文件类型：PDF/Adobe Acrobat 文件大小：字节
CDJ-100S
播放机
操作说明书
2
ChK
使用之前
小心：
本产品包含有级以上的激光二极管.为了保证安全,切勿
打开任何机盖或者试图接触本机内部,必要时应请求专业
技术人员提供服务.
下面的提醒标签贴于本机上.
位置：本机底面板上.
H018_ChK
3
ChK
请把机器放于平稳的场所.
确认本唱机,包括音频和电源线，不要碰到振动的东西.
本唱机的绝缘体中装有消振器以消除振动.安装在携带盒中使用
本机时,请予以特别注意.
使用之前
使用注意事项
安放场所
请把机器置于通风良好,并且不是高温或潮湿的场所.
请勿把本机安放于阳光直射处及炉子或散热器附近.过热会对
机壳及内部部件产生不良作用.而且,把机器放在潮湿及多尘的地
方,会引起误操作或事故.同时要避免放在厨房附近或有油烟,潮
气的地方.
清洁机器
用擦光布或柔软干布清洁本机.遇到顽固的污垢,可用由份清洁
剂加或份水稀释成的中性清洁剂将软布蘸湿并拧干后,把脏物擦拭
掉.然后再用干布擦干表面.请勿使用将会造成机器损伤的苯或稀释
剂等挥发性溶剂.
承蒙惠顾先锋型激光唱机,甚表感谢.在使用本唱机
之前,务请阅读使用说明书,以防止可能会造成不正常动作的任何
损坏.读完本说明书后,请将它保存在不会遗失的,易于取用的地
方,以备日后查用.
目录
使用注意事项
特点
连接
控制板部件
上控制板
显示窗
唱片装入取出
唱机标准操作
开关自动指定功能
播放操作
停止播放
暂停播放
曲目指定
快进快倒
唱机操作
开自动指定功能进行播放操作
逐帧指定
设定一个指定点
特殊技巧
缓动盘的功能
主拍子
使用数码缓动停歇
指定
渐变器启动播放
使用两台唱机进行接力播放
混合不同的曲目
故障查找
规格
不要放在或靠在
振动的东西上.
安装时注意事项
在放大器或强光附近等热源处长期放置或使用激光唱机,会影
响产品的性能.避免把机器放在放大器这类发热源上.
本激光唱机要尽可能安装在远离调谐器和电视机的位置.当激
光唱机安装在这些装置附近时,可能会造成噪音,或图像质量
恶化.
使用室内天线时,某些噪音可能听得特别显著.此时,请使用
室外天线或关掉唱机的电源.
当本机在高音量环境中使用，例如在扬声器边,可能会发生声
音跳越.此时,请把本机放在远离扬声器的地方或降低收听音
量.
|
4
ChK
使用之前
唱片的保存
唱片使用与传统类比唱片相同种类的塑胶制成.小心不要让唱片
弯曲.唱片要经常垂直地存放在唱片盒内,避免放在高热,潮湿
或特别低温的地方.由于直射阳光之下的汽车内可能会变得极端
高热,唱片应避免放在汽车内.
必须细心阅读并遵守列举在唱片标签上的使用前注意事项.
唱片透镜清洁器
正常使用时唱机的拾音透镜不会变脏.但若因某些原因而弄脏
和失灵,这时请就近与专门维修中心联系.唱机的透
镜清洁器在市场上有售,但在使用时必须特别小心,因为有些清洁
器会损坏透镜.
结露
若从较冷房间,把机器拿到较暖的房间,或者房间温度突然升
高,机内会结露,有损于其性能.这时,请把机器放置一小时,或
慢慢使房间内温度升高.
清洁及使用激光唱片时
唱片表面上留下的指印或污点将不会直接影响被录制的信号,但
根据污染的程度,从信号表面反射的光线亮度可能会减少,造成
音质降低.必须使用软布从内缘向外缘轻轻擦拭以保持唱片清
洁.
若唱片很脏,则可把软布蘸水,(必须拧干)然后轻轻擦拭掉脏
处,然后用其他柔软干布擦干.
请勿使用唱片清洁喷雾剂或防静电药剂.亦勿用苯,稀释剂或其
他挥发性溶剂清洁唱片,否则会伤唱片表面.
请在本机中使用标有如右所示标记的唱片.
(数码音频唱片)
拿唱片时,请勿触摸信号面.拿边缘,或边缘与中心孔.
请勿在唱片表面上贴标签或胶带.亦勿涂写或破损坏标签.
唱片在唱机内将高速旋转.请勿使用已破损,破裂或弯曲的唱
片.
请勿播放形状特殊的唱片
请勿播放形状为圆形以外的其他形状的唱片,如心脏形唱片
等.否则可能会造成故障.
'
从唱机底部表
面取下强制弹
射销.
强制退出孔
如果退出键不起作用或不能取出唱片,按配备在前面板上的强制
退出孔将会取出唱片.
当进行强制退出时,必须遵守下列注意事项.
1必须关掉唱机的电源,然后确认唱片停止旋转.在关掉电
源后,唱片停止旋转需要约秒钟时间.
如果在唱片旋转期间进行强制退出:
由于唱片被退出旋转的唱机外面,可能会打击手指以及
造成伤害.
由于唱片将以不稳定状态旋转,因此可能被划伤.由于上
述理由,唱片旋转期间切忌试图硬行退出唱片.
2必须使用配备的弹射销(请勿使用其他物件).附件强制
弹射销置于唱机底部表面中.当将配备的销插到强制退出孔
的根部,唱片将从唱片插入口伸出 .再用手指将抽
出.
唱片强制退出
5
ChK
使用之前
本机设计成供使用的播放机,组合了具备媒体独特特性的在迪斯科俱乐部使用所需的功能和操作.
缓动盘
大直径()缓动盘可让用户进行与类比唱机相同的
操作以补偿音乐节拍.
只要用手指转动缓动盘,就能够以一个帧(秒)的增减量移
动来寻找曲目精确的进入点.
另外,本缓动盘可用以进行比以往的寻找功能动作更快速的"超
快速寻找"和"超快速曲目寻找".
特点
拍子控制
长行程()高精度滑动控制器可供精确控制曲目速
度.
以%单位读数进行的数码显示可供进行更为精确和简便的拍
子控制.(可变范围±%时)
两个拍子控制范围
最大可变范围可设定为±%(%步进)和+ -%(
+%:%步进, -%:%步进)两个阶段,因此
使用更加方便.
快速启动
从待机模式按本键会产生瞬时(秒或以下)音乐启动.
普通唱机从待机模式到重现声音最多需要秒钟.本快速启动
功能几乎取消这种时滞,能顺利拼接曲目.
主拍子
不改变音调而改变音乐拍子.
使用类比系统时,改变曲目速度必定导致音调变化.主拍子控制
功能利用数码媒体独特的特征以便在不至于恶化原有音调的同时改
变曲目速度.
播放地址
类比棒形图提供播放经过时间和播放剩余时间直接的指示.
本棒形图提供曲目播放进程直接的目视读出,可与类比记录上的
可动针位置相比.棒形的长度便于用户理解,而闪烁的棒形显示告
警曲目即将结束.
指定
全指定功能.
反向指定功能
听到来自指定点的声音后按键时,使拾音器回到指定
点并让播放从那一点重新开始.
反向指定功能通过按单一按键可供回到预先选择的指定点任意次
数.
自动指定功能
声音开始前,立即自动跳过曲目前奏的空白部分,使曲
目指定到一个待机点.
本功能可供在按键时瞬时开始播放.
指定点取样功能
可供从预先所选择的指定点播放最多分钟声音.
本功能对于确认一个指定点,或取样曲目尤其方便.
接力播放
连接两台-型唱机来进行自动交替播放.
如果连接了两台装置,当一个曲目的播放在一个装置上到终端
时,第二个装置的待机模式被解除,立即在该装置上开始播放.
油缓冲悬置机构
油缓冲浮动悬置机构保护免遭振动和冲击影响.
本唱机设计带有一个油缓冲浮动悬置机构,即使本机在使用中遇
到冲击或经地板传来的振动,也能够防止声音跳动.
数码缓动停歇
内置数码缓动停歇可创造独特的声音
三个按键中的每一个按键提供不同的再混合辅助功能(,
,).通过选择所需的功能,然后控制缓动盘来使其符合曲
目选择,可以容易地创造出新的再混合声音.
槽装入
新型唱片装入槽机构可使唱片播放,更换和从唱机取出
唱片迅速,容易地进行.
不需打开唱片舱或托盘就能够直接插入唱片,使操作和曲目选择
进一步迅速进行.
渐变启动
通过混频器渐变旋钮()的操作,可以进行快速
启动和后退指定.
通过连接混频器-型(选购),并操作混频器的渐变旋
钮,即可进行快速启动和后退指定.
6
ChK
使用之前
在连接或改变连接前,关闭电源开关并从交流电插座上拔除电源线.
连接
连接音频输出
务必使白插头连接至左()插孔,红插头连接至右()插孔.
立体声放大器
音频连线
A立体声放大器连接方法(不使用混频器)
连接到或输入插孔.
请勿连接到插孔.
CDJ-100S
B使用混频器-型时
将本唱机的(音频输出)插孔连接至混频器或类似
装置的(线路输入)或辅助输入()插孔.
勿将本机连接至混频器的插孔，否则声音会失真且无法
再生.
CDJ-100SCDJ-100S
音频连线音频连线
C使用其他混频器时
7
ChK
连接控制插孔
使用附件控制连线来连接插孔.通过将选购的-型混
频器连接到本机的插孔,本机的渐变启动或后退指定可由
混频器来进行控制.
注意:
因为控制连线的连接不同,因此不能同时进行渐变器启动播放
和接力播放.
当串联使用两台唱机时,要连接到两台唱机的插孔,这样可
以进行两台唱机的自动交替动作.详情参见第页.
使用之前
连接电源线
在完成全部其它装置的连接之后,将电源线连接到墙上插座或放
大器上的辅助交流电源输出插孔.
确认插头完全插入插孔及墙上插座.
注意:
如果唱片在本机内旋转时进行如下操作,本机可能会故障.
关掉电源开关,然后接通电源.
拔除电源线,然后重新连接它.
要校正时,按键来停止唱片.这样,即能恢复唱机的操作.
使用电源线的注意点
用插头拔,插电源线.不要拿 电源线来拔出插头绝对不要用湿手
触碰电源线,否则会引起短路或触电.不要使本机器,家具等放在
电源线上或压住电源线.绝对不要使电源线打结或用其他电线捆住
它.要将电源线安放在踩不到的地方.用损伤的电源线可能会引起
失火或触电,因此要经常检查电源线.当发现有损伤时.请通知就
近的指定的维修服务中心或经销店加以更换.
CDJ-100S CDJ-100S
这样可以进行两台唱机的自动交替动作.
使用附件控制连线来连接
插孔.
CDJ-100SCDJ-100S
A使用-型进行渐变启动
B使用两台唱机进行接力播放
使用附件控制连线来连接
插孔.
本机的渐变启动或后退指定功能可由混
频器进行控制.
8
ChK
1(电源)开关
(位于后面板上)
向唱机供应电源.
2显示窗]
3数码缓动停歇键(,,,)]
4(曲目搜索)键(4, ]
5(搜索)键(1, ]
6(指定)键指示灯
具有三个功能.
设定一个指定点]
反向指定]
指定点取样器]
改变一个指定点]
上控制板
控制板部件
使用之前
7(播放暂停)键指示灯(6)]
8装入指示灯
唱片被装入或从装入槽取出时闪烁,而唱片被装入唱机时稳
定地点亮.
9强制退出孔]
0退出键]
按本键时,唱片停止旋转而唱片从唱机装入槽中退出.
-主拍子键]
÷主拍子功能被开关.
÷如果按键被按住秒钟以上,拍子调整度盘的可变范围则变化
(±%或+至-%).当可变范围有变化时,被选择的
新数字范围被显示约秒钟().
÷只要打开电源,可变范围被设定成预置的±秒钟设定值.
=(时间状态自动指定)键
具有两个功能.
时间显示
每次按该键,时间显示屏将在曲目的已播放时间和曲目的剩余
播放时间()之间变化.
÷当打开电源时,出现显示.
自动指定功能]
当起初装入唱片时或进行曲目搜索时,本功能将指定点(实
际声音输出的刚刚前面的一点)自动设定.
÷当打开电源时,自动指定功能被设定为(关掉).
~(拍子)控制钮
用该钮可以改变播放拍子.中间发出卡嗒声的位置为正常播放
拍子.若该钮向自己(朝下)移动(+侧),则乐曲拍子变快.
若该钮向远离自己的方向移动(-侧),则乐曲拍子变慢.
!缓动盘(+-)]
@唱片装入槽]
使标签面朝上装入唱片.
÷当播放唱片时,在将唱片装入唱机之前将唱片插入巿售的
附加器中.
9
ChK
使用之前控制板部件
显示窗
1曲目编号显示
正在播放的曲目编号被显示.
2(指定)指示灯
在输入指定点时闪烁,完成输入后稳定地点亮.
3时间显示()
播放中(指示灯熄灭时)曲目的播放经过时间或播放中
(指示灯点亮时)曲目的剩余播放时间以分钟()和秒
钟()或画面数()被显示.
4播放拍子显示
在±%范围,以%步进显示因拍子调整旋钮的操
作造成的拍子变化.在+% -%范围,以%步进显示
+%范围,以%步进显示 -%范围.
5(主拍子)指示灯
当使用功能时,该指示灯点亮.
6(自动指定)指示灯
当使用功能时,该指示灯点亮.
唱片装入取出
将后面板上的电源开关置于位置.
请勿在关掉电源开关的状态下强行插入唱片.否则将损坏
唱片或造成装置故障.
插入唱片
使标签面朝上拿好唱片,然后插入前面板唱片装入槽中.
当进行唱片的播放时,在插入唱片装入槽之前将唱片放入
巿售的附加器中.
一次只能装入一张唱片.切忌试图同时装入一张以上的唱片,
或试图在已装有一张唱片时再装入第二张唱片.
当装入唱片时,请勿对唱片施加外力,或试图将唱片强行插
入槽中.由于可能会发生唱片或唱机损伤,当唱机开始将唱
片吸入槽中或退出唱片时,也不要试图阻挡唱片的动作或使
唱片的动作失效.
按键来取出唱片.
按键时,唱片停止旋转而唱片从装入槽退出.
如果按键时唱片未能被排出,可以将附件强制弹射销插
入前面板强制退出孔来退出唱片.
标签面朝上
平直插入
注意
当出现指示灯时,请勿试图将唱片推回槽中.在出现
指示灯期间将唱片推回槽中时,可能会造成唱机停
止.遇此情况时,在重新装入唱片之前,再次按键等
到指示灯熄灭.
有关单曲唱片(唱片)的播放
1播放单曲唱片(唱片)时,必须使用唱片用附加器.在将唱片装入唱机之前,必须确认唱片被附加器的卡子正
确固定.如果弄错而以没有附加器的状态装入唱片,按键立即取出唱片.如果按一次后唱片未能退出,可再次按下.
2请使用带标记的唱片(推荐的标准产品).请勿使用造成唱片空转的附加器,以及弯曲或翘曲的附加器.
8指示灯
当功能起作用时点亮或闪烁.]
9暂停指示灯(8)
暂停模式中点亮或闪烁.
0指示灯
功能起作用时点亮或闪烁.]
-指示灯
功能起作用时点亮.]
=播放指示灯(3)
播放中点亮或闪烁.
7播放地址指示灯
正在播放的曲目的已播放时间或剩余播放时间,通过满刻度
条线图被大约表示出来.
÷当唱片舱中无唱片时熄灭
÷当显示已播放时间时从左侧点亮
÷当显示剩余播放时间时从左侧熄灭
÷当剩余播放时间小于秒时闪烁
'
10
ChK
唱机标准操作
基本操作
按住键一秒钟以上来开关自动指定模式.
当指示灯点亮时,自动指定功能被启动.
下面的说明代表自动指定被关掉(显示器上的指示灯熄灭)
时的基本播放操作.
装入唱片.
÷使标签面朝上将唱片装入前面板的唱片装入槽中.
÷当进行唱片的播放时,在插入唱片装入槽之前将唱片放入
巿场出售的附加器中.
÷一次只能装入一张唱片.
注意
当出现指示灯时,请勿试图将唱片推回槽中.在出现
指示灯期间将唱片推回槽中时,可能会造成唱机停
止.遇此情况时,在重新装入唱片之前,再次按键等
到指示灯熄灭.
播放将从曲目1开始.
÷如果自动指定功能设定成关掉,播放将不会在结束第一曲目
后停止,会按照从第一曲目向其后曲目的顺序继续下去.
÷最后曲目结束播放后,播放便自动停止.
(缓动)盘
暂停播放
播放期间,按(播放暂停)键(6).
÷键的指示灯和指定指示灯()闪烁,中断播放.
÷再一次按键时,按键的指示灯点亮并恢复播放.
÷在待机模式期间,仍然会听到断续的声音.如果希望停止全部声
音,可降低混频器的输出音量.
÷若本机在暂停状态中有分钟以上没有操作，唱片自动停止转动.
此时，可按键恢复播放.
曲目指定
7键4,
按一个键4, .
÷按一次本键,曲目按照所按的键的箭头方向被指定(在一个
曲目的播放期间,要指定播放前面曲目的开头时,按4键两
次).
÷当按住本键时,指定被继续进行.如果本键被按住秒钟以上,
指定的速度增大.
÷当到达第一曲目(曲目1)的开头时,按4键将造成指定移
动到最后曲目.
÷当到达唱片最后曲目的终端时,按 键将造成指定移动到唱
片第一曲目(曲目1).
开关自动指定功能
播放操作
停止播放
按键.
÷播放将停止而唱片将被退出.
÷本机没有配备特殊停止键.
快进快倒
7使用键进行操作
在播放期间,按键(1, ).
按住1键来使唱片快进.按住 键来使唱片快倒.
7超快速曲目寻找
在按一个键(4, )的同时,转动缓
动盘.
÷在按住一个键的同时,按照需要跳跃的方向转动缓动盘.装
置将以相应的缓动盘转动量进入高速跳跃模式.
÷跳跃方向与缓动盘转动方向一致.(不论键的方
向.)
÷解除键时,高速跳跃模式被取消.
7超快速寻找
在按一个键(1, )的同时,转动缓动
盘.
÷在按住一个键的同时,按照需要跳跃的方向转动缓动盘.装
置将进入进行高速快进或高速快倒动作的模式.
÷跳跃方向与缓动盘转动方向一致.不问键的方向.
÷停止转动缓动盘时,将成为播放状态.
÷解除键时,本模式被取消.
11
ChK
基本操作
唱机操作
设定一个指定点
一旦一个指定点被记录在记忆体中,按键设定本机在该指定
点进入播放待机模式.
播放期间,当唱片放到需要指定的一点时,按
键(6)来进入待机模式.
转动缓动盘来搜索所需的部位.
÷要在欣赏音响的同时设定指定点时,使用缓动盘来使唱片回
到需要从指定开始播放的一点刚刚前面的一点.(在可闻暂
停模式中听到的声音刚刚后面的一点成为指定点.)
当帧号码或可闻声音到达需要的指定点时,按键.
÷当声音被静噪而指定指示灯()点亮时,指定点被储存在记
忆体中.
÷每一次新的指定点被储存在记忆体中时,任何前一被记忆的
指定点被清除.
(缓动)盘
开自动指定功能进行播放操作
当接通自动指定功能(显示窗的指示灯点亮)时,这些操
作代表基本播放操作.
装入唱片.
÷使标签面朝上将唱片装入前面板的唱片装入槽中.
÷当进行唱片的播放时,在插入唱片装入槽之前将唱片放入
巿售的附加器中.
÷一次只能装入一张唱片.
注意
当出现指示灯时,请勿试图将唱片推回槽中.在出现
指示灯期间将唱片推回槽中时,可能会造成唱机停
止.遇此情况时,在重新装入唱片之前,再次按键等
到指示灯熄灭.
按键(6).
÷等到键的指示灯点亮后按本键.播放将立即开始.
7当一个曲目的播放结束时,本唱机前进以指定下一曲目的开头并进
入待机模式.指定指示灯()点亮,键的指示灯闪
烁,进入播放待机模式.当按键(6)时,所指定的曲
目立即开始播放.
逐帧指定
7缓动盘
播放期间,按键(6)来进入待机模式,然
后转动缓动盘来逐帧指定.
÷通过转动缓动盘,指定以单帧(帧=秒钟)为增减量进行.
÷当顺时针方向转动缓动盘时,唱机以朝前方向进行指定.逆
时针方向转动缓动盘时,唱机以朝相反方向进行指定.
÷指定将以缓动盘每转帧的速度进行.
7使用键进行操作
在本机处于待机模式状态,按一个键(1,
).
÷每按一次本键,唱片将按所指示方向移动一个帧.
(缓动)盘
12
ChK
特殊技巧
播放
播放期间,慢慢转动缓动盘.
不管是增大(+)或减小(-),差拍(拍子)与缓动盘
的转动量成比例地变化.
当缓动盘停止转动时,差拍(拍子)便回到其初始速度.
待机(帧搜索)
当本机处于待机模式时,慢慢转动缓动盘.
帧搜索将以帧为增减量进行.
如果缓动盘按方向以稳定的速度转动,将会听到重放声音
(普通速度).
指定待机中,按搜索键后转动缓动盘(指定点搜索)
在本机处于指定待机状态,如果按一个键(1, ),本
机将进入可闻待机模式.如果随后转动缓动盘,则可以搜索各种指定
点.动作后,按键来设定新的指定点.
边按住,边转动曲目寻找键(超快速曲目寻找).
在按住键的同时,朝需要进行曲目搜索的方向转动
缓动盘.加速高速曲目搜索将按转动的方向和份量开始进行.
播放时,边按住,边转动寻找键(超快速寻找).
在按住一个键的同时,按照需要跳跃的方向转动缓动盘.装置将
进入进行高速快进或高速快倒动作的模式.
先进的操作
(缓动)盘
缓动盘的功能
主拍子
播放中,按键.
""指示灯出现于显示屏上.
移动滑动杆来改变播放速度.
即使音乐速度改变,也不会改变音乐音调.
使用数码缓动停歇
播放中按数码缓动停歇键(,,)中的一个时,显示部上
所选择效果的指示灯("",""或"")闪烁,其效果
分别按照缓动盘的转动而变化.
停止缓动盘的转动时,将会逐渐回到原来的原声状态.
7什么叫
意味通过转动缓动盘来改变延迟时间,这样给播放声混合
短暂的延时.
传统的技巧使用台唱机,在台唱机上同时开始相同的曲
目,然后在台唱机上引进少量的延时,混合两个声音以便产生
"喷射发动机"的效果.
本功能可供使用台唱机简易产生本音响效果.
7什么叫
播放声音的音调根据缓动盘的转动变化,可供根本上改变播放
声音的音调.当缓动盘的转动保持在减小方向时,可以创造出与
停止类比唱片的旋转实际上难以区分的效果声音.
7什么叫
当转动缓动盘时,将会在播放声音上附加改变截止频率的滤
波器.这样可供从播放声音选取和播放所需部分.
(保留)功能使用方法
在使用数码缓动停歇功能期间按键时,显示部的"",
""或""指示灯将从闪烁变为点亮,即使停止缓动盘的转
动,其效果也会持续下去.
当接通保留功能时,时间显示部将以一定的间隔进行显
示.
保留时：
保留时：
保留时：
13
ChK
先进的操作特殊技巧
7确认一个指定点(指定点取样器)
设定一个指定点后,按下并按住键.
只要按住键,可以听到指定点处的曲目声音.
7回到一个指定点(反向指定)
播放期间,按键.
唱机回到所设定的指定点并进入待机模式.
按键6.
播放将从指定点立即开始.
7改变一个指定点(指定点调整)
播放期间,按键.
唱机回到所设定的指定点并进入待机模式.
按键1, .
指定点以帧为增减量移动(突变声音将被反转).
即使在按键(1, )后转动缓动盘,也会使指定
点移动(突变声音将反转).
按键.
新的指定点将被设定在按键的一点.
(缓动)盘
控制连线渐变器启动播放时接力播放时控制连线
混频器型
用附件控制连线把本唱机的控制端子()与音频调控器
的控制端子()连接上后,只要提高音频调控器的
频道音量,唱机的待机解除,就能瞬时启动播放乐曲.即使用交
叉音量控制也能进行唱机的音量控制启动.而且,把音量控制的位
置返回到原位,唱机能回到指示点(返回指示点).
下列操作在混频器上进行.有关连接和操作的详情,请参阅
混频器附上的使用说明书.
1将设定为.
2将设定为.
3当""在指定点处于待机模式时,将滑动杆从右向
左移动以便在""上自动开始播放.
4当""在指定点处于待机模式时,将滑动杆从右向
左移动以便在""上自动开始播放.(同时,""将被反向指
定(回到指定点)).
注意:
因为控制连线的连接不同,因此不能同时进行渐变器启动播放和
接力播放.
如果使用附件控制连线来连接本唱机和其他系列唱机的端
子,则可以进行接力播放.
将两台唱机的自动指定功能设定为(指示灯将在显示窗中
点亮).
将混频器的渐变控制器设定于中央位置.
在第一台唱机上开始播放.
当播放中的曲目结束时,播放将在待机的唱机上自动开始.
在其唱片上的下一曲目开头处,第一台唱机进入指定待机
模式.
通过重复本操作,两台唱机可用以进行连续接力播放.
通过在待机的唱机上装入新的唱片,不管是什么曲目,可以构
成一个连续的节目.
通过在待机的唱机上设定一个指定点,可以对所选择的曲目
上的任何需要的指定点进行接力(请参阅页:设定一个指定
点).
注意:
如果两台唱机上的音频输出插孔没有连接到混频器,可能不会正
确进行接力播放.
如果在其播放期间关掉一台唱机的电源,另一台唱机可能会开始
播放.
渐变器启动播放
使用两台唱机进行接力播放
指定
混频器型
14
ChK
先进的操作
混合不同的曲目
(例):混合曲目B与正从主扬声器播放的曲目A.
将唱机连接到混频器的,将唱机连接到.
适当地增大,,的设定值,以使
唱机的声音被重现.
将混频器的滑动杆设定于其左侧().
曲目A从扬声器听到.
将一张唱片装入唱机上.
按唱机上的键4, 来找出并选择
曲目.
将混频器的键设定为.
转动混频器的钮以使曲目B能够从头戴耳
机听到.
主扬声器将只会重现曲目A的声音.
为头戴耳机上的曲目设定指定.
1以唱机处于播放模式状态,按键6来听取
需要指定的一点.
唱机将进入暂停模式突变声音将会听到.
2转动唱机的缓动盘并搜索曲目的指定点(第一节拍).
3当指定点被设定时,按唱机上的键.
唱机的声音将被静噪,而指定将被完成.
与从扬声器听到的曲目A同步,按唱机的
键.
主扬声器将继续只重现曲目A的声音.
曲目B的声音将从头戴耳机听到.
移动滑动杆以便符合曲目A和B的拍子(=每分
钟节拍数).
1混频器显示曲目的数(以数字).
有关混频器操作的详情,请参阅混频器附上的使用说
明书.
2移动唱机的滑动杆以使曲目B的数符合曲目A的
数.
当两个数符合时,同步便结束.
按唱机上的键.
唱机将在指定点进入待机模式.
一听到来自扬声器的曲目A的声音,就按唱机的
键6.
曲目B开始播放.
在确认头戴耳机上的声音的同时,从左向右慢慢移动混频
器的滑动杆.
来自扬声器的曲目A的声音将与曲目B的声音稳定地混合.
当混频器的滑动杆移动到右侧尽头位置时,来自扬
声器的声音将从曲目A变换为曲目B.这样操作便完成.
7长时间混合播放
如果数符合,即使滑动杆置于中间位置,曲目A
和B的混合声音得以充分展示.
7渐变器启动播放
使用混频器型的交叉渐变器启动功能时,即使取样器混
合,上述步骤能够被删除.另外,当滑动杆回到其初始
位置时,状态便回到步骤的状态(唱机在其指定点),以便重
复同一播放任意的次数.
(缓动)盘
控制连线
混频器型
15
ChK
故障查找
其它
原因
÷电源线脱落.
÷键不动作.
÷唱片放反了.
÷唱片上有脏物.
÷输出连线接错或未接牢.
÷音频混频器操作不正确.
÷针型插头和或放大器端子脏.
÷唱机处于暂停状态.
÷连接不当.
÷针型插头和或放大器端子脏.
÷接收到电视机的干扰声.
÷唱片裂纹或弯曲.
÷唱片很脏.
÷若曲段之间的无声部份较长时,则搜索时间
也较长.
÷若无声部份被录进秒钟以上,则播放将开
始而不具有自动指定功能.
÷指定点还未设定.
÷受到激光唱机的干扰.
÷在暂停状态中若分钟以上不操作,则唱片
转动自动停止.
问题
即使按键也不会退出唱片.
演奏开始后突然停止.在演奏中暂停
或停止.
无声.
声音失真,输出噪音.
某些唱片产生大噪音,或停止演奏.
当自动指定功能被设定至(打开)
时,曲目搜索不完成.
即使在播放状态按(指定)键,反
向指定功能也不工作.
电视图像波动或调频广播有噪音干
扰.
电源接通时唱片不转动.
对策
÷连接电源线.
÷使用强制弹射销来取出唱片.(见页.)
÷正确放置唱片,使标签面朝上.
÷清洁唱片上的脏物后再播放.
÷重新检查连接.请参照安装说明.
÷检查音频混频器的开关设定及音量控制.
÷清洁脏处.
÷按键6.
÷连接至音频混频器的(线路输入)
端.请勿接至端.
÷清洁脏处.
÷关掉电视机,使唱机远离电视机或将唱机插入
独立的电源插座.
÷更换唱片.
÷清洁唱片.
÷按键秒钟以上来将自动指
定功能设定为.
÷设定指定点.(见页.)
÷关掉唱机(电源),或将唱机移开电视机
及调谐器.
÷可按键6开始播放.再次按
键时,唱片被退出.
不正确的操作往往被误认为故障.如果认为装置没有正确动作,请先查阅下表.有时候不正确的操作可能因为其它装置的故障而造成.如果问
题仍不能解决,请检查与本机一起使用的其它装置.如果问题仍然存在,可请求就近的认可维修中心进行修理.
静电及其他外部影响可能会导致本机故障.遇此情况时,关掉电源开关,然后在唱片完全停止后再次打开电源.
本装置不能进行未定案唱片(局部唱片)的播放.
本装置设计成能够进行一般唱片和安放在附加器上的唱片的播放.由于可能会导致损坏或故障,因此不能进行非圆型(偏心形状)唱片
的播放.
16
ChK
可能的原因→对策
唱片有裂纹
→更换唱片
唱片污垢
→清洁唱片
如果其他正常播放,本身
可能有问题.
唱片装入槽内有异物
→去掉异物
出错类型
TOC READ ERROR
FG PULSE ERROR
PLAYER ERROR
PLAYER ERROR
MECHANICAL TIME OUT
MECHANICAL TIME OUT
出错显示
当唱机在动作中检测出出错时,将会立即停止动作并在显示窗中显示出错编码.以出错编码校核下表所列的出错编码以决定出错的原因.如
果出错的原因不明确,或难以解决,或如果在试图修理后仍然显示同样的出错编码,请与就近的认可维修中心联系.向维修代表
反映情况时,请告知出错编码.
所显示的出错编码
E-72 01
E-72 02
E-83 01
E-83 02
E-91 01
E-91 03
规格
主机
系统激光唱片数字音响系统
电源,
功率消耗
工作温度℃-℃
工作湿度 不应该有结露
重量
外部尺寸(宽)× (深)× (高)
音响部份
频率响应
信噪比以上
输出电平
声道声道立体声
附件
操作说明书
音频连线
控制连线
注意:
规格及设计可能有变,恕不另行通知.
维修:
为确保本机的功能安全及正确,我们建议您进行定期维修.
适当地维修可使本机使用寿命延长.
出错内容
秒钟后无法读取数据.
唱片旋转,但旋转无法确定.
装入的唱片无法正确播放.
装入的唱片无法正确播放.
在指定时间内机械操作不结束.
在指定时间内机械操作不结束.
其它
日本先锋公司出版
版权 日本先锋公司
版权所有
Published by Pioneer Corporation.
Copyright 2003 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: +61-3-9586-6300
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: +65-6472-1111
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. C.P. 11000 TEL: 52-55-9178-4270
Printed in
·上一篇：纳雍步行街播放机
操作说明书
2
ChK
使用之前
小心：
本产品包含有级以上的激光二极管.为了保证安全,切勿
打开任何机盖或者试图接触本机内部,必要时应请求专业
技术人员提供服务.
下面的提醒标签贴于本机上.
位置：本机底面板上.
H018_ChK
3
ChK
请把机器放于平稳的场所.
确认本唱机,包括音频和电源线，不要碰到振动的东西.
本唱机的绝缘体中装有消振器以消除振动.安装在携带盒中使用
本机时,请予以特别注意.
使用之前
使用注意事项
安放场所
请把机器置于通风良好,并且不是高温或潮湿的场所.
请勿把本机安放于阳光直射处及炉子或散热器附近.过热会对
机壳及内部部件产生不良作用.而且,把机器放在潮湿及多尘的地
方,会引起误操作或事故.同时要避免放在厨房附近或有油烟,潮
气的地方.
清洁机器
用擦光布或柔软干布清洁本机.遇到顽固的污垢,可用由份清洁
剂加或份水稀释成的中性清洁剂将软布蘸湿并拧干后,把脏物擦拭
掉.然后再用干布擦干表面.请勿使用将会造成机器损伤的苯或稀释
剂等挥发性溶剂.
承蒙惠顾先锋型激光唱机,甚表感谢.在使用本唱机
之前,务请阅读使用说明书,以防止可能会造成不正常动作的任何
损坏.读完本说明书后,请将它保存在不会遗失的,易于取用的地
方,以备日后查用.
目录
使用注意事项
特点
连接
控制板部件
上控制板
显示窗
唱片装入取出
唱机标准操作
开关自动指定功能
播放操作
停止播放
暂停播放
曲目指定
快进快倒
唱机操作
开自动指定功能进行播放操作
逐帧指定
设定一个指定点
特殊技巧
缓动盘的功能
主拍子
使用数码缓动停歇
指定
渐变器启动播放
使用两台唱机进行接力播放
混合不同的曲目
故障查找
规格
不要放在或靠在
振动的东西上.
安装时注意事项
在放大器或强光附近等热源处长期放置或使用激光唱机,会影
响产品的性能.避免把机器放在放大器这类发热源上.
本激光唱机要尽可能安装在远离调谐器和电视机的位置.当激
光唱机安装在这些装置附近时,可能会造成噪音,或图像质量
恶化.
使用室内天线时,某些噪音可能听得特别显著.此时,请使用
室外天线或关掉唱机的电源.
当本机在高音量环境中使用，例如在扬声器边,可能会发生声
音跳越.此时,请把本机放在远离扬声器的地方或降低收听音
量.
|
4
ChK
使用之前
唱片的保存
唱片使用与传统类比唱片相同种类的塑胶制成.小心不要让唱片
弯曲.唱片要经常垂直地存放在唱片盒内,避免放在高热,潮湿
或特别低温的地方.由于直射阳光之下的汽车内可能会变得极端
高热,唱片应避免放在汽车内.
必须细心阅读并遵守列举在唱片标签上的使用前注意事项.
唱片透镜清洁器
正常使用时唱机的拾音透镜不会变脏.但若因某些原因而弄脏
和失灵,这时请就近与专门维修中心联系.唱机的透
镜清洁器在市场上有售,但在使用时必须特别小心,因为有些清洁
器会损坏透镜.
结露
若从较冷房间,把机器拿到较暖的房间,或者房间温度突然升
高,机内会结露,有损于其性能.这时,请把机器放置一小时,或
慢慢使房间内温度升高.
清洁及使用激光唱片时
唱片表面上留下的指印或污点将不会直接影响被录制的信号,但
根据污染的程度,从信号表面反射的光线亮度可能会减少,造成
音质降低.必须使用软布从内缘向外缘轻轻擦拭以保持唱片清
洁.
若唱片很脏,则可把软布蘸水,(必须拧干)然后轻轻擦拭掉脏
处,然后用其他柔软干布擦干.
请勿使用唱片清洁喷雾剂或防静电药剂.亦勿用苯,稀释剂或其
他挥发性溶剂清洁唱片,否则会伤唱片表面.
请在本机中使用标有如右所示标记的唱片.
(数码音频唱片)
拿唱片时,请勿触摸信号面.拿边缘,或边缘与中心孔.
请勿在唱片表面上贴标签或胶带.亦勿涂写或破损坏标签.
唱片在唱机内将高速旋转.请勿使用已破损,破裂或弯曲的唱
片.
请勿播放形状特殊的唱片
请勿播放形状为圆形以外的其他形状的唱片,如心脏形唱片
等.否则可能会造成故障.
'
从唱机底部表
面取下强制弹
射销.
强制退出孔
如果退出键不起作用或不能取出唱片,按配备在前面板上的强制
退出孔将会取出唱片.
当进行强制退出时,必须遵守下列注意事项.
1必须关掉唱机的电源,然后确认唱片停止旋转.在关掉电
源后,唱片停止旋转需要约秒钟时间.
如果在唱片旋转期间进行强制退出:
由于唱片被退出旋转的唱机外面,可能会打击手指以及
造成伤害.
由于唱片将以不稳定状态旋转,因此可能被划伤.由于上
述理由,唱片旋转期间切忌试图硬行退出唱片.
2必须使用配备的弹射销(请勿使用其他物件).附件强制
弹射销置于唱机底部表面中.当将配备的销插到强制退出孔
的根部,唱片将从唱片插入口伸出 .再用手指将抽
出.
唱片强制退出
5
ChK
使用之前
本机设计成供使用的播放机,组合了具备媒体独特特性的在迪斯科俱乐部使用所需的功能和操作.
缓动盘
大直径()缓动盘可让用户进行与类比唱机相同的
操作以补偿音乐节拍.
只要用手指转动缓动盘,就能够以一个帧(秒)的增减量移
动来寻找曲目精确的进入点.
另外,本缓动盘可用以进行比以往的寻找功能动作更快速的"超
快速寻找"和"超快速曲目寻找".
特点
拍子控制
长行程()高精度滑动控制器可供精确控制曲目速
度.
以%单位读数进行的数码显示可供进行更为精确和简便的拍
子控制.(可变范围±%时)
两个拍子控制范围
最大可变范围可设定为±%(%步进)和+ -%(
+%:%步进, -%:%步进)两个阶段,因此
使用更加方便.
快速启动
从待机模式按本键会产生瞬时(秒或以下)音乐启动.
普通唱机从待机模式到重现声音最多需要秒钟.本快速启动
功能几乎取消这种时滞,能顺利拼接曲目.
主拍子
不改变音调而改变音乐拍子.
使用类比系统时,改变曲目速度必定导致音调变化.主拍子控制
功能利用数码媒体独特的特征以便在不至于恶化原有音调的同时改
变曲目速度.
播放地址
类比棒形图提供播放经过时间和播放剩余时间直接的指示.
本棒形图提供曲目播放进程直接的目视读出,可与类比记录上的
可动针位置相比.棒形的长度便于用户理解,而闪烁的棒形显示告
警曲目即将结束.
指定
全指定功能.
反向指定功能
听到来自指定点的声音后按键时,使拾音器回到指定
点并让播放从那一点重新开始.
反向指定功能通过按单一按键可供回到预先选择的指定点任意次
数.
自动指定功能
声音开始前,立即自动跳过曲目前奏的空白部分,使曲
目指定到一个待机点.
本功能可供在按键时瞬时开始播放.
指定点取样功能
可供从预先所选择的指定点播放最多分钟声音.
本功能对于确认一个指定点,或取样曲目尤其方便.
接力播放
连接两台-型唱机来进行自动交替播放.
如果连接了两台装置,当一个曲目的播放在一个装置上到终端
时,第二个装置的待机模式被解除,立即在该装置上开始播放.
油缓冲悬置机构
油缓冲浮动悬置机构保护免遭振动和冲击影响.
本唱机设计带有一个油缓冲浮动悬置机构,即使本机在使用中遇
到冲击或经地板传来的振动,也能够防止声音跳动.
数码缓动停歇
内置数码缓动停歇可创造独特的声音
三个按键中的每一个按键提供不同的再混合辅助功能(,
,).通过选择所需的功能,然后控制缓动盘来使其符合曲
目选择,可以容易地创造出新的再混合声音.
槽装入
新型唱片装入槽机构可使唱片播放,更换和从唱机取出
唱片迅速,容易地进行.
不需打开唱片舱或托盘就能够直接插入唱片,使操作和曲目选择
进一步迅速进行.
渐变启动
通过混频器渐变旋钮()的操作,可以进行快速
启动和后退指定.
通过连接混频器-型(选购),并操作混频器的渐变旋
钮,即可进行快速启动和后退指定.
6
ChK
使用之前
在连接或改变连接前,关闭电源开关并从交流电插座上拔除电源线.
连接
连接音频输出
务必使白插头连接至左()插孔,红插头连接至右()插孔.
立体声放大器
音频连线
A立体声放大器连接方法(不使用混频器)
连接到或输入插孔.
请勿连接到插孔.
CDJ-100S
B使用混频器-型时
将本唱机的(音频输出)插孔连接至混频器或类似
装置的(线路输入)或辅助输入()插孔.
勿将本机连接至混频器的插孔，否则声音会失真且无法
再生.
CDJ-100SCDJ-100S
音频连线音频连线
C使用其他混频器时
7
ChK
连接控制插孔
使用附件控制连线来连接插孔.通过将选购的-型混
频器连接到本机的插孔,本机的渐变启动或后退指定可由
混频器来进行控制.
注意:
因为控制连线的连接不同,因此不能同时进行渐变器启动播放
和接力播放.
当串联使用两台唱机时,要连接到两台唱机的插孔,这样可
以进行两台唱机的自动交替动作.详情参见第页.
使用之前
连接电源线
在完成全部其它装置的连接之后,将电源线连接到墙上插座或放
大器上的辅助交流电源输出插孔.
确认插头完全插入插孔及墙上插座.
注意:
如果唱片在本机内旋转时进行如下操作,本机可能会故障.
关掉电源开关,然后接通电源.
拔除电源线,然后重新连接它.
要校正时,按键来停止唱片.这样,即能恢复唱机的操作.
使用电源线的注意点
用插头拔,插电源线.不要拿 电源线来拔出插头绝对不要用湿手
触碰电源线,否则会引起短路或触电.不要使本机器,家具等放在
电源线上或压住电源线.绝对不要使电源线打结或用其他电线捆住
它.要将电源线安放在踩不到的地方.用损伤的电源线可能会引起
失火或触电,因此要经常检查电源线.当发现有损伤时.请通知就
近的指定的维修服务中心或经销店加以更换.
CDJ-100S CDJ-100S
这样可以进行两台唱机的自动交替动作.
使用附件控制连线来连接
插孔.
CDJ-100SCDJ-100S
A使用-型进行渐变启动
B使用两台唱机进行接力播放
使用附件控制连线来连接
插孔.
本机的渐变启动或后退指定功能可由混
频器进行控制.
8
ChK
1(电源)开关
(位于后面板上)
向唱机供应电源.
2显示窗]
3数码缓动停歇键(,,,)]
4(曲目搜索)键(4, ]
5(搜索)键(1, ]
6(指定)键指示灯
具有三个功能.
设定一个指定点]
反向指定]
指定点取样器]
改变一个指定点]
上控制板
控制板部件
使用之前
7(播放暂停)键指示灯(6)]
8装入指示灯
唱片被装入或从装入槽取出时闪烁,而唱片被装入唱机时稳
定地点亮.
9强制退出孔]
0退出键]
按本键时,唱片停止旋转而唱片从唱机装入槽中退出.
-主拍子键]
÷主拍子功能被开关.
÷如果按键被按住秒钟以上,拍子调整度盘的可变范围则变化
(±%或+至-%).当可变范围有变化时,被选择的
新数字范围被显示约秒钟().
÷只要打开电源,可变范围被设定成预置的±秒钟设定值.
=(时间状态自动指定)键
具有两个功能.
时间显示
每次按该键,时间显示屏将在曲目的已播放时间和曲目的剩余
播放时间()之间变化.
÷当打开电源时,出现显示.
自动指定功能]
当起初装入唱片时或进行曲目搜索时,本功能将指定点(实
际声音输出的刚刚前面的一点)自动设定.
÷当打开电源时,自动指定功能被设定为(关掉).
~(拍子)控制钮
用该钮可以改变播放拍子.中间发出卡嗒声的位置为正常播放
拍子.若该钮向自己(朝下)移动(+侧),则乐曲拍子变快.
若该钮向远离自己的方向移动(-侧),则乐曲拍子变慢.
!缓动盘(+-)]
@唱片装入槽]
使标签面朝上装入唱片.
÷当播放唱片时,在将唱片装入唱机之前将唱片插入巿售的
附加器中.
9
ChK
使用之前控制板部件
显示窗
1曲目编号显示
正在播放的曲目编号被显示.
2(指定)指示灯
在输入指定点时闪烁,完成输入后稳定地点亮.
3时间显示()
播放中(指示灯熄灭时)曲目的播放经过时间或播放中
(指示灯点亮时)曲目的剩余播放时间以分钟()和秒
钟()或画面数()被显示.
4播放拍子显示
在±%范围,以%步进显示因拍子调整旋钮的操
作造成的拍子变化.在+% -%范围,以%步进显示
+%范围,以%步进显示 -%范围.
5(主拍子)指示灯
当使用功能时,该指示灯点亮.
6(自动指定)指示灯
当使用功能时,该指示灯点亮.
唱片装入取出
将后面板上的电源开关置于位置.
请勿在关掉电源开关的状态下强行插入唱片.否则将损坏
唱片或造成装置故障.
插入唱片
使标签面朝上拿好唱片,然后插入前面板唱片装入槽中.
当进行唱片的播放时,在插入唱片装入槽之前将唱片放入
巿售的附加器中.
一次只能装入一张唱片.切忌试图同时装入一张以上的唱片,
或试图在已装有一张唱片时再装入第二张唱片.
当装入唱片时,请勿对唱片施加外力,或试图将唱片强行插
入槽中.由于可能会发生唱片或唱机损伤,当唱机开始将唱
片吸入槽中或退出唱片时,也不要试图阻挡唱片的动作或使
唱片的动作失效.
按键来取出唱片.
按键时,唱片停止旋转而唱片从装入槽退出.
如果按键时唱片未能被排出,可以将附件强制弹射销插
入前面板强制退出孔来退出唱片.
标签面朝上
平直插入
注意
当出现指示灯时,请勿试图将唱片推回槽中.在出现
指示灯期间将唱片推回槽中时,可能会造成唱机停
止.遇此情况时,在重新装入唱片之前,再次按键等
到指示灯熄灭.
有关单曲唱片(唱片)的播放
1播放单曲唱片(唱片)时,必须使用唱片用附加器.在将唱片装入唱机之前,必须确认唱片被附加器的卡子正
确固定.如果弄错而以没有附加器的状态装入唱片,按键立即取出唱片.如果按一次后唱片未能退出,可再次按下.
2请使用带标记的唱片(推荐的标准产品).请勿使用造成唱片空转的附加器,以及弯曲或翘曲的附加器.
8指示灯
当功能起作用时点亮或闪烁.]
9暂停指示灯(8)
暂停模式中点亮或闪烁.
0指示灯
功能起作用时点亮或闪烁.]
-指示灯
功能起作用时点亮.]
=播放指示灯(3)
播放中点亮或闪烁.
7播放地址指示灯
正在播放的曲目的已播放时间或剩余播放时间,通过满刻度
条线图被大约表示出来.
÷当唱片舱中无唱片时熄灭
÷当显示已播放时间时从左侧点亮
÷当显示剩余播放时间时从左侧熄灭
÷当剩余播放时间小于秒时闪烁
'
10
ChK
唱机标准操作
基本操作
按住键一秒钟以上来开关自动指定模式.
当指示灯点亮时,自动指定功能被启动.
下面的说明代表自动指定被关掉(显示器上的指示灯熄灭)
时的基本播放操作.
装入唱片.
÷使标签面朝上将唱片装入前面板的唱片装入槽中.
÷当进行唱片的播放时,在插入唱片装入槽之前将唱片放入
巿场出售的附加器中.
÷一次只能装入一张唱片.
注意
当出现指示灯时,请勿试图将唱片推回槽中.在出现
指示灯期间将唱片推回槽中时,可能会造成唱机停
止.遇此情况时,在重新装入唱片之前,再次按键等
到指示灯熄灭.
播放将从曲目1开始.
÷如果自动指定功能设定成关掉,播放将不会在结束第一曲目
后停止,会按照从第一曲目向其后曲目的顺序继续下去.
÷最后曲目结束播放后,播放便自动停止.
(缓动)盘
暂停播放
播放期间,按(播放暂停)键(6).
÷键的指示灯和指定指示灯()闪烁,中断播放.
÷再一次按键时,按键的指示灯点亮并恢复播放.
÷在待机模式期间,仍然会听到断续的声音.如果希望停止全部声
音,可降低混频器的输出音量.
÷若本机在暂停状态中有分钟以上没有操作，唱片自动停止转动.
此时，可按键恢复播放.
曲目指定
7键4,
按一个键4, .
÷按一次本键,曲目按照所按的键的箭头方向被指定(在一个
曲目的播放期间,要指定播放前面曲目的开头时,按4键两
次).
÷当按住本键时,指定被继续进行.如果本键被按住秒钟以上,
指定的速度增大.
÷当到达第一曲目(曲目1)的开头时,按4键将造成指定移
动到最后曲目.
÷当到达唱片最后曲目的终端时,按 键将造成指定移动到唱
片第一曲目(曲目1).
开关自动指定功能
播放操作
停止播放
按键.
÷播放将停止而唱片将被退出.
÷本机没有配备特殊停止键.
快进快倒
7使用键进行操作
在播放期间,按键(1, ).
按住1键来使唱片快进.按住 键来使唱片快倒.
7超快速曲目寻找
在按一个键(4, )的同时,转动缓
动盘.
÷在按住一个键的同时,按照需要跳跃的方向转动缓动盘.装
置将以相应的缓动盘转动量进入高速跳跃模式.
÷跳跃方向与缓动盘转动方向一致.(不论键的方
向.)
÷解除键时,高速跳跃模式被取消.
7超快速寻找
在按一个键(1, )的同时,转动缓动
盘.
÷在按住一个键的同时,按照需要跳跃的方向转动缓动盘.装
置将进入进行高速快进或高速快倒动作的模式.
÷跳跃方向与缓动盘转动方向一致.不问键的方向.
÷停止转动缓动盘时,将成为播放状态.
÷解除键时,本模式被取消.
11
ChK
基本操作
唱机操作
设定一个指定点
一旦一个指定点被记录在记忆体中,按键设定本机在该指定
点进入播放待机模式.
播放期间,当唱片放到需要指定的一点时,按
键(6)来进入待机模式.
转动缓动盘来搜索所需的部位.
÷要在欣赏音响的同时设定指定点时,使用缓动盘来使唱片回
到需要从指定开始播放的一点刚刚前面的一点.(在可闻暂
停模式中听到的声音刚刚后面的一点成为指定点.)
当帧号码或可闻声音到达需要的指定点时,按键.
÷当声音被静噪而指定指示灯()点亮时,指定点被储存在记
忆体中.
÷每一次新的指定点被储存在记忆体中时,任何前一被记忆的
指定点被清除.
(缓动)盘
开自动指定功能进行播放操作
当接通自动指定功能(显示窗的指示灯点亮)时,这些操
作代表基本播放操作.
装入唱片.
÷使标签面朝上将唱片装入前面板的唱片装入槽中.
÷当进行唱片的播放时,在插入唱片装入槽之前将唱片放入
巿售的附加器中.
÷一次只能装入一张唱片.
注意
当出现指示灯时,请勿试图将唱片推回槽中.在出现
指示灯期间将唱片推回槽中时,可能会造成唱机停
止.遇此情况时,在重新装入唱片之前,再次按键等
到指示灯熄灭.
按键(6).
÷等到键的指示灯点亮后按本键.播放将立即开始.
7当一个曲目的播放结束时,本唱机前进以指定下一曲目的开头并进
入待机模式.指定指示灯()点亮,键的指示灯闪
烁,进入播放待机模式.当按键(6)时,所指定的曲
目立即开始播放.
逐帧指定
7缓动盘
播放期间,按键(6)来进入待机模式,然
后转动缓动盘来逐帧指定.
÷通过转动缓动盘,指定以单帧(帧=秒钟)为增减量进行.
÷当顺时针方向转动缓动盘时,唱机以朝前方向进行指定.逆
时针方向转动缓动盘时,唱机以朝相反方向进行指定.
÷指定将以缓动盘每转帧的速度进行.
7使用键进行操作
在本机处于待机模式状态,按一个键(1,
).
÷每按一次本键,唱片将按所指示方向移动一个帧.
(缓动)盘
12
ChK
特殊技巧
播放
播放期间,慢慢转动缓动盘.
不管是增大(+)或减小(-),差拍(拍子)与缓动盘
的转动量成比例地变化.
当缓动盘停止转动时,差拍(拍子)便回到其初始速度.
待机(帧搜索)
当本机处于待机模式时,慢慢转动缓动盘.
帧搜索将以帧为增减量进行.
如果缓动盘按方向以稳定的速度转动,将会听到重放声音
(普通速度).
指定待机中,按搜索键后转动缓动盘(指定点搜索)
在本机处于指定待机状态,如果按一个键(1, ),本
机将进入可闻待机模式.如果随后转动缓动盘,则可以搜索各种指定
点.动作后,按键来设定新的指定点.
边按住,边转动曲目寻找键(超快速曲目寻找).
在按住键的同时,朝需要进行曲目搜索的方向转动
缓动盘.加速高速曲目搜索将按转动的方向和份量开始进行.
播放时,边按住,边转动寻找键(超快速寻找).
在按住一个键的同时,按照需要跳跃的方向转动缓动盘.装置将
进入进行高速快进或高速快倒动作的模式.
先进的操作
(缓动)盘
缓动盘的功能
主拍子
播放中,按键.
""指示灯出现于显示屏上.
移动滑动杆来改变播放速度.
即使音乐速度改变,也不会改变音乐音调.
使用数码缓动停歇
播放中按数码缓动停歇键(,,)中的一个时,显示部上
所选择效果的指示灯("",""或"")闪烁,其效果
分别按照缓动盘的转动而变化.
停止缓动盘的转动时,将会逐渐回到原来的原声状态.
7什么叫
意味通过转动缓动盘来改变延迟时间,这样给播放声混合
短暂的延时.
传统的技巧使用台唱机,在台唱机上同时开始相同的曲
目,然后在台唱机上引进少量的延时,混合两个声音以便产生
"喷射发动机"的效果.
本功能可供使用台唱机简易产生本音响效果.
7什么叫
播放声音的音调根据缓动盘的转动变化,可供根本上改变播放
声音的音调.当缓动盘的转动保持在减小方向时,可以创造出与
停止类比唱片的旋转实际上难以区分的效果声音.
7什么叫
当转动缓动盘时,将会在播放声音上附加改变截止频率的滤
波器.这样可供从播放声音选取和播放所需部分.
(保留)功能使用方法
在使用数码缓动停歇功能期间按键时,显示部的"",
""或""指示灯将从闪烁变为点亮,即使停止缓动盘的转
动,其效果也会持续下去.
当接通保留功能时,时间显示部将以一定的间隔进行显
示.
保留时：
保留时：
保留时：
13
ChK
先进的操作特殊技巧
7确认一个指定点(指定点取样器)
设定一个指定点后,按下并按住键.
只要按住键,可以听到指定点处的曲目声音.
7回到一个指定点(反向指定)
播放期间,按键.
唱机回到所设定的指定点并进入待机模式.
按键6.
播放将从指定点立即开始.
7改变一个指定点(指定点调整)
播放期间,按键.
唱机回到所设定的指定点并进入待机模式.
按键1, .
指定点以帧为增减量移动(突变声音将被反转).
即使在按键(1, )后转动缓动盘,也会使指定
点移动(突变声音将反转).
按键.
新的指定点将被设定在按键的一点.
(缓动)盘
控制连线渐变器启动播放时接力播放时控制连线
混频器型
用附件控制连线把本唱机的控制端子()与音频调控器
的控制端子()连接上后,只要提高音频调控器的
频道音量,唱机的待机解除,就能瞬时启动播放乐曲.即使用交
叉音量控制也能进行唱机的音量控制启动.而且,把音量控制的位
置返回到原位,唱机能回到指示点(返回指示点).
下列操作在混频器上进行.有关连接和操作的详情,请参阅
混频器附上的使用说明书.
1将设定为.
2将设定为.
3当""在指定点处于待机模式时,将滑动杆从右向
左移动以便在""上自动开始播放.
4当""在指定点处于待机模式时,将滑动杆从右向
左移动以便在""上自动开始播放.(同时,""将被反向指
定(回到指定点)).
注意:
因为控制连线的连接不同,因此不能同时进行渐变器启动播放和
接力播放.
如果使用附件控制连线来连接本唱机和其他系列唱机的端
子,则可以进行接力播放.
将两台唱机的自动指定功能设定为(指示灯将在显示窗中
点亮).
将混频器的渐变控制器设定于中央位置.
在第一台唱机上开始播放.
当播放中的曲目结束时,播放将在待机的唱机上自动开始.
在其唱片上的下一曲目开头处,第一台唱机进入指定待机
模式.
通过重复本操作,两台唱机可用以进行连续接力播放.
通过在待机的唱机上装入新的唱片,不管是什么曲目,可以构
成一个连续的节目.
通过在待机的唱机上设定一个指定点,可以对所选择的曲目
上的任何需要的指定点进行接力(请参阅页:设定一个指定
点).
注意:
如果两台唱机上的音频输出插孔没有连接到混频器,可能不会正
确进行接力播放.
如果在其播放期间关掉一台唱机的电源,另一台唱机可能会开始
播放.
渐变器启动播放
使用两台唱机进行接力播放
指定
混频器型
14
ChK
先进的操作
混合不同的曲目
(例):混合曲目B与正从主扬声器播放的曲目A.
将唱机连接到混频器的,将唱机连接到.
适当地增大,,的设定值,以使
唱机的声音被重现.
将混频器的滑动杆设定于其左侧().
曲目A从扬声器听到.
将一张唱片装入唱机上.
按唱机上的键4, 来找出并选择
曲目.
将混频器的键设定为.
转动混频器的钮以使曲目B能够从头戴耳
机听到.
主扬声器将只会重现曲目A的声音.
为头戴耳机上的曲目设定指定.
1以唱机处于播放模式状态,按键6来听取
需要指定的一点.
唱机将进入暂停模式突变声音将会听到.
2转动唱机的缓动盘并搜索曲目的指定点(第一节拍).
3当指定点被设定时,按唱机上的键.
唱机的声音将被静噪,而指定将被完成.
与从扬声器听到的曲目A同步,按唱机的
键.
主扬声器将继续只重现曲目A的声音.
曲目B的声音将从头戴耳机听到.
移动滑动杆以便符合曲目A和B的拍子(=每分
钟节拍数).
1混频器显示曲目的数(以数字).
有关混频器操作的详情,请参阅混频器附上的使用说
明书.
2移动唱机的滑动杆以使曲目B的数符合曲目A的
数.
当两个数符合时,同步便结束.
按唱机上的键.
唱机将在指定点进入待机模式.
一听到来自扬声器的曲目A的声音,就按唱机的
键6.
曲目B开始播放.
在确认头戴耳机上的声音的同时,从左向右慢慢移动混频
器的滑动杆.
来自扬声器的曲目A的声音将与曲目B的声音稳定地混合.
当混频器的滑动杆移动到右侧尽头位置时,来自扬
声器的声音将从曲目A变换为曲目B.这样操作便完成.
7长时间混合播放
如果数符合,即使滑动杆置于中间位置,曲目A
和B的混合声音得以充分展示.
7渐变器启动播放
使用混频器型的交叉渐变器启动功能时,即使取样器混
合,上述步骤能够被删除.另外,当滑动杆回到其初始
位置时,状态便回到步骤的状态(唱机在其指定点),以便重
复同一播放任意的次数.
(缓动)盘
控制连线
混频器型
15
ChK
故障查找
其它
原因
÷电源线脱落.
÷键不动作.
÷唱片放反了.
÷唱片上有脏物.
÷输出连线接错或未接牢.
÷音频混频器操作不正确.
÷针型插头和或放大器端子脏.
÷唱机处于暂停状态.
÷连接不当.
÷针型插头和或放大器端子脏.
÷接收到电视机的干扰声.
÷唱片裂纹或弯曲.
÷唱片很脏.
÷若曲段之间的无声部份较长时,则搜索时间
也较长.
÷若无声部份被录进秒钟以上,则播放将开
始而不具有自动指定功能.
÷指定点还未设定.
÷受到激光唱机的干扰.
÷在暂停状态中若分钟以上不操作,则唱片
转动自动停止.
问题
即使按键也不会退出唱片.
演奏开始后突然停止.在演奏中暂停
或停止.
无声.
声音失真,输出噪音.
某些唱片产生大噪音,或停止演奏.
当自动指定功能被设定至(打开)
时,曲目搜索不完成.
即使在播放状态按(指定)键,反
向指定功能也不工作.
电视图像波动或调频广播有噪音干
扰.
电源接通时唱片不转动.
对策
÷连接电源线.
÷使用强制弹射销来取出唱片.(见页.)
÷正确放置唱片,使标签面朝上.
÷清洁唱片上的脏物后再播放.
÷重新检查连接.请参照安装说明.
÷检查音频混频器的开关设定及音量控制.
÷清洁脏处.
÷按键6.
÷连接至音频混频器的(线路输入)
端.请勿接至端.
÷清洁脏处.
÷关掉电视机,使唱机远离电视机或将唱机插入
独立的电源插座.
÷更换唱片.
÷清洁唱片.
÷按键秒钟以上来将自动指
定功能设定为.
÷设定指定点.(见页.)
÷关掉唱机(电源),或将唱机移开电视机
及调谐器.
÷可按键6开始播放.再次按
键时,唱片被退出.
不正确的操作往往被误认为故障.如果认为装置没有正确动作,请先查阅下表.有时候不正确的操作可能因为其它装置的故障而造成.如果问
题仍不能解决,请检查与本机一起使用的其它装置.如果问题仍然存在,可请求就近的认可维修中心进行修理.
静电及其他外部影响可能会导致本机故障.遇此情况时,关掉电源开关,然后在唱片完全停止后再次打开电源.
本装置不能进行未定案唱片(局部唱片)的播放.
本装置设计成能够进行一般唱片和安放在附加器上的唱片的播放.由于可能会导致损坏或故障,因此不能进行非圆型(偏心形状)唱片
的播放.
16
ChK
可能的原因→对策
唱片有裂纹
→更换唱片
唱片污垢
→清洁唱片
如果其他正常播放,本身
可能有问题.
唱片装入槽内有异物
→去掉异物
出错类型
TOC READ ERROR
FG PULSE ERROR
PLAYER ERROR
PLAYER ERROR
MECHANICAL TIME OUT
MECHANICAL TIME OUT
出错显示
当唱机在动作中检测出出错时,将会立即停止动作并在显示窗中显示出错编码.以出错编码校核下表所列的出错编码以决定出错的原因.如
果出错的原因不明确,或难以解决,或如果在试图修理后仍然显示同样的出错编码,请与就近的认可维修中心联系.向维修代表
反映情况时,请告知出错编码.
所显示的出错编码
E-72 01
E-72 02
E-83 01
E-83 02
E-91 01
E-91 03
规格
主机
系统激光唱片数字音响系统
电源,
功率消耗
工作温度℃-℃
工作湿度 不应该有结露
重量
外部尺寸(宽)× (深)× (高)
音响部份
频率响应
信噪比以上
输出电平
声道声道立体声
附件
操作说明书
音频连线
控制连线
注意:
规格及设计可能有变,恕不另行通知.
维修:
为确保本机的功能安全及正确,我们建议您进行定期维修.
适当地维修可使本机使用寿命延长.
出错内容
秒钟后无法读取数据.
唱片旋转,但旋转无法确定.
装入的唱片无法正确播放.
装入的唱片无法正确播放.
在指定时间内机械操作不结束.
在指定时间内机械操作不结束.
其它
日本先锋公司出版
版权 日本先锋公司
版权所有
Published by Pioneer Corporation.
Copyright 2003 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: +61-3-9586-6300
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: +65-6472-1111
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. C.P. 11000 TEL: 52-55-9178-4270
Printed in
·下一篇：外语学院本科教学工作自评报告