 12,855 8 24
送货员Delivery man8,046 - 8,046 8 25
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 10,631 8,256 10,041 8 24
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 16,185 13,994 15,095 8 23
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
原料及半制成品进出口Import/export of raw materials
贸易业and semi-manufactures
电子 料处理主任/系统D.P. supervisor/system analyst/25,083 23,743 24,748 8 22
分析员/程序编制员programmer
储物室/货仓主任Store/godown supervisor16,413 * 16,351 8 23
办公室主任/行政主任Office/administrative supervisor* 19,494 19,372 8 23
会计主任Accounting supervisor21,236 19,330 19,746 8 23
电子工程技术员Electronic engineering technician16,593 * 16,047 8 22
品质控制/保证技术员Quality control/assurance * * 15,940 8 23
technician
推销员/营业 表Salesman/sales representative17,678 13,775 17,118 8 23
商品/采购主任Merchandiser/buyer15,100 14,319 14,492 8 23
营业主任Sales supervisor22,207 * 19,753 8 23
船务主任Shipping supervisor* 19,472 19,106 8 23
业务联络员Business co-ordinator16,834 14,600 14,741 8 23
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers18,323 16,333 17,393 8 23
货仓/采购文员Stock/purchasing clerk11,972 10,312 11,167 8 23
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk11,589 11,832 11,798 8 23
普通文员General office clerk9,456 10,523 10,319 8 23
私 书/速记员Personal secretary/stenographer* 19,865 19,778 8 23
接待员/电话接线生Receptionist/telephone operator* 10,585 11,011 8 23
出入口文件处理/船务Documentation/shipping 10,046 12,646 12,161 8 23
文员clerk
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers11,122 12,379 12,122 8 23
杂工General worker9,062 7,023 8,317 8 24
信差/办公室助理Messenger/office assistant8,689 7,888 8,245 8 24
司机Driver12,376 * 12,395 8 24
送货员Delivery man* * 10,118 8 24
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 10,217 7,567 9,435 8 24
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 15,455 13,705 14,449 8 23
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 51 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
般货品进出口贸易业Import/export of general
commodities
会计主任Accounting supervisor* * 19,917 8 23
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers15,861 13,596 14,740 8 23
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* * 12,422 8 23
出入口文件处理/船务Documentation/shipping * 11,526 11,285 8 24
文员clerk
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers9,588 11,149 10,681 8 23
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 8,730 * 8,295 8 24
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 13,420 12,231 12,777 8 23
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
式餐馆及酒楼业Chinese restaurants
储物室/货仓主任Store/godown supervisor10,698 * 10,478 9 26
会计主任Accounting supervisor* 13,699 13,624 8 26
总出纳员Head cashier* 7,872 10,529 9 26
楼面部主任Maitre D'13,035 10,942 12,422 10 26
总厨师Chief cook19,621 * 19,619 10 26
领班Captain10,828 10,291 10,600 10 26
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers14,228 10,418 13,040 10 26
货仓/采购文员Stock/purchasing clerk9,011 * 9,407 9 26
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 10,690 10,961 8 26
收银员/出纳员/Cashier/chit * 6,997 7,051 9 26
帐单处理文员clerk
接待员Receptionist* 10,265 10,269 10 26
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers9,609 8,436 8,518 9 26
调酒员Bartender11,473 * 11,086 9 26
制服及布草房侍应生Uniform and linen room attendant* 6,751 6,855 10 26
厨师Cook12,969 * 12,841 10 26
初级厨师Junior cook10,275 8,198 9,578 10 26
管事Steward* 9,662 9,710 10 26
/ 侍应生Waiter/waitress8,919 8,536 8,637 10 26
点心员Refreshment server* 5,297 5,307 9 26
初级侍应生Bus boy6,880 6,828 6,834 10 26
海鲜料理员Aquarium attendant11,167 - 11,167 10 26
服务 员Service workers12,082 7,212 9,773 10 26
杂工General worker6,375 6,523 6,486 10 26
看更/守卫Watchman/guard6,541 * 6,543 10 26
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 52 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
式餐馆及酒楼业(续)Chinese restaurants (Cont'd.)
洗碟工Dishwasher* 6,629 6,629 10 26
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 6,570 6,624 6,616 10 26
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 12,266 7,514 9,675 10 26
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
非 式餐馆业Restaurants, other than
Chinese restaurants
楼面部主任Maitre D'13,757 12,085 13,087 9 26
总厨师Chief cook17,005 * 17,002 9 26
领班Captain10,624 10,319 10,461 9 26
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers15,052 11,310 14,082 9 26
收银员/出纳员/Cashier/chit 8,317 8,212 8,222 9 26
帐单处理文员clerk
接待员Receptionist* 9,924 9,892 9 26
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers8,406 8,405 8,405 9 26
调酒员Bartender9,672 * 9,547 9 26
厨师Cook12,278 10,004 12,099 9 26
初级厨师Junior cook10,031 6,997 9,449 9 26
/ 侍应生Waiter/waitress9,021 7,995 8,422 9 26
初级侍应生Bus boy* 8,074 8,118 9 26
服务 员Service workers10,890 8,105 9,993 9 26
杂工General worker* 8,092 8,076 9 26
洗碟工Dishwasher* 6,738 6,738 9 26
其他非生产级工 Miscellaneous non-production * 7,135 7,143 9 26
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 11,405 7,978 9,836 9 26
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
快餐店业(美式快餐店Fast food shops (excluding
除外)American style fast food shops)
领班Captain9,879 9,360 9,553 9 26
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers9,965 9,416 9,621 9 26
收银员/出纳员/Cashier/chit * 6,450 6,451 9 26
帐单处理文员clerk
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers* 6,531 6,545 9 26
厨师Cook12,119 * 11,855 9 26
初级厨师Junior cook8,250 7,580 7,861 9 26
顾客服务员Customer services worker6,251 6,683 6,559 9 26
服务 员Service workers10,450 7,397 9,170 9 26
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 53 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
快餐店业(美式快餐店Fast food shops (excluding
除外)(续)American style fast food shops)
(Cont'd.)
杂工General worker* 5,861 5,848 9 26
洗碟及清洁工Dishwasher/cleaner* 5,805 5,815 9 26
其他非生产级工 Miscellaneous non-production * 5,820 5,825 9 26
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 10,210 6,878 8,083 9 26
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
酒店业Hotels
储物室/货仓主任Store/godown supervisor14,111 - 14,111 8 26
会计主任Accounting supervisor14,468 14,673 14,587 8 24
营业主任Sales supervisor14,730 14,657 14,680 8 24
收入核数主任Income auditing supervisor14,677 * 14,894 8 24
事主任Personnel supervisor* 14,539 15,000 8 24
行李主管/行李领班Bell superintendent/bell captain11,015 * 11,090 8 26
房口 督员/房口部领班Floor supervisor/floor housekeeper13,698 13,215 13,573 8 26
保安主任Chief security officer14,362 * 13,944 8 26
电话部主任Telephone supervisor* 14,845 14,851 8 26
大堂款接主任Front office supervisor14,816 14,061 14,479 8 26
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers13,441 14,139 13,671 8 25
货仓/采购文员Stock/purchasing clerk10,269 * 10,655 8 26
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk10,438 10,466 10,455 8 24
私 书/速记员Personal secretary/stenographer* 15,084 15,052 8 24
出纳员Cashier* 11,708 11,810 8 25
接待员/电话接线生Receptionist/telephone operator10,629 10,569 10,580 8 26
事文员Personnel clerk* 10,535 10,563 8 24
订房文员Reservation clerk* 11,072 11,061 8 26
大堂款接员Front office clerk10,806 10,935 10,891 8 26
团体联络员Tour co-ordinator* * 12,491 8 25
机场 表Airport representative13,278 * 13,326 8 26
房口部文员House-keeping clerk* 10,752 10,737 8 26
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers11,178 11,563 11,451 8 25
保安员Security officer11,151 * 11,110 8 26
房间侍应生/房间服务员Room attendant/houseman10,451 9,927 10,128 8 26
制服及布草房侍应生Uniform and linen room attendant* 8,583 8,615 8 26
布草修补员Upholsterer11,051 * 10,562 8 26
洗衣及乾衣部侍应生/Laundry and valet attendant/* 9,637 10,098 8 26
衣服整理员sorter
熨工Presser and ironer* 9,243 9,559 8 26
服务 员Service workers10,517 9,660 10,029 8 26
司机Driver11,041 - 11,041 8 26
行李生Bell boy7,351 * 7,355 8 26
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 54 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
酒店业(续)Hotels (Cont'd.)
大门侍应Doorman9,162 - 9,162 8 26
公众 方清洁工Public area cleaner8,672 8,514 8,562 8 26
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 8,717 8,533 8,650 8 26
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 10,844 10,572 10,701 8 26
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
批发,零售,进出口Wholesale, retail and import/export
贸易,饮食及酒店业trades, restaurants and hotels
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers16,233 15,298 15,806 8 24
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers10,761 10,839 10,824 8 24
服务 员Service workers11,460 7,609 9,822 9 26
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 9,881 6,993 8,402 9 25
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 12,929 10,803 11,758 8 25
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
货柜装卸及货柜租赁Haulage of containers and
服务业containers leasing
调度/装载策划员Despatcher/load planner13,457 * 13,174 8 25
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers13,503 * 13,162 8 25
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 11,480 11,352 8 24
普通文员General office clerk* 9,585 9,264 8 24
管理文员Control clerk* 9,894 10,654 8 25
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers10,533 10,448 10,472 8 25
信差/办公室助理Messenger/office assistant* * 7,984 8 25
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 9,451 * 9,225 9 26
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 10,547 10,336 10,475 8 25
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
航空公司Airline companies
定位部主任Reservation supervisor* 22,175 22,671 8 22
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers21,204 19,271 20,074 8 22
私 书/速记员Personal secretary/stenographer* 18,119 18,357 8 22
定位员Reservation agent* 13,930 13,979 8 22
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers14,128 13,494 13,681 8 22
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 15,873 14,484 14,933 8 22
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 55 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
旅行 及票务 理Travel agents and airline
ticket agents
会计主任Accounting supervisor* 16,680 16,052 8 24
推销员/营业 表Salesman/sales representative12,758 * 12,631 8 23
业务主任Operation supervisor* 16,566 16,083 8 24
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers14,925 15,598 15,313 8 24
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 10,093 10,150 8 24
私 书/速记员Personal secretary/stenographer* 12,617 12,653 8 24
旅行 文员/定位员Travel agency clerk/reservationist11,542 10,386 10,613 8 24
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers11,105 10,319 10,462 8 24
服务 员Service workers6,522 8,832 7,762 8 25
信差/办公室助理Messenger/office assistant7,066 6,847 6,904 8 23
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 8,545 6,860 7,594 8 24
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 10,190 10,570 10,453 8 24
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
航空货运 理业Air cargo forwarding services
电子 料处理主任/系统D.P. supervisor/system analyst/18,774 * 18,288 8 24
分析员/程序编制员programmer
储物室/货仓主任Store/godown supervisor14,835 * 14,446 8 25
会计主任Accounting supervisor* 16,265 15,892 8 24
推销员/营业 表Salesman/sales representative18,113 19,611 18,464 8 24
货运主任Air freight operation supervisor16,070 14,752 15,800 8 24
运输主管/交通事务Transport supervisor/traffic 14,413 * 14,274 8 24
控制员controller
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers16,594 16,042 16,458 8 24
货仓/采购文员Stock/purchasing clerk9,935 * 9,830 8 24
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk13,296 12,071 12,288 8 24
普通文员General office clerk* 9,170 9,680 8 24
私 书/速记员Personal secretary/stenographer- 16,673 16,673 8 24
接待员/电话接线生Receptionist/telephone operator* 10,983 10,896 8 24
出入口文件处理/收发Documentation/receiving 10,357 10,508 10,421 8 24
文员clerk
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers10,362 11,084 10,709 8 24
杂工General worker* 7,922 8,545 8 24
信差/办公室助理Messenger/office assistant8,415 8,036 8,291 8 24
司机Driver11,061 - 11,061 8 25
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 9,420 7,986 9,260 8 24
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 12,142 11,851 12,038 8 24
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 56 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
运输服务业Transport services
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers18,359 17,487 18,197 8 25
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers11,570 11,646 11,620 8 24
服务 员Service workers6,522 8,832 7,762 8 25
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 9,775 7,452 9,286 8 25
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 14,695 12,193 13,654 8 24
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
银行业Banks
电子 料处理主任/系统D.P. supervisor/system analyst/20,729 19,583 20,309 8 23
分析员/程序编制员programmer
办公室主任/行政主任Office/administrative supervisor* 22,031 22,398 8 23
会计主任Accounting supervisor* 19,344 19,905 8 23
授信/放款主任Credit/loans supervisor18,175 17,949 18,016 8 23
往来部主任/存户部主任Cash supervisor/deposit account 20,086 18,742 19,141 8 23
supervisor
出纳主任/总出纳员Cashier/head teller17,370 16,585 16,778 8 23
出入口部主任 Bills supervisor18,281 18,995 18,756 8 23
外汇主任Foreign exchange supervisor18,165 17,654 17,844 8 23
稽核主任Audit supervisor19,327 * 19,320 8 23
事主任Personnel supervisor* 19,956 19,957 8 23
客户服务主任 Customer services officer17,709 18,065 17,986 8 23
市场/业务发展主任Marketing/business development 22,179 20,997 21,686 8 23
officer
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers20,056 18,913 19,362 8 23
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk12,211 11,814 11,917 8 23
私 书/速记员Personal secretary/stenographer* 17,816 17,798 8 23
接待员/电话接线生Receptionist/telephone operator* 12,055 12,344 8 23
电脑/数据输入操作员Computer/data entry operator13,364 * 12,807 8 23
授信/放款文员Credit/loans clerk11,406 11,531 11,499 8 23
往来部文员Cash clerk12,309 11,535 11,750 8 23
柜枱员Teller12,801 11,989 12,209 8 23
出入口部文员Bills clerk11,489 12,054 11,923 8 23
外汇文员Foreign exchange clerk* 12,075 11,955 8 23
事文员Personnel clerk* 13,844 14,237 7 24
业务拓展部文员Marketing clerk* 13,585 13,619 8 23
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers12,422 12,353 12,373 8 23
杂工General worker* 7,499 8,424 8 23
信差/办公室助理Messenger/office assistant9,275 8,677 9,042 8 23
司机Driver13,577 - 13,577 8 23
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 11,396 8,740 10,741 8 23
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 15,628 14,875 15,153 8 23
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 57 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
投 及控股公司Investment and holding
companies
办公室主任/行政主任Office/administrative supervisor* * 23,115 8 23
会计主任Accounting supervisor* 20,020 20,932 8 23
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers24,218 21,209 22,395 8 23
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 12,761 13,942 8 23
普通文员General office clerk* * 11,528 8 23
私 书/速记员Personal secretary/stenographer* 19,340 19,351 8 22
接待员/电话接线生Receptionist/telephone operator* 10,008 10,047 8 23
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers14,678 14,986 14,938 8 23
信差/办公室助理Messenger/office assistant7,228 * 7,518 8 23
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 7,434 8,116 7,785 8 23
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 17,339 15,953 16,323 8 23
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
保险业Insurance
电子 料处理主任/系统D.P. supervisor/system analyst/20,712 19,396 20,277 8 22
分析员/程序编制员programmer
办公室主任/行政主任Office/administrative supervisor* 16,571 17,111 8 22
会计主任Accounting supervisor17,698 18,020 17,905 8 22
推销员Agents/salesman14,511 11,096 12,990 8 22
营业/服务 督Sales/servicing supervisor* 15,189 16,455 8 22
核保 督Underwriting supervisor18,288 15,737 16,329 8 23
索赔 督Claims supervisor14,924 16,678 15,829 8 22
精算师助理Actuarial assistant* 20,059 20,816 8 22
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers17,457 15,513 16,448 8 22
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk11,318 11,789 11,623 8 23
普通文员General office clerk* 10,458 10,339 8 22
私 书/速记员Personal secretary/stenographer- 18,609 18,609 8 22
接待员/电话接线生Receptionist/telephone operator- 11,294 11,294 7 23
核保文员Underwriting clerk10,933 10,589 10,634 7 23
索赔文员Claims clerk11,234 12,494 12,183 8 22
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers10,849 12,409 12,132 8 22
信差/办公室助理Messenger/office assistant8,977 8,392 8,719 8 22
司机Driver13,884 - 13,884 8 23
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 10,779 8,366 9,941 8 22
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 15,762 13,783 14,515 8 22
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 58 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
产租赁业Real estate leasing
会计主任Accounting supervisor* * 20,463 7 24
楼宇主任/保安主任/Building/security/12,707 * 12,779 9 25
看更主任caretaker supervisor
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers16,974 16,071 16,757 8 25
会计文员Accounting clerk15,226 11,473 12,928 7 24
普通文员General office clerk* 9,446 9,170 8 24
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers13,392 10,481 11,359 8 24
楼宇服务员/看更/守卫Building attendant/caretaker/guard8,123 * 8,167 10 26
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 8,083 7,500 7,957 9 26
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 10,116 9,857 10,032 9 25
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
产保养管理服务业Real estate maintenance
management
会计主任Accounting supervisor* 16,588 16,804 7 23
保养技术员Maintenance technician13,659 * 13,701 8 25
屋邨主任/屋宇事务主任Estate officer/building services 12,659 12,536 12,622 8 24
officer
楼宇主任/保安主任/Building/security/10,587 9,247 10,460 10 26
看更主任caretaker supervisor
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers11,683 11,914 11,718 9 25
会计文员Accounting clerk* 9,518 9,508 8 24
普通文员General office clerk8,558 9,139 9,059 8 24
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers8,626 9,233 9,162 8 24
楼宇服务员/看更/守卫Building attendant/caretaker/guard7,749 7,389 7,699 10 26
园 Gardener* * 8,701 8 26
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 7,758 7,211 7,667 10 26
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 8,699 8,463 8,652 10 26
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
建筑/测量/工程策划Architectural/surveying/
服务业engineering firms
办公室主任/行政主任Office/administrative supervisor* 17,422 17,777 8 23
会计主任Accounting supervisor* 21,522 21,554 8 23
绘图员Draughtsman15,840 12,963 15,565 8 23
工(建筑师或工程师Clerk of works/inspector/foreman24,491 * 24,182 8 23
所雇用)(Architect's/engineer's)
测量员/工料测量员Land surveying/Q.S./12,132 * 12,630 8 25
/产业及城市设计valuation and planning
测量员technician
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers15,080 17,369 15,345 8 24
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 59 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
建筑/测量/工程策划Architectural/surveying/
服务业(续)engineering firms (Cont'd.)
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 11,878 11,781 8 23
普通文员General office clerk* 9,342 9,552 8 23
私 书/速记员Personal secretary/stenographer* 14,661 14,669 8 23
接待员/电话接线生Receptionist/telephone operator- 9,169 9,169 8 23
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers* 12,220 12,176 8 23
信差/办公室助理Messenger/office assistant8,298 6,648 7,634 8 23
司机Driver12,306 * 12,260 8 23
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 9,463 6,702 8,295 8 23
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 14,733 13,110 14,213 8 24
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
保安及侦探服务业Security and detective services
会计主任Accounting supervisor* * 19,277 8 24
保安主任Security supervisor9,492 11,251 9,664 10 26
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers9,544 11,616 9,757 10 26
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 9,886 10,037 8 24
普通文员General office clerk* 9,254 9,708 8 24
私 书/速记员Personal secretary/stenographer* 14,606 14,470 8 24
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers* 9,926 10,185 8 24
守卫Guard6,835 7,629 6,954 10 26
服务 员Service workers6,871 7,631 6,984 10 26
杂工General worker* * 6,488 8 25
其他非生产级工 Miscellaneous non-production * * 6,736 8 25
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 7,178 8,048 7,311 10 26
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
融,保险, 产及Financing, insurance, real estate
商用服务业and business services
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers14,521 17,268 15,489 8 24
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers12,229 12,290 12,277 8 23
服务 员Service workers6,871 7,631 6,984 10 26
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 8,055 7,413 7,935 10 26
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 9,606 12,486 10,557 9 25
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 60 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
清洁及同类服务业Sanitary and similar services
督/管工Supervisor/foreman8,878 7,921 8,554 9 26
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers8,878 7,921 8,554 9 26
簿记员/会计文员Bookkeeper/accounting clerk* 9,305 9,295 7 24
普通文员General office clerk* 8,562 8,524 8 24
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers* 9,208 9,164 8 24
服务 员Service workers7,514 * 7,187 8 26
司机Driver10,017 * 9,977 8 26
厕所清洁工Cleaner (lavatory)7,002 5,763 6,301 9 26
般清洁工Cleaner (general)5,300 4,967 5,067 8 26
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 5,583 4,995 5,179 8 26
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 6,140 5,167 5,510 8 26
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
汽车及电单车维修Motor vehicles/cycles repairing
服务业and servicing
督/管工Supervisor/foreman18,380 - 18,380 9 23
维修服务员/维修款待员Service advisor/service receptionist13,293 * 13,234 9 22
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers16,691 * 16,594 9 23
普通文员General office clerk* 11,166 11,912 8 23
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers* 11,487 11,984 8 23
杂工General worker* 6,852 7,851 9 25
司机Driver8,756 * 8,746 8 23
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 8,442 6,877 8,093 9 24
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 13,740 10,159 12,880 8 23
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
理发及美容服务业Barber and beauty shops
剪发师傅/发型师Barber/stylist11,415 13,238 11,683 9 26
美容顾问/美容师Beauty consultant/beautician- 12,576 12,576 9 26
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers11,415 12,735 11,967 9 26
收银员/出纳员/接待员Cashier/receptionist* 8,195 8,205 9 26
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers* 8,365 8,442 9 25
修 师Manicurist/pedicurist* 16,466 14,680 9 26
洗头员Hair washer5,553 5,809 5,666 9 26
服务 员Service workers5,724 6,784 6,193 9 26
杂工General worker* 6,471 6,484 9 26
其他非生产级工 Miscellaneous non-production * 6,471 6,484 9 26
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 9,003 9,439 9,221 9 26
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 61 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 8按行业及职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每 薪 ,正常
工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 8 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-Production Workers
Analysed by Industry by Occupation --- Cont'd.
每 正常 每 标准
每 平均薪 (元) 工作时数 工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
normal hours standard
合计of workworking days
行业/职业Industry/OccupationMale Female Overallper dayper month
个 服务业Personal services
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers11,520 10,815 11,287 9 25
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers12,026 9,421 9,658 8 24
服务 员Service workers6,663 6,507 6,613 9 26
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 5,702 5,023 5,240 8 26
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 7,169 5,666 6,247 9 26
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
所 选定行业@All selected industries
督导级及技术员级 员Supervisory and technical workers15,931 15,453 15,739 8 24
文员级及 书级 员Clerical and secretarial workers11,228 11,119 11,143 8 24
服务 员Service workers9,502 7,602 8,851 10 26
其他非生产级工 Miscellaneous non-production 8,331 6,118 7,267 9 26
workers
督导级,技术员级,Supervisory, technical, clerical 11,714 10,496 11,108 9 25
文员级及其他and miscellaneous
非生产级工 non-production workers
注释 : @指工 统计调查涵盖的所 行业,包括并没 列出其统计数字的电力及燃气业.
Notes : Refers to all industries covered by the Wage Enquiry, including the electricity and gas sector
whose statistics are not separately shown.
*为使个别公司所提供的 料得以保密,数据不予公布.
Data not released in order to safeguard confidentiality of information provided by individual firms.
(参照本报告第IV部的4.14段).
(see paragraph 4.14 in Part IV of this report).
-统计调查期内并没 数据.
Data not available for the survey period.
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 62 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 9 按选定 般职业划分的技工及操作工职级的平均每 工 ,正常工作时数与标准工作 数
Table 9 Average Daily Wages, Normal Hours of Work and Standard Working Days of
Craftsmen and Operatives by Selected Common Occupation
每 平均工 (元) 每 正常工作时数 每 标准工作 数
Average daily wages($)Number ofNumber of
职业类别/职业 合计normal hours ofstandard working
Occupational group/Occupation Male Female Overall work per daydays per month
技工
Craftsmen
机床技工* * 358 9 26
Machinist
工具制造技工500 - 500 8 24
Tool maker
操作工
Operatives
电动压机操作工* * 311 8 26
Power press operator
塑机操作工337 * 305 8 26
Injection moulding machine operator
平车车工* 232 248 8 25
Lockstitch sewing machine operator
整熨工363 * 339 8 26
Presser
切纸机操作工480 * 477 8 26
Guillotining machine operator
修补工* 324 313 8 26
Mender
注释: *为使个别公司所提供的 料得以保密,数据不予公布.
Notes :Data not released in order to safeguard confidentiality of information provided by individual firms.
(参照本报告第IV部的4.14段).
(see paragraph 4.14 in Part IV of this report).
-统计调查期内并没 数据.
Data not available for the survey period.
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 63 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 10 按选定 般职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每
薪 ,正常工作时数与标准工作 数
Table 10 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-production workers
by Selected Common Occupation
每 平均薪 (元) 每 正常工作时数 每 标准工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
职业类别/职业 合计normal hours of standard working
Occupational group/Occupation Male Female Overall work per daydays per month
督导级及技术员级 员
Supervisory and technical workers
电子 料处理主任/系统分析员/20,68520,66520,680823
程序编制员
D.P. supervisor/system analyst/
programmer
办公室主任/行政主任20,44219,29019,617823
Office/administrative supervisor
会计主任19,94018,54518,863823
Accounting supervisor
生产部 督12,56413,70313,008825
Production supervisor
船务主任18,55218,11118,208823
Shipping supervisor
楼面部主任13,25311,41412,648926
Maitre D'
总厨师18,549*18,5461026
Chief cook
屋邨主任/屋宇事务主任12,69812,49812,638824
Estate officer/building services officer
酒吧主管**11,0161026
Bar supervisor
文员级及 书级 员
Clerical and secretarial workers
簿记员/会计文员12,56311,64011,757824
Bookkeeper/accounting clerk
普通文员10,3929,93410,017824
General office clerk
接待员/电话接线生12,8449,7619,872824
Receptionist/telephone operator
出入口文件处理/船务文员11,26511,90611,763823
Documentation/shipping clerk
售货员9,0708,2798,518825
Sales clerk/shop assistant
事文员14,59313,40513,745724
Personnel clerk
酒店订房,航空公司或旅行 的定位文员 11,82210,90211,070824
Reservation clerk (in hotels, airline
and travel agents)
酒楼或餐馆接待员*10,24510,2471026
Receptionist (in restaurants)
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 64 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002
表 10 按选定 般职业划分的督导级,技术员级,文员级及其他非生产级工 职级的平均每
薪 ,正常工作时数与标准工作 数 --- 续页
Table 10 Average Monthly Salaries, Normal Hours of Work and Standard Working Days
of Supervisory, Technical, Clerical and Miscellaneous Non-production workers
by Selected Common Occupation--- Cont'd.
每 平均薪 (元) 每 正常工作时数 每 标准工作 数
Average monthly salaries($)Number ofNumber of
职业类别/职业 合计normal hours of standard working
Occupational group/Occupation Male Female Overall work per daydays per month
服务 员
Service workers
调酒员10,165*9,931926
Bartender
制服及布草房侍应生*7,6387,669926
Uniform and linen room attendant
厨师12,6979,35212,532926
Cook
初级厨师9,8887,5859,177926
Junior cook
/ 侍应生8,9808,3048,533926
Waiter/waitress
初级侍应生7,1606,9526,9801026
Bus boy
保安及侦探服务业的守卫6,8357,6296,9541026
Guard (in security and detective services)
其他非生产级工
Miscellaneous non-production workers
杂工8,5737,035 7,746825
General worker
信差/办公室助理8,4117,8708,151824
Messenger/office assistant
司机11,82011,31911,816825
Driver
送货员8,978*8,957825
Delivery man
般清洁工5,3825,0815,170826
Cleaner (General)
洗碟工*6,5646,564926
Dishwasher
注释: *为使个别公司所提供的 料得以保密,数据不予公布.
Notes : Data not released in order to safeguard confidentiality of information provided by individual firms.
(参照本报告第IV部的4.14段).
(see paragraph 4.14 in Part IV of this report).
工 及薪 总额按季统计报告 - 零零 年六 65 Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics - Jun. 2002