文件类型：PDF/Adobe Acrobat 文件大小：字节
繁体中文使用手册
版本:2003.04.21
接地线 …………………………………………………………………… 2
技术资料 …………………………………………………………………. 2
连接与控制单元 ……………………………………………………….. 3
关於黑胶唱片 …………………………………………………………. 5
一条小沟,无限音乐 …………………………………………………… 5
RIAA滤波 …………………………………………………………………. 5
遮蔽 ……………………………………………………………………….. 6
录音 ……………………………………………………………………….. 6
连结 ……………………………………………………………………….. 7
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 …………………………………………… 8
1. 概说 …………………………………………………………… 8
2. 第一步 …………………………………………………………. 9
3. 使用者介面 …………………………………………………… 11
4. 录音 …………………………………………………………… 13
5. 补救音频素材 ……………………………………………….. 13
6. Descratcher …………………………………………………… 15
7. Denoiser …………………………………………………………. 16
8. 烧录CD …………………………………………………………. 16
9. 应用摘要 ……………………………………………………….. 17
10. 与我们连系 …………………………………………………… 19
1
接地线
为避免所谓的电源哼声,请确认使用产品所附的转接器,只要将它接到音频
讯号线的任一边 (左或右),并连接到唱盘的接地端即可.
技术资料
透过USB介面快速且容易与电脑连接
不必安装驱动程式,直接与Windows 98SE/ME/2000/XP相容
立体声道输入,电平可切换至线级输入 (约2Volt/RMS,RCA)
由电脑经USB介面提供电源
可调整三段式输入容抗 (100pF,250pF及430pF)
可调整输入电平 (Min -> 6mVRMS/1KHz,Max -> 12mVRMS/1KHz,Line-In
-> 2VRMS/1KHz)
具备高精确度之RIAA等化滤波功能(20Hz~20KHz/±0.4dB)
支援动磁式(MM)及高输出动圈式(MC)拾音系统
不支援标准动圈式拾音系统
谐波失真 86dB (A)
符合EMC规范之遮蔽式外壳
2
连接与控制单元
+ 与电脑USB埠连接之USB接口
USB埠是那些已在「phono PreAmp Studio USB」中数位化音频讯号送至电
脑的介面,它也是「phono PreAmp Studio USB」电力的来源,您不必为了找音
效卡上的接口而烦恼,您根本不需要音效卡,它所有的作业都直接透过USB介
面.
Phono线输入
您的唱盘输出讯号接在这里,请注意「phono PreAmp Studio USB」是设计
来支援动磁(MM)式拾音系统,标准的动圈(MC)式系统是无法使用的,但若您的
是属於高输出动圈式拾音系统,则不在此限.不论如何,唱盘的输出电平必须至
少在2~3mV,此外,您也可以连接线级输出的设备,像是录放音座.
输入范围选择开关
3
请参考您的唱盘系统的技术资料,以确认其所建议适用前置功放的容抗范
围,之后将选择开关调至最接近的数值位置,如果您找不到唱盘任何技术资料,
就将开关置於中间位置.
输入电平选择开关
利用这个开关选择输入讯号的型态及放大方式,在前置功放功能下您可以在
最小(Min)及最大(Max)之间选择,如果您是录制线级讯号,则请切换至Line-In.
讯号与削峰显示
这二个LED指示灯是方便您知道phono PreAmp正在工作,如果一切连接正
确而且正在接收音频讯号,Signal LED会亮起,它的亮度及是根据输入讯号的强
度而有不同,如果讯号电平过高造成削峰现象时,Peak LED会亮起.
4
关於黑胶唱片
当CD技术进入了音乐录制产业之后,最终的结果就是全部的取代了所有的
黑胶唱片,让唱片爱好者感到相当的沮丧.如今任何一个人都能够透过电脑及烧
录机轻松制作个人的CD,此时正是永久保存您那些老唱片的时机,况且现在市
面上的相关软体也变得更便宜且易於使用.
尽管如此,您要如何将唱片转进电脑呢
首先,唱盘无法提供音效卡 (及其它线级讯号设备) 可直接使用的讯号,再
者,现今许多HiFi扩大机甚至没有设置可供唱盘使用的phono输入功放.
当然,如果您不介意一直的搬动已经接好的音响设备,您是可以使用您的
HiFi扩大机与电脑相连接,这就是TerraTec为什麼要设计「phono PreAmp Studio
USB」的原因.「phono PreAmp Studio USB」可放大唱盘的输出讯号,将其转换
为高品质,可用的讯号,并且将讯号数位化,这所有的动作全部在此完成,接著
数位化的讯号透过USB介面直接复制至电脑,现在您可以轻松的将您的唱片保
存在笔记型电脑中,周围也不会有不必要的线材围绕,因为「phono PreAmp Studio
USB」可直接由USB埠获得电力的供应.
一条小沟,无限音乐
音频的讯号是声音纹路型式储存在唱片音沟中,这些声纹由唱盘的唱针以机
械方式拾取,唱针将这些声纹讯号转换成为微弱的电气信号.拾音系统大分为二
种:动圈式(MC)及动磁式(MM或MD).
在动磁式系统是利用移动永久磁铁,而动圈系统则是利用线圈依音沟的移动
产生讯号.动圈系统的好处是它所要移动的质量较小,但其输出讯号约只有动磁
式系统的十分之一,这是它的缺点,也造成动圈系统很难达到较佳的讯噪比.
动磁及动圈式系统都可以让声音完美的再生,但一般来说前者是较普遍的系
统.
RIAA滤波
也许您曾经不小心将唱盘接在扩大机上不对的输入端,您可能会发现那讯号
不仅是非常弱,而且是失真的,原因是唱针的偏移位置局限在一个特定的范围,
在唱片上高频 (低振幅) 是被放大,而低频 (高振幅) 是被衰减的,因此经由唱
5
针所拾取的讯号必须先经过处理 (滤波) 才能被使用.
美国录音产业联盟 (RIAA) 定义了一个频率范围变换标准,以确保透过相
同的滤波处理就能正确播放所有的唱片,而等化处理的品质就成为phono功放整
体品质的最重要因素.
遮蔽
由於动磁及动圈系统的较低输出电平 (MM约2~5mV,MC约0.1~0.4mV),
必须有某些特定的保护以抵抗外部的干扰,例如,使用太过於简单的电力供应系
统会产生令人不舒服的交流电哼声.
很不幸的,在一般家庭中使用电器的数量意味著大量的电磁干扰,虽然这些
波强度很弱,它们依然会影响到拾音系统所拾取的讯号,正如前面所述,这些讯
号也是很微弱的,这个问题可以透过谨慎的对功放进行遮蔽而解决,就像「phono
PreAmp Studio USB」的作法一样.
如果您的唱盘有接地线,一样适用这个主题,将这接地线连接在唱盘与遮蔽
外壳上有助於避免交流电哼声的产生.
录音
随著「phono PreAmp Studio USB」所附的是一套用来储存音频录音的专业
软体—Sound Rescue TerraTec Edition 2.0,您可以在这程式手册中的录音章节中
获得更多的资讯,依照其手册所述的方式开启并开始录音吧!
为了达到录音时完美的音量控制,正确的调整「phono PreAmp Studio USB」
的输入电平是一件很重要的事.播放您想要录下的唱片时监看「phono PreAmp
Studio USB」上的削峰LED (peak LED),可能的话,先将输入讯号电平设在Min,
如果LED亮起,这表示输入讯号已过度放大,如果是这种情况,将输入电平设
回Max,现在LED应该不会再显示任何过度放大.不同於以往用录音座进行录
音的情况,数位录音一定不能超过最大的电平值,在类比的世界中这状况或许是
会产生饱满的效果,但在数位的录音技术上,它会造成非常明显且无法修复的失
真结果.
在您利用「phono PreAmp Studio USB」及「Sound Rescue TerraTec Edition 2.」
录完您的音乐之后,您可以利用「Sound Rescue TerraTec Edition 2.0」直接以数
6
位方式进行编修,「Sound Rescue TerraTec Edition 2.0」是附在产品中的软体,它
是用於保存旧唱片的一套功能强大的工具,而且很容易上手操作.如果您想要使
用其它的软体去编修您的录音资料,那麼最起码应具备下列几项功能:移除短且
大声的爆音 (de-click),移除安静背景的哔啪声 (de-crack),噪音抑制 (de-noise)
及自动调整音频讯号强度 (normalization).自动调整音频讯号强度功能应该放在
所有音频资料都处理完之后再进行.
有些软体提供额外的功能,诸如扩张立体音像 (相较於CD,这是唱片的限
制),及等化器可让您提升音质及加些力度,无论如何,请记住效果少些比较好,
过多的编修会毁了原来唱片上实际的声音.
如果您一次就将整面唱片录起,您可依您的需要将这资料切成您要的单独音
轨,您可以利用「Sound Rescue TerraTec Edition 2.0」或是其它音频工具完成它.
也许根据您所使用的工具,这工作可以自动完成,此外您可以利用CD母带处理
软体去烧制音频资料至CD上 (像是Feurio,这是一套在「phono PreAmp Studio
USB」CD上的共享软体).
连结
如果您对於其它的资讯有兴趣,这里有些网际网路上的连结,建议您可以去
看一看!
http://fabdp.fh-potsdam.de/lehre/studpro/steffen/record/head/head.htm
这网页提供了许多有关LP唱片的历史资料.
http://www.aaanalog.de/
有关唱片,唱盘及类比技术的资讯,一个顶级具知识性文章的杂志,强烈推荐!
http://ac.acusd.edu/History/recording/notes.html
录音技术历史.
7
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0
1. 概说
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0是一套功能强大的工具,让您可以直接在
电脑上处理诸如老唱片等有问题的录音素材,它可让您在处理唱片时移除或明显
降低不想要的噪音,以保有原始的声音及品质.
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0是一套完美的录音及CD程式,特别是如
果您想要永久保存您的卡带及宝贝唱片.Sound Rescue TerraTec Edition 2.0提供
了许多不同的功能,而且它是专门设计供一般使用者使用,因为使用者不必花很
多时间去学习操作,也不像其它专业软体需要设定一堆参数.在这软体中只要针
对Descratcher及Denoiser这二个编修模组进行设定就能够获得完美的声音,而
且只需花个几秒钟就能完成,您可以在即时播放的过程中一同进行设定,同样
的,您可调整处理过的讯号的音量与音调 (bass及treble),将旧唱片重新灌成新
CD.
特色 在233MHz或较佳效能的MMX Pentium处理器搭配Windows 95/ 98/ ME/
NT/ 2000/ XP下可即时处理作业
可录制符合红皮书规范的44.1KHz/16bit WAV格式
最快的离线式处理效能
快速且直觉的选单提示
可移除像是爆音,哔啪声,静电干扰,刮痕杂音,表面噪音(surface noise)
等杂音
降低固定的背景噪音,例如卡带静电杂音,哼声,开关元件哼声
减弱数位失真及遮盖讯号遗失
在微调过程中参数可即时套用
独特的Difference功能可让您听见被移除的杂音
所有计算法精确度最高至80-bit的小数位
典型应用
保存及修复老旧音频媒体
重新处理老旧录音至CD上:从黑胶唱片,卡带
移除卡带上的干扰杂讯
从吵杂的对谈及电话录音中滤出并移除失真
从中波,短波及调频广播中降低失真
8
2. 第一步
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0是附在产品的光碟上,它可由自动安装程
式启动安装,如果自动安装程式并未启动,请直接在光碟片的根目录下的
「autorun.exe」程式上以滑鼠快点二次执行它,接著选择执行Sound Rescue
TerraTec Edition 2.0安装,并按照画面指示进行安装即可.
当Sound Rescue TerraTec Edition 2.0第一次启动时,它会去检查系统中是否
有安装烧录机及烧录程式,Sound Rescue TerraTec Edition 2.0与WinOnCD 3.6至
5.0版,EasyCDCreator 5.0,Nero 4.0至5.0及Feurio 1.63版一同测试过,而Feurio
也可以在此产品的光碟上找到.启动后会出现一个对话框询问您要由Sound
Rescue TerraTec Edition 2.0中直接开启哪个烧录程式.
询问选择烧录软体的对话框
在此选择您要使用的烧录程式.
为了快速确认Sound Rescue TerraTec Edition 2.0是否正确安装,只要点下
钮,并选择democlic.wav这个档案进行编修,Sound Rescue TerraTec Edition
2.0支援的WAV档案标准为红皮书标准:16-bit/44.1KHz.
使用者介面
只要按照下面的步骤操作,您就可以在很短的时间内将诸如老旧,刮伤的唱
片,重新录制,处理成为高品质的音频资料,更详细的资料将在以后的章节中说
明.
1. 按下钮,输入一个档名,开始录制您的音频素材.
2. 按下钮开启「Select Input File」选单,选择您要处理的WAV档,您
选择的档案将被载入,其波形也会出现在Waveform视窗中.
3. 用键开始播放,现在您可以听到音频素材的声音并看到电平指示.
在Analyzer视窗中会以动态方式显示输出及输入讯号的频率分析图,您可以
用钮暂停播放,用钮退回起点,在播放期间,您可在Waveform视
窗中任何位置上按一下,就可以从那个位置开始播放.
9
4. 如果您的录音素材中突然出现杂音,请使用「Declick」调整并试著将杂音滤
出.
5. 如果您的录音素材有哼声或嗡嗡声,或像是从唱片录出的有固定的哔啪声,
请使用「Decrackle」调整并试著将杂音滤出.
6. 若要降低或移除卡带的静电杂音或唱片的常态噪音,请使用「Denoiser」功能
调整「Threshold」及「Reduction」去除杂音.
7. 点选钮可在原始声音及经处理的声音间进行比较.
8. 利用钮可听到被滤出的杂音.
9. 调整「Volume」拉杆让音量不会达到红色区域.
10. 利用钮剪去目前标签所在位置左侧的音频素材.
11. 按下储存经处理之后的音频素材至新档名,储存格式为16-bit /
44.1KHz.
12. 按下对音频素材的音量进行最佳化.
13. 如果您按下钮,目前的音频素材会被当成一新音轨送至相关的烧录
软体中,只要反覆这个步骤将音轨集中成一张CD,之后就可进行烧录.
14. 有关Descratcher,Denoiser功能的设置可参考相关的章节内容.
10
3. 使用者介面
编辑区
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0的编辑区由四个主要的部分所组成:
Descratcher (在左侧),Denoiser (在右侧),Analyzer (在中央)及bass/treble/volume
等调整拉杆 (在下方),在中央两侧有音量表可让您在调整音量,bass及treble时
监控输出的音量.
由於Sound Rescue TerraTec Edition 2.0对於处理器资源需求很低 (以
300MHz Pentium II处理16-bit,44.1KHz立体声之WAV档案约占30%资源),所
以您可以在调整所有的参数的同时听到结果.
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0的编辑区
让您聆听被滤出的杂音部分
让您聆听未经处理之原始素材
显示电脑目前的CPU使用率,被Sound Rescue TerraTec Edition 2.0
Analyzer 以图形方式显示音量及频率的曲线,这有助於以视觉来确认滤程度
r 有效的移除音频素材中的爆音及哔啪声
移除音频素材中的噪音及静电干扰声
放区
区位於Sound Rescue TerraTec Edition 2.0介面中较下方的区域,在此区
占用的CPU资源百分比
DeScratche
DeNoiser
播
播放
11
您可
在载入一个WAV档案之后,它的名称及格式会显示在Analyzer下方的状态
视窗
以录音,载入档案编辑,开始及停止播放,以及在Waveform视窗中移动指
标而跳至WAV档案任何位置.
中,它的波形会以黄色显示,并且整个波形会符合Waveform视窗的大小.
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0的播放区
您可以利用钮开启档案的对话框进行经处理后的音频素材的储
存,放区的按钮及控制
档案功能
开启「Load」档案对话框
开启「Save」档案对话框
将音频素材音量最大化
将音频素材在标签处切开 另一首乐曲开始的位置
将标签移至素材中音量最大的位置
名称并开启录音视窗
开始播放
中断播放
功
储存档案的取样频率是与输出档案完全相同 (44.1KHz),如果输出档案格式
不是16-bit/44.1KHz,那麼请用其它较专业的软体进行转换.
播
音频功能
将标纤移至素材中可能是
开启相关的烧录软体
开启求助档
控制功能
要求一个档案
将播放指标移回素材的开始处
能 检视
12
显示整个素材
20秒
录音
您也可以透过Sound Rescue TerraTec Edition 2.0录音,按下钮并在
对话框中指定一个路径位置及WAV档案名称,现在您将会看到AlgoRec 视窗,
显示在Windows中设定的标准录音装置所录下的音量,录音窗在一
开始
放大素材中的区段,长度约
4. 这视窗中会
时是暂停状态的.
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0的AlgoRec录音视窗
调整音量使其不要到达0dB,换句话说红色区域.音量到达红色区域时会产
生数位的哔啪噪音,这是无法透过编辑工具去滤除,按下开启Windows
的录音控制.
当
当您按下时,您之前选择的录音档案会停止录音,如果您想要再指定
另一个新档案进行新的录音时,只要按下钮就可以了.
5. 补救音频素材
修复
整面的唱片,您或许要利用Sound Rescue TerraTec Edition
2.0去补救及修复录下来的音频素材,您可按下开始播放,如果您启动了
钮,DeScratcher与DeNoiser功能会被忽略,您可听到原始的录音
素材
滤
您准备好要开始录音时只要按一下钮,您同样可使用这个钮暂停或
继续录音.
例如在您已录下
13
,关闭了bypass功能项则可即时听到所有滤波的效果.您可以在播放的同
时调整DeScratcher与DeNoiser的设定,并同时聆听看看在Analyzer中的差别,
出的噪音时,只要按下就可以了.调整音量拉杆让
最高音量不要到达红色区域,一旦满意调整的结果,就可以按停止播放
若只要听经
并按储存这结果,新的音频素材会自动的载入及显示出来,为了避免对一个
处理过的档案再次处理,bypass功能项会自动开启.
最佳化
利用钮可以找到音频素材中最大音量的位置,并看看是否会造爆音
或是查看音量最佳化后的结果.当您完全确认您的素材品质已经没问题之后,您
可利用钮将整个素材的音量提升至最高而不会产生失真,完成后就可
以储了
音素材之后,您可能需要将这素材中的每一首曲子拉出来
独自成为一个音轨,如果您按下钮,Sound Rescue TerraTec Edition 2.0
会自动在素材中找到一个位置,这位置应该会是在两首曲子的交接处,您当然可
以用存您的.
创造音轨
当您成功的储存录
素材
听的方式去找这个位置,播放时按钮,停止时按钮,接著您可
以利用钮去放大那个区段,以便更精确的标定切割位置.
接著再利用钮将标签左侧的音频素材切割并存成新的档案或删除.
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0的Split视窗
选择您要的选项,若要存成新档时则请提供一个档名,接著按下OK,从这
里存下的档案就可以烧录成CD了.
14
6. Descratcher
对於那些因为开关杂音,数位串音或元件开关哼声而导致录音品质降低的老
旧唱片或卡带的录音素材,甚至是既有的音频档案,Descratcher功能可以有效的
移除爆音及哔啪声.
Descratcher的演算法包含了二大部分:Declicking及Decrackling滤波.当执
行Declicking滤波时,通常是移除老唱片中或是数位,类比设备切换时所产生的
高音量的爆音及嗒嗒声,而Decrackling滤波则是移除任何持续的,小音量但密
集的哔啪声.
Declick参数设得越高,就能移除越多的杂音,当设为0时,则不会进行滤
波的作业.在一般的情况下,要移除肮脏唱片的杂音,Declick值设为50就可以
了.
典型的唱片爆音 (左) 及经处理后的讯号 (右)
Decrackle参数设得越高,就能移除越多原始素材中的哔啪杂音,接近最高
设定值 (约100) 时会衰减输入的讯号.一般来说,这数值设至80时,原始素材
尚不会产生明显的损耗,在某些情况下,设至最高值,甚至达100时,可改进原
始素材的品质.
为了将素材的损耗在Descratching过程中降至最低,您必须在决定Declick
及Decrackle最后参数前仔细的聆听过不同参数在素材的每一部分所产生的效
果,您可以透过在播放区的Difference功能获得协助,它协助您可用十分直觉的
方式去设定参数,透过它,您可以在原始输入讯号及输入与输出差异讯号中切
换,也就是经Descratching演算法移除的部分.一般来说,您不会希望在移除的
讯号中包含有您想保留的原始讯号.您可以在「应用摘要」章节中找到更多有关
Declick与Decrackle参数最佳化设定的讯息.
Difference功能可以与Descratcher及Denoiser功能同时使用,如果您只想执
15
行Descratcher,请将Denoiser的拉杆 (threshold与reduction)设在0的位置上.
7. Denoiser
Denosier是属於降噪系统,它不必在录音前使用任何特殊的编码方式,例如
大家熟悉的DOLBY Lab卡带降噪系统,Denoiser可有效移除录下的音轨上各种
频率的噪音.Algorithmix Denoiser是用来移除卡带嘶声,电话杂音及经过
Descratcher处理过之后的素材上残留的噪音.
这一版的Denoiser采用典型的多频率噪音模型可以针对唱片的表面噪音及
卡带嘶声进行消除.
Denoiser的降噪过程是受到二个参数的控制,使用者可以很轻易的透过这二
个参数将各种素材进行最佳化调整.
在Analyzer视窗中可看到输入讯号频谱 (红色),用来处理音频素材的噪音
图型 (白色) 及经处理后的输出讯号频谱 (绿色).
白色的噪音图型是表示降噪的上限值,超过了它的噪音就不会经过降噪处
理,您可以透过调整threshold这参数去上下移动噪音图型,您也可以用这参数
去调整噪音图型让它刚好在背景噪音值的上方,在固定的threshold值时,
reduction参数则是代表要降低噪音的程度.
Threshold的设定最好是噪音图型恰好在背景噪音值的上方 (约在10dB),增
加reduction参数会明显的降低噪音,如果出现明显的失真,像是口哨声或是类
似机器人声的杂音 (由於所谓time aliasing所产生的现象),则请减少reduction
参数并增加threshold (大概在背景噪音值上方30dB).
8. 烧录CD
当Sound Rescue TerraTec Edition 2.0第一次启动时,会侦测电脑系统中是否
安装了烧录机与烧录程式,Sound Rescue TerraTec Edition 2.0与WinOnCD 3.6至
5.0版,EasyCDCreator 5.0,Nero 4.0至5.0及Feurio 1.63版一同测试过,而Feurio
也可以在此产品的光碟上找到.启动后会出现一个对话框询问您要由Sound
Rescue TerraTec Edition 2.0中直接开启哪个烧录程式.
16
询问选择烧录软体的对话框
选择您最想用来烧录CD的程式,如果事后想要更换烧录程式,只要下Sound
Rescue TerraTec Edition 2.0视窗左上角的小图示,并选择CD-Recording项目.
您所选择的烧录软体现在是与钮连结,现在您只要按一下就可以
以将现有或之前的音轨从Sound Rescue TerraTec Edition 2.0送至烧录软体中,当
您这样做的时候,您会被问到是否还要增加音轨至烧录软体的CD清单中.
从Sound Rescue TerraTec Edition 2.0增加音轨
在储存完您要的音轨之后就可以将其增加至烧录软体中的CD清单,此时只
要开始烧录就完成了.
9. 应用摘要
Descratcher与Denoiser是一套建构在极具效能的讯号处理演算法上易用的
音频修复工具,在大部分的情况下,它会自动的处理至最佳的结果,对於那些受
损实在太严重的音频素材,遵循以下的方式处理:
以WAV档案格式建立您的录音素材,并且不要在使用Descratching滤波之前
使用像是限幅器或压缩器等编修设备.
如果经修复过的素材仍然包含有很大声的哔啪噪音,您可以在数位录音的过
程中限制它们的出现,我们建议您使用不同的功放等级去录制几个不同的版
本,并在Descratching处理之后相互比较看看.
为了避免造成数位失真,请不要将Declick及Decrackle参数设太高,当处理
受损太严重的素材时,我们建议您在杂讯与数位失真之间找到一个较合适的
平衡点,对於改善那些几乎无药可救的音频素材,您必须有些容忍的空间,
17
毕竟再好的工具也无法挽救没有正常讯号的素材.
如果在您素材中有一首以上的音乐,而这些音乐的特性及音量变化太大时,
您最好能将这些音乐切割出来成为各自独立的音轨,并用不同的Denoiser的
设定去处理,之后再以音量最佳化处理它.
为了避免产生类似口哨声及机器人声的失真,请不要将threshold及reduction
参数设太高,一开始时经由调整噪音图型至背景噪音量上方,这大约是一个
中等的设定值,接著慢慢的增加reduction的参数,最后试著决定出这两个参
数最佳的关连性.
Analyzer视窗对於进行Denoiser设定有很大的助益,在Denoising过程式您
可以看见这参数设定与噪音图型对音频讯号的影响.
如果您发觉输出的讯号太小声,您可以检视左右声道的音量表去增加音量,
如果音量表红色区域亮起,这表示音量设定太大,会到达所谓的threshold范
围,会产生明显的失真.
利用bass及treble拉杆去增加或减少低音与高音的音量,以达到最佳的音色,
请注意,尽管如此,若将这两个设定设至过高会造成增加输出讯号的音量,
在一些情况下还会到达threshold范围,在此状况时降低音量拉杆使音量低於
该范围 (音量表上方红色区域不再亮起).
如果您不是使用phono PreAmp Studio USB录制您的素材时,您所使用的音
效卡及其使用的类比/数位转换器的型式会对您录下素材的品质有很大的影
响,请确认使用高品质的音效卡去录制音频素材,像是TerraTec AudioSystem
EWX 24/96.
如果您不是用44.1KHz的取样率来录制音频档案 (例如:48KHz),您必须先
将该档案转成44.1KHz的取样率,同样的,请确认使用高品质的应用软体去
进行这项工作.
在播放时使用Difference功能并利用您的耳朵聆听比较,如此方能达到最好
的声音效果,这功能必须在素材已经经过Descratching及Denoising滤波处理
后才有作用,在最好的情况下,使用这功能时您应该只会听到杂音,如果在
此功能中听到素材中其它的声音时,这表示您必须降低一些滤波的参数值.
重点摘要
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0是一套快速且有效的工具,您将会因其改
18
善老旧唱片及失真的档案声音品质程度而感到惊讶,但无论如何,请不要寄望对
於处理那些内容不完整的素材有任何的奇迹出现,一旦素材中有任何的讯号遗
失,就不可能将其复原,在这种情况下,老经验的人会使用专业且极度复杂的音
频编辑器去复制类似的样本,去填入那个空白部分,同样的问题也会发生在素材
中分不清噪音与原始声音的情况,在实际的应用上,如果素材中几乎只有噪音或
是原始声音的资料不足的情况下,甚至是更糟的情况,此时Denoising处理的品
质是会有其极限的.
10. 与我们连系
若要获得Algorithmix有关更新,新品等更多的资讯,请造访我们的网站:
http://www.algorithmix.com
或写电子邮件:
support@algorithmix.com
如果您想知道有关安装及特色等相关资讯,可写邮件至:
info@algorithmix.com
Algorithmix与Sound Rescue是Algorithmix GmbH公司的商标,在此文件中所提
及之所有其它产品及公司名其权利均属各该公司所有.
本文件的全部或一部分在没有Algorithmix GmbH公司允许之前不得以任何形式
重制,复制及传播.
19
·上一篇：PLAY的使用方法版本:2003.04.21
接地线 …………………………………………………………………… 2
技术资料 …………………………………………………………………. 2
连接与控制单元 ……………………………………………………….. 3
关於黑胶唱片 …………………………………………………………. 5
一条小沟,无限音乐 …………………………………………………… 5
RIAA滤波 …………………………………………………………………. 5
遮蔽 ……………………………………………………………………….. 6
录音 ……………………………………………………………………….. 6
连结 ……………………………………………………………………….. 7
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 …………………………………………… 8
1. 概说 …………………………………………………………… 8
2. 第一步 …………………………………………………………. 9
3. 使用者介面 …………………………………………………… 11
4. 录音 …………………………………………………………… 13
5. 补救音频素材 ……………………………………………….. 13
6. Descratcher …………………………………………………… 15
7. Denoiser …………………………………………………………. 16
8. 烧录CD …………………………………………………………. 16
9. 应用摘要 ……………………………………………………….. 17
10. 与我们连系 …………………………………………………… 19
1
接地线
为避免所谓的电源哼声,请确认使用产品所附的转接器,只要将它接到音频
讯号线的任一边 (左或右),并连接到唱盘的接地端即可.
技术资料
透过USB介面快速且容易与电脑连接
不必安装驱动程式,直接与Windows 98SE/ME/2000/XP相容
立体声道输入,电平可切换至线级输入 (约2Volt/RMS,RCA)
由电脑经USB介面提供电源
可调整三段式输入容抗 (100pF,250pF及430pF)
可调整输入电平 (Min -> 6mVRMS/1KHz,Max -> 12mVRMS/1KHz,Line-In
-> 2VRMS/1KHz)
具备高精确度之RIAA等化滤波功能(20Hz~20KHz/±0.4dB)
支援动磁式(MM)及高输出动圈式(MC)拾音系统
不支援标准动圈式拾音系统
谐波失真 86dB (A)
符合EMC规范之遮蔽式外壳
2
连接与控制单元
+ 与电脑USB埠连接之USB接口
USB埠是那些已在「phono PreAmp Studio USB」中数位化音频讯号送至电
脑的介面,它也是「phono PreAmp Studio USB」电力的来源,您不必为了找音
效卡上的接口而烦恼,您根本不需要音效卡,它所有的作业都直接透过USB介
面.
Phono线输入
您的唱盘输出讯号接在这里,请注意「phono PreAmp Studio USB」是设计
来支援动磁(MM)式拾音系统,标准的动圈(MC)式系统是无法使用的,但若您的
是属於高输出动圈式拾音系统,则不在此限.不论如何,唱盘的输出电平必须至
少在2~3mV,此外,您也可以连接线级输出的设备,像是录放音座.
输入范围选择开关
3
请参考您的唱盘系统的技术资料,以确认其所建议适用前置功放的容抗范
围,之后将选择开关调至最接近的数值位置,如果您找不到唱盘任何技术资料,
就将开关置於中间位置.
输入电平选择开关
利用这个开关选择输入讯号的型态及放大方式,在前置功放功能下您可以在
最小(Min)及最大(Max)之间选择,如果您是录制线级讯号,则请切换至Line-In.
讯号与削峰显示
这二个LED指示灯是方便您知道phono PreAmp正在工作,如果一切连接正
确而且正在接收音频讯号,Signal LED会亮起,它的亮度及是根据输入讯号的强
度而有不同,如果讯号电平过高造成削峰现象时,Peak LED会亮起.
4
关於黑胶唱片
当CD技术进入了音乐录制产业之后,最终的结果就是全部的取代了所有的
黑胶唱片,让唱片爱好者感到相当的沮丧.如今任何一个人都能够透过电脑及烧
录机轻松制作个人的CD,此时正是永久保存您那些老唱片的时机,况且现在市
面上的相关软体也变得更便宜且易於使用.
尽管如此,您要如何将唱片转进电脑呢
首先,唱盘无法提供音效卡 (及其它线级讯号设备) 可直接使用的讯号,再
者,现今许多HiFi扩大机甚至没有设置可供唱盘使用的phono输入功放.
当然,如果您不介意一直的搬动已经接好的音响设备,您是可以使用您的
HiFi扩大机与电脑相连接,这就是TerraTec为什麼要设计「phono PreAmp Studio
USB」的原因.「phono PreAmp Studio USB」可放大唱盘的输出讯号,将其转换
为高品质,可用的讯号,并且将讯号数位化,这所有的动作全部在此完成,接著
数位化的讯号透过USB介面直接复制至电脑,现在您可以轻松的将您的唱片保
存在笔记型电脑中,周围也不会有不必要的线材围绕,因为「phono PreAmp Studio
USB」可直接由USB埠获得电力的供应.
一条小沟,无限音乐
音频的讯号是声音纹路型式储存在唱片音沟中,这些声纹由唱盘的唱针以机
械方式拾取,唱针将这些声纹讯号转换成为微弱的电气信号.拾音系统大分为二
种:动圈式(MC)及动磁式(MM或MD).
在动磁式系统是利用移动永久磁铁,而动圈系统则是利用线圈依音沟的移动
产生讯号.动圈系统的好处是它所要移动的质量较小,但其输出讯号约只有动磁
式系统的十分之一,这是它的缺点,也造成动圈系统很难达到较佳的讯噪比.
动磁及动圈式系统都可以让声音完美的再生,但一般来说前者是较普遍的系
统.
RIAA滤波
也许您曾经不小心将唱盘接在扩大机上不对的输入端,您可能会发现那讯号
不仅是非常弱,而且是失真的,原因是唱针的偏移位置局限在一个特定的范围,
在唱片上高频 (低振幅) 是被放大,而低频 (高振幅) 是被衰减的,因此经由唱
5
针所拾取的讯号必须先经过处理 (滤波) 才能被使用.
美国录音产业联盟 (RIAA) 定义了一个频率范围变换标准,以确保透过相
同的滤波处理就能正确播放所有的唱片,而等化处理的品质就成为phono功放整
体品质的最重要因素.
遮蔽
由於动磁及动圈系统的较低输出电平 (MM约2~5mV,MC约0.1~0.4mV),
必须有某些特定的保护以抵抗外部的干扰,例如,使用太过於简单的电力供应系
统会产生令人不舒服的交流电哼声.
很不幸的,在一般家庭中使用电器的数量意味著大量的电磁干扰,虽然这些
波强度很弱,它们依然会影响到拾音系统所拾取的讯号,正如前面所述,这些讯
号也是很微弱的,这个问题可以透过谨慎的对功放进行遮蔽而解决,就像「phono
PreAmp Studio USB」的作法一样.
如果您的唱盘有接地线,一样适用这个主题,将这接地线连接在唱盘与遮蔽
外壳上有助於避免交流电哼声的产生.
录音
随著「phono PreAmp Studio USB」所附的是一套用来储存音频录音的专业
软体—Sound Rescue TerraTec Edition 2.0,您可以在这程式手册中的录音章节中
获得更多的资讯,依照其手册所述的方式开启并开始录音吧!
为了达到录音时完美的音量控制,正确的调整「phono PreAmp Studio USB」
的输入电平是一件很重要的事.播放您想要录下的唱片时监看「phono PreAmp
Studio USB」上的削峰LED (peak LED),可能的话,先将输入讯号电平设在Min,
如果LED亮起,这表示输入讯号已过度放大,如果是这种情况,将输入电平设
回Max,现在LED应该不会再显示任何过度放大.不同於以往用录音座进行录
音的情况,数位录音一定不能超过最大的电平值,在类比的世界中这状况或许是
会产生饱满的效果,但在数位的录音技术上,它会造成非常明显且无法修复的失
真结果.
在您利用「phono PreAmp Studio USB」及「Sound Rescue TerraTec Edition 2.」
录完您的音乐之后,您可以利用「Sound Rescue TerraTec Edition 2.0」直接以数
6
位方式进行编修,「Sound Rescue TerraTec Edition 2.0」是附在产品中的软体,它
是用於保存旧唱片的一套功能强大的工具,而且很容易上手操作.如果您想要使
用其它的软体去编修您的录音资料,那麼最起码应具备下列几项功能:移除短且
大声的爆音 (de-click),移除安静背景的哔啪声 (de-crack),噪音抑制 (de-noise)
及自动调整音频讯号强度 (normalization).自动调整音频讯号强度功能应该放在
所有音频资料都处理完之后再进行.
有些软体提供额外的功能,诸如扩张立体音像 (相较於CD,这是唱片的限
制),及等化器可让您提升音质及加些力度,无论如何,请记住效果少些比较好,
过多的编修会毁了原来唱片上实际的声音.
如果您一次就将整面唱片录起,您可依您的需要将这资料切成您要的单独音
轨,您可以利用「Sound Rescue TerraTec Edition 2.0」或是其它音频工具完成它.
也许根据您所使用的工具,这工作可以自动完成,此外您可以利用CD母带处理
软体去烧制音频资料至CD上 (像是Feurio,这是一套在「phono PreAmp Studio
USB」CD上的共享软体).
连结
如果您对於其它的资讯有兴趣,这里有些网际网路上的连结,建议您可以去
看一看!
http://fabdp.fh-potsdam.de/lehre/studpro/steffen/record/head/head.htm
这网页提供了许多有关LP唱片的历史资料.
http://www.aaanalog.de/
有关唱片,唱盘及类比技术的资讯,一个顶级具知识性文章的杂志,强烈推荐!
http://ac.acusd.edu/History/recording/notes.html
录音技术历史.
7
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0
1. 概说
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0是一套功能强大的工具,让您可以直接在
电脑上处理诸如老唱片等有问题的录音素材,它可让您在处理唱片时移除或明显
降低不想要的噪音,以保有原始的声音及品质.
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0是一套完美的录音及CD程式,特别是如
果您想要永久保存您的卡带及宝贝唱片.Sound Rescue TerraTec Edition 2.0提供
了许多不同的功能,而且它是专门设计供一般使用者使用,因为使用者不必花很
多时间去学习操作,也不像其它专业软体需要设定一堆参数.在这软体中只要针
对Descratcher及Denoiser这二个编修模组进行设定就能够获得完美的声音,而
且只需花个几秒钟就能完成,您可以在即时播放的过程中一同进行设定,同样
的,您可调整处理过的讯号的音量与音调 (bass及treble),将旧唱片重新灌成新
CD.
特色 在233MHz或较佳效能的MMX Pentium处理器搭配Windows 95/ 98/ ME/
NT/ 2000/ XP下可即时处理作业
可录制符合红皮书规范的44.1KHz/16bit WAV格式
最快的离线式处理效能
快速且直觉的选单提示
可移除像是爆音,哔啪声,静电干扰,刮痕杂音,表面噪音(surface noise)
等杂音
降低固定的背景噪音,例如卡带静电杂音,哼声,开关元件哼声
减弱数位失真及遮盖讯号遗失
在微调过程中参数可即时套用
独特的Difference功能可让您听见被移除的杂音
所有计算法精确度最高至80-bit的小数位
典型应用
保存及修复老旧音频媒体
重新处理老旧录音至CD上:从黑胶唱片,卡带
移除卡带上的干扰杂讯
从吵杂的对谈及电话录音中滤出并移除失真
从中波,短波及调频广播中降低失真
8
2. 第一步
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0是附在产品的光碟上,它可由自动安装程
式启动安装,如果自动安装程式并未启动,请直接在光碟片的根目录下的
「autorun.exe」程式上以滑鼠快点二次执行它,接著选择执行Sound Rescue
TerraTec Edition 2.0安装,并按照画面指示进行安装即可.
当Sound Rescue TerraTec Edition 2.0第一次启动时,它会去检查系统中是否
有安装烧录机及烧录程式,Sound Rescue TerraTec Edition 2.0与WinOnCD 3.6至
5.0版,EasyCDCreator 5.0,Nero 4.0至5.0及Feurio 1.63版一同测试过,而Feurio
也可以在此产品的光碟上找到.启动后会出现一个对话框询问您要由Sound
Rescue TerraTec Edition 2.0中直接开启哪个烧录程式.
询问选择烧录软体的对话框
在此选择您要使用的烧录程式.
为了快速确认Sound Rescue TerraTec Edition 2.0是否正确安装,只要点下
钮,并选择democlic.wav这个档案进行编修,Sound Rescue TerraTec Edition
2.0支援的WAV档案标准为红皮书标准:16-bit/44.1KHz.
使用者介面
只要按照下面的步骤操作,您就可以在很短的时间内将诸如老旧,刮伤的唱
片,重新录制,处理成为高品质的音频资料,更详细的资料将在以后的章节中说
明.
1. 按下钮,输入一个档名,开始录制您的音频素材.
2. 按下钮开启「Select Input File」选单,选择您要处理的WAV档,您
选择的档案将被载入,其波形也会出现在Waveform视窗中.
3. 用键开始播放,现在您可以听到音频素材的声音并看到电平指示.
在Analyzer视窗中会以动态方式显示输出及输入讯号的频率分析图,您可以
用钮暂停播放,用钮退回起点,在播放期间,您可在Waveform视
窗中任何位置上按一下,就可以从那个位置开始播放.
9
4. 如果您的录音素材中突然出现杂音,请使用「Declick」调整并试著将杂音滤
出.
5. 如果您的录音素材有哼声或嗡嗡声,或像是从唱片录出的有固定的哔啪声,
请使用「Decrackle」调整并试著将杂音滤出.
6. 若要降低或移除卡带的静电杂音或唱片的常态噪音,请使用「Denoiser」功能
调整「Threshold」及「Reduction」去除杂音.
7. 点选钮可在原始声音及经处理的声音间进行比较.
8. 利用钮可听到被滤出的杂音.
9. 调整「Volume」拉杆让音量不会达到红色区域.
10. 利用钮剪去目前标签所在位置左侧的音频素材.
11. 按下储存经处理之后的音频素材至新档名,储存格式为16-bit /
44.1KHz.
12. 按下对音频素材的音量进行最佳化.
13. 如果您按下钮,目前的音频素材会被当成一新音轨送至相关的烧录
软体中,只要反覆这个步骤将音轨集中成一张CD,之后就可进行烧录.
14. 有关Descratcher,Denoiser功能的设置可参考相关的章节内容.
10
3. 使用者介面
编辑区
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0的编辑区由四个主要的部分所组成:
Descratcher (在左侧),Denoiser (在右侧),Analyzer (在中央)及bass/treble/volume
等调整拉杆 (在下方),在中央两侧有音量表可让您在调整音量,bass及treble时
监控输出的音量.
由於Sound Rescue TerraTec Edition 2.0对於处理器资源需求很低 (以
300MHz Pentium II处理16-bit,44.1KHz立体声之WAV档案约占30%资源),所
以您可以在调整所有的参数的同时听到结果.
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0的编辑区
让您聆听被滤出的杂音部分
让您聆听未经处理之原始素材
显示电脑目前的CPU使用率,被Sound Rescue TerraTec Edition 2.0
Analyzer 以图形方式显示音量及频率的曲线,这有助於以视觉来确认滤程度
r 有效的移除音频素材中的爆音及哔啪声
移除音频素材中的噪音及静电干扰声
放区
区位於Sound Rescue TerraTec Edition 2.0介面中较下方的区域,在此区
占用的CPU资源百分比
DeScratche
DeNoiser
播
播放
11
您可
在载入一个WAV档案之后,它的名称及格式会显示在Analyzer下方的状态
视窗
以录音,载入档案编辑,开始及停止播放,以及在Waveform视窗中移动指
标而跳至WAV档案任何位置.
中,它的波形会以黄色显示,并且整个波形会符合Waveform视窗的大小.
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0的播放区
您可以利用钮开启档案的对话框进行经处理后的音频素材的储
存,放区的按钮及控制
档案功能
开启「Load」档案对话框
开启「Save」档案对话框
将音频素材音量最大化
将音频素材在标签处切开 另一首乐曲开始的位置
将标签移至素材中音量最大的位置
名称并开启录音视窗
开始播放
中断播放
功
储存档案的取样频率是与输出档案完全相同 (44.1KHz),如果输出档案格式
不是16-bit/44.1KHz,那麼请用其它较专业的软体进行转换.
播
音频功能
将标纤移至素材中可能是
开启相关的烧录软体
开启求助档
控制功能
要求一个档案
将播放指标移回素材的开始处
能 检视
12
显示整个素材
20秒
录音
您也可以透过Sound Rescue TerraTec Edition 2.0录音,按下钮并在
对话框中指定一个路径位置及WAV档案名称,现在您将会看到AlgoRec 视窗,
显示在Windows中设定的标准录音装置所录下的音量,录音窗在一
开始
放大素材中的区段,长度约
4. 这视窗中会
时是暂停状态的.
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0的AlgoRec录音视窗
调整音量使其不要到达0dB,换句话说红色区域.音量到达红色区域时会产
生数位的哔啪噪音,这是无法透过编辑工具去滤除,按下开启Windows
的录音控制.
当
当您按下时,您之前选择的录音档案会停止录音,如果您想要再指定
另一个新档案进行新的录音时,只要按下钮就可以了.
5. 补救音频素材
修复
整面的唱片,您或许要利用Sound Rescue TerraTec Edition
2.0去补救及修复录下来的音频素材,您可按下开始播放,如果您启动了
钮,DeScratcher与DeNoiser功能会被忽略,您可听到原始的录音
素材
滤
您准备好要开始录音时只要按一下钮,您同样可使用这个钮暂停或
继续录音.
例如在您已录下
13
,关闭了bypass功能项则可即时听到所有滤波的效果.您可以在播放的同
时调整DeScratcher与DeNoiser的设定,并同时聆听看看在Analyzer中的差别,
出的噪音时,只要按下就可以了.调整音量拉杆让
最高音量不要到达红色区域,一旦满意调整的结果,就可以按停止播放
若只要听经
并按储存这结果,新的音频素材会自动的载入及显示出来,为了避免对一个
处理过的档案再次处理,bypass功能项会自动开启.
最佳化
利用钮可以找到音频素材中最大音量的位置,并看看是否会造爆音
或是查看音量最佳化后的结果.当您完全确认您的素材品质已经没问题之后,您
可利用钮将整个素材的音量提升至最高而不会产生失真,完成后就可
以储了
音素材之后,您可能需要将这素材中的每一首曲子拉出来
独自成为一个音轨,如果您按下钮,Sound Rescue TerraTec Edition 2.0
会自动在素材中找到一个位置,这位置应该会是在两首曲子的交接处,您当然可
以用存您的.
创造音轨
当您成功的储存录
素材
听的方式去找这个位置,播放时按钮,停止时按钮,接著您可
以利用钮去放大那个区段,以便更精确的标定切割位置.
接著再利用钮将标签左侧的音频素材切割并存成新的档案或删除.
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0的Split视窗
选择您要的选项,若要存成新档时则请提供一个档名,接著按下OK,从这
里存下的档案就可以烧录成CD了.
14
6. Descratcher
对於那些因为开关杂音,数位串音或元件开关哼声而导致录音品质降低的老
旧唱片或卡带的录音素材,甚至是既有的音频档案,Descratcher功能可以有效的
移除爆音及哔啪声.
Descratcher的演算法包含了二大部分:Declicking及Decrackling滤波.当执
行Declicking滤波时,通常是移除老唱片中或是数位,类比设备切换时所产生的
高音量的爆音及嗒嗒声,而Decrackling滤波则是移除任何持续的,小音量但密
集的哔啪声.
Declick参数设得越高,就能移除越多的杂音,当设为0时,则不会进行滤
波的作业.在一般的情况下,要移除肮脏唱片的杂音,Declick值设为50就可以
了.
典型的唱片爆音 (左) 及经处理后的讯号 (右)
Decrackle参数设得越高,就能移除越多原始素材中的哔啪杂音,接近最高
设定值 (约100) 时会衰减输入的讯号.一般来说,这数值设至80时,原始素材
尚不会产生明显的损耗,在某些情况下,设至最高值,甚至达100时,可改进原
始素材的品质.
为了将素材的损耗在Descratching过程中降至最低,您必须在决定Declick
及Decrackle最后参数前仔细的聆听过不同参数在素材的每一部分所产生的效
果,您可以透过在播放区的Difference功能获得协助,它协助您可用十分直觉的
方式去设定参数,透过它,您可以在原始输入讯号及输入与输出差异讯号中切
换,也就是经Descratching演算法移除的部分.一般来说,您不会希望在移除的
讯号中包含有您想保留的原始讯号.您可以在「应用摘要」章节中找到更多有关
Declick与Decrackle参数最佳化设定的讯息.
Difference功能可以与Descratcher及Denoiser功能同时使用,如果您只想执
15
行Descratcher,请将Denoiser的拉杆 (threshold与reduction)设在0的位置上.
7. Denoiser
Denosier是属於降噪系统,它不必在录音前使用任何特殊的编码方式,例如
大家熟悉的DOLBY Lab卡带降噪系统,Denoiser可有效移除录下的音轨上各种
频率的噪音.Algorithmix Denoiser是用来移除卡带嘶声,电话杂音及经过
Descratcher处理过之后的素材上残留的噪音.
这一版的Denoiser采用典型的多频率噪音模型可以针对唱片的表面噪音及
卡带嘶声进行消除.
Denoiser的降噪过程是受到二个参数的控制,使用者可以很轻易的透过这二
个参数将各种素材进行最佳化调整.
在Analyzer视窗中可看到输入讯号频谱 (红色),用来处理音频素材的噪音
图型 (白色) 及经处理后的输出讯号频谱 (绿色).
白色的噪音图型是表示降噪的上限值,超过了它的噪音就不会经过降噪处
理,您可以透过调整threshold这参数去上下移动噪音图型,您也可以用这参数
去调整噪音图型让它刚好在背景噪音值的上方,在固定的threshold值时,
reduction参数则是代表要降低噪音的程度.
Threshold的设定最好是噪音图型恰好在背景噪音值的上方 (约在10dB),增
加reduction参数会明显的降低噪音,如果出现明显的失真,像是口哨声或是类
似机器人声的杂音 (由於所谓time aliasing所产生的现象),则请减少reduction
参数并增加threshold (大概在背景噪音值上方30dB).
8. 烧录CD
当Sound Rescue TerraTec Edition 2.0第一次启动时,会侦测电脑系统中是否
安装了烧录机与烧录程式,Sound Rescue TerraTec Edition 2.0与WinOnCD 3.6至
5.0版,EasyCDCreator 5.0,Nero 4.0至5.0及Feurio 1.63版一同测试过,而Feurio
也可以在此产品的光碟上找到.启动后会出现一个对话框询问您要由Sound
Rescue TerraTec Edition 2.0中直接开启哪个烧录程式.
16
询问选择烧录软体的对话框
选择您最想用来烧录CD的程式,如果事后想要更换烧录程式,只要下Sound
Rescue TerraTec Edition 2.0视窗左上角的小图示,并选择CD-Recording项目.
您所选择的烧录软体现在是与钮连结,现在您只要按一下就可以
以将现有或之前的音轨从Sound Rescue TerraTec Edition 2.0送至烧录软体中,当
您这样做的时候,您会被问到是否还要增加音轨至烧录软体的CD清单中.
从Sound Rescue TerraTec Edition 2.0增加音轨
在储存完您要的音轨之后就可以将其增加至烧录软体中的CD清单,此时只
要开始烧录就完成了.
9. 应用摘要
Descratcher与Denoiser是一套建构在极具效能的讯号处理演算法上易用的
音频修复工具,在大部分的情况下,它会自动的处理至最佳的结果,对於那些受
损实在太严重的音频素材,遵循以下的方式处理:
以WAV档案格式建立您的录音素材,并且不要在使用Descratching滤波之前
使用像是限幅器或压缩器等编修设备.
如果经修复过的素材仍然包含有很大声的哔啪噪音,您可以在数位录音的过
程中限制它们的出现,我们建议您使用不同的功放等级去录制几个不同的版
本,并在Descratching处理之后相互比较看看.
为了避免造成数位失真,请不要将Declick及Decrackle参数设太高,当处理
受损太严重的素材时,我们建议您在杂讯与数位失真之间找到一个较合适的
平衡点,对於改善那些几乎无药可救的音频素材,您必须有些容忍的空间,
17
毕竟再好的工具也无法挽救没有正常讯号的素材.
如果在您素材中有一首以上的音乐,而这些音乐的特性及音量变化太大时,
您最好能将这些音乐切割出来成为各自独立的音轨,并用不同的Denoiser的
设定去处理,之后再以音量最佳化处理它.
为了避免产生类似口哨声及机器人声的失真,请不要将threshold及reduction
参数设太高,一开始时经由调整噪音图型至背景噪音量上方,这大约是一个
中等的设定值,接著慢慢的增加reduction的参数,最后试著决定出这两个参
数最佳的关连性.
Analyzer视窗对於进行Denoiser设定有很大的助益,在Denoising过程式您
可以看见这参数设定与噪音图型对音频讯号的影响.
如果您发觉输出的讯号太小声,您可以检视左右声道的音量表去增加音量,
如果音量表红色区域亮起,这表示音量设定太大,会到达所谓的threshold范
围,会产生明显的失真.
利用bass及treble拉杆去增加或减少低音与高音的音量,以达到最佳的音色,
请注意,尽管如此,若将这两个设定设至过高会造成增加输出讯号的音量,
在一些情况下还会到达threshold范围,在此状况时降低音量拉杆使音量低於
该范围 (音量表上方红色区域不再亮起).
如果您不是使用phono PreAmp Studio USB录制您的素材时,您所使用的音
效卡及其使用的类比/数位转换器的型式会对您录下素材的品质有很大的影
响,请确认使用高品质的音效卡去录制音频素材,像是TerraTec AudioSystem
EWX 24/96.
如果您不是用44.1KHz的取样率来录制音频档案 (例如:48KHz),您必须先
将该档案转成44.1KHz的取样率,同样的,请确认使用高品质的应用软体去
进行这项工作.
在播放时使用Difference功能并利用您的耳朵聆听比较,如此方能达到最好
的声音效果,这功能必须在素材已经经过Descratching及Denoising滤波处理
后才有作用,在最好的情况下,使用这功能时您应该只会听到杂音,如果在
此功能中听到素材中其它的声音时,这表示您必须降低一些滤波的参数值.
重点摘要
Sound Rescue TerraTec Edition 2.0是一套快速且有效的工具,您将会因其改
18
善老旧唱片及失真的档案声音品质程度而感到惊讶,但无论如何,请不要寄望对
於处理那些内容不完整的素材有任何的奇迹出现,一旦素材中有任何的讯号遗
失,就不可能将其复原,在这种情况下,老经验的人会使用专业且极度复杂的音
频编辑器去复制类似的样本,去填入那个空白部分,同样的问题也会发生在素材
中分不清噪音与原始声音的情况,在实际的应用上,如果素材中几乎只有噪音或
是原始声音的资料不足的情况下,甚至是更糟的情况,此时Denoising处理的品
质是会有其极限的.
10. 与我们连系
若要获得Algorithmix有关更新,新品等更多的资讯,请造访我们的网站:
http://www.algorithmix.com
或写电子邮件:
support@algorithmix.com
如果您想知道有关安装及特色等相关资讯,可写邮件至:
info@algorithmix.com
Algorithmix与Sound Rescue是Algorithmix GmbH公司的商标,在此文件中所提
及之所有其它产品及公司名其权利均属各该公司所有.
本文件的全部或一部分在没有Algorithmix GmbH公司允许之前不得以任何形式
重制,复制及传播.
19
·下一篇：凯络媒体周报