连续测量  文件类型：PDF/Adobe Acrobat   文件大小：字节

连续测量 - 微波(雷达)
SITRANS LR 400
90
■概述
SITRANS LR 400 是长量程 FMCW 雷达变送器. 提供有液体型,用
于液体储罐容器的液位测量,集成瞄准器的固体型,用于固体料
位测量.
■产品特点
安装和调试简单方便,基本免维护
参照内部基准进行自校准
内置自诊断功能
内置自动虚假回波抑制和最先进的回波处理
24GHz 和极高的信/噪比
使用 HART 或 PROFIBUS PA 进行通信
■应用
SITRANS LR 400 在有高浓度粉尘和液体介电常数极低的场合下均
能提供可靠测量. 通过所有 SITRANS LR 400 固体型中集成的瞄准
器,可实现最佳固体定位和测量.
SITRANS LR 400 可用于标准应用和需要防爆保护的应用中.
SITRANS LR 400 的特点为坚固型外壳,法兰与喇叭元件.它不受
容器中的大气或温度条件的影响.
使用本安型红外手操器,现场编程安全简便.SIMATIC PDM 能用
于简单的远地编程.
24GHz 的发射频率和高信/噪比使其即使在测量低介电常数时,仍
有很好的信号反射.它先进的回波处理算法使其应用于固体物料
时仍能提供可靠的测量.
主要应用: 大量程粉尘应用,水泥粉尘,飞灰仓,煤粉,粉末,
谷物,塑料粉末
■组态
SITRANS LR 400 安装
连续测量 - 微波(雷达)
SITRANS LR 400
91
■技术规格
操作模式
测量原理FMCW 雷达液位测量
频率24 ~ 25 GHz FMCW
测量范围0.35 ~ 50 m
输出
模拟输出 (HART)
信号范围光隔离,4 ~ 20 mA
负载最大 600
通讯HART,可选 PROFIBUS PA
数字输出继电器,"常开" 或 "常闭" 功
能,最大 DC 50 V, 最大 200
mA, 额定值为 5 W
PROFIBUS PA 协议第 1 和第 2 层,A 级,设置文件
3.0
性能
死区从法兰底边 0 ~ 350 mm
25 °C 测量误差≤ 5 mm 从 2 ~ 10 m
≤ 15 mm 从 10 ~ 50 m
-重复性≤ 1mm
-故障安全mA 可编程为高,低或保持
额定工作条件
外壳环境温度-40 ~ +65°C
地点室内/室外
安装等级II
污染等级4
介质条件
介电常数εr>1.4
处理温度范围
标准-40 ~ +200 °C
-20 ~ +200 °C
SITRAN S LR 4 00 按ATEX 规范
带可选温度范围扩展(仅液体型)-40 ~ +250 °C
容器压力(液体型)高达 40bar(取决于过程连接)
容器压力(固体型)0.5 bar最大
设计
重量(液体型)大约 12.2 kg,带 3" 150 p si 法兰
重量(固体型)大约 6.1 kg,带 3" 普通法兰
材料
外壳铸铝,涂漆
防护等级IP67/Type 4X/NEMA 4X,
Ty p e 6/ N EM A 6
电缆入口M20 x 1.5 或 " NPT (QTY 2)
过程连接
平面法兰(仅液体型)316 不锈钢,80,100,150 mm,
螺栓孔,满足 DIN 2527 和 JIS B
2238
凸面法兰(仅液体型)316 不锈钢, 3", 4", 6", 螺栓
孔,满足 ANSI B 16.5
通用法兰,不锈钢,平面,带内置
瞄准器(仅固体型)
2"/50 mm, 3"/80 mm, 4"/100 mm,
6"/150 mm (与法兰配套)
DIN 2527, ANSI B16.5, or JIS
B2238 螺丝形式, 0. 5 b ar 最大压
力
编程
本安西门子红外手操器
(单独订货)
红外手操器
-用于手持编程器的认证具有 ATEX EEx ia IIC T4 的 IS 模件,
FM/CSA I 类,1 区,A,B,C,D
组;T6,最大 40 °C 的环境温度
手持通讯器HART
PC SIMATIC PDM
本地显示读出和输入用的字母数字式液晶显
示器
电源120 ~ 230 V AC,±15%
(50/60 Hz), 6 W (12 VA)
或
24 V DC +25/-20%, 6 W (可选)
标准和认证
(液体型)
安全CSAUS/C, CE, FM
货运 英国劳氏船用认证
AB S
无线电欧洲 (R&TTE, CETECOM),加拿大
工业标准,FCC
危险区域ATEX II 1/2G EEx dem [ia] IIC T6
ATEX II 1/2G EEx dem IIC T6
CSA/FM 1 类,1 区, B,C,D组
II 类,1 区; E,F,G,组; III T6
类
标准和认证
(固体型)
安全CSAUS/C, CE, FM
无线电欧洲无线电(R&TTE),
加拿大工业标准,FCC
危险区域FM/CSA II 类,1 区,
E,F,G 组;III 类
AT E X I I 1 / 2 D T6
可选设备
-液体型吹扫(自清洁)系统
PTFE 防尘罩(液体型)
-固体型PTFE 防尘罩(固体型)
连续测量 - 微波(雷达)
SITRANS LR 400
92
B)服从出口规章 AL:N,ECC N:EAR99H.
C)服从出口规章 AL:N,ECC N:EAR99.
选型和订货数据订货号
SITRANS LR 400, 液体型
长量程连续调频雷达液位计,用于液体储罐测量,
量程长达 50 m.
红外手操器单独订货!
C)7ML5421-
■■■■■-■■■■
处理温度范围
-40 °C ~ +200 °C ,标准型0
-40 °C ~ +250 °C ,高温型1
过程连接
普通平面,最大 0. 5 bar( 7. 25 psi)
3"/80 mm1)A
4"/100 mm1)B
6"/150 mm1)D
平面
DN 80, PN 16S
DN 80, PN 40C
DN 100, PN 16T
DN 100, PN 40G
DN 150, PN 16U
凸面
3" ANSI, 150 lb classE
3" ANSI, 300 lb classF
4" ANSI, 150 lb classJ
4" ANSI, 300 lb classK
6" ANSI, 150 lb classN
平面
JIS, DN 80 10KQ
JIS, DN 100 10KR
JIS, DN 150 10K
(注意:法兰螺栓分布形式和接合面符合标准 ASME
B16.5,EN 1092-1 或 JIS B 2238.)
V
天线
长喇叭,93 mm,用于100 mm 或 4" 安装立管D
短喇叭,74 mm,用于 80 mm 或 3" 安装立管K
天线吹扫系统
无0
吹扫系统
注:如果过程连接 A,B 或 D,必须选择 1,并且适
用于认证选件 A 或 B.
1
过程密封/垫片
PTFE 用于-40 ~ +250 °C 法兰温度1
FKM 用于 -20 ~ +200 °C 法兰温度3)3
输出/通讯
4 ~ 20 mA,HART0
PROFIBUS PA1
电源/电缆入口
120 ~ 230 V AC
·2 x M20 x 1.5B
·2 x " NPT C
24 V DC
·2 x M20 x 1.5E
·2 x " NPTF
区域认证
A
一般用途,CSAUS/C,加拿大工业标准,FCC,CE 和
R&T TE
B
ATEX II 2G EEx d IIC T6; CE, R&TTEE
ATEX II 2G EEx dem IIC T6; CE, R&TTEF
ATEX II 1/2G D EEx d IIC T6; CE, R&TTE2)J
ATEX II 1/2G D EEx d IIC T6; CE,R&T TE4)K
FM 1 类,1 区,B,C,D,组;II/III 类,
1 区; E,F,G,组;FCC4)
T
CSA I 类,1 区,B,C,D 组;II/III 类,
1 区,E,F,G 组;FCC4)
U
本地操作
仅本地显示,不包括红外手操器(手操器单独订货)2
其它设计
请在订货号上加"-Z"并规定订货代码
制造商的试验合格证 M 按 DIN 55350,第 18 部分
以及按 ISO 9000
C11
检测证书类型 3.1,符合标准 EN 10204
C12
不锈钢标牌:测量点数/识别(最多 16 个字符)Y15
使用手册
英文版C)7ML1998-5FH05
德文版C)7ML1998-5FH35
法文版C)7ML1998-5FH15
多语种快速入门手册(根据 AT E X 规定,每个产品
附带一份快速入门手册.)
C)7ML1998-5QN83
附件
本安红外手操器,EEx ia C)7ML5830-2AJ
长喇叭防尘罩,PTFEPBD-51035222
短喇叭防尘罩,PTFEPBD-51035221
HART 调制解调器/RS-232(与 PC 和 SIMATIC PDM 一
起使用)
B)7MF4997-1DA
HART 调制解调器/USB(与 PC 和 SIMATIC PDM 一起
使用)
B)7MF4997-1DB
1)必须选择天线吹扫系统选项1
2)不能用于过程温度范围选件 1
选型和订货数据订货号
SITRANS LR 400, 液体型
长量程连续调频雷达液位计,用于液体储罐测量,
量程长达 50 m.
红外手操器单独订货!
C)7ML5421-
■■■■■-■■■■
连续测量 - 微波(雷达)
SITRANS LR 400
93
B)服从出口规章 AL:N,ECC N:EAR99H.
C)服从出口规章 AL:N,ECC N:EAR99.
选型和订货数据订货号
SITRANS LR 400, 固体型
长量程连续调频雷达变送器,用于固体测量,量程
达 50 m.包括集成的瞄准器.
红外手操器单独订货!
C)7ML5420-
■■■00-■■■■
处理温度范围
-40 °C ~ +200 °C 0
过程连接
普通平面,最大0. 5b ar
带集成的瞄准器配置
2"/50 mmA
3"/80 mmB
4"/100 mmC
6"/150 mmD
天线
2" 喇叭天线,适合用于50 mm or 2" 安装立管B
3" 喇叭天线,适合用于80 mm or 3" 安装立管C
4" 喇叭天线,适合用于100 mm or 4" 安装立管D
2" 喇叭天线,延伸 100 mmE
2" 喇叭天线,延伸 200 mmF
3" 喇叭天线,延伸 100 mmG
3" 喇叭天线,延伸 200 mmH
4" 喇叭天线,延伸 100 mmJ
4" 喇叭天线,延伸 200 mmK
输出/通讯
4 ~ 20 mA,HART0
PROFIBUS PA1
电源/电缆入口
120 ~ 230 V AC
2 x M20 x 1. 5B
2 x " NPT C
24 V DC
2 x M20 x 1. 5E
2 x " NPTF
区域认证
一般用途,CSAUS/C,加拿大工业标准,FCC,CE 和
R&T TE
B
FM/CSA II 类,1 区,E,F,G 组;III 类C
ATEX II 1/2D T6, CE, R&TTED
本地操作
仅本地显示,不包括红外手操器(手操器单独订
货)
2
其它设计
请在订货号上加"-Z"并规定订货代码
制造商的试验合格证 M 按 DIN 55350,第 18 部分
以及按 ISO 9000
C11
检测证书类型 3.1,符合标准 EN 10204C12
不锈钢标牌:测量点/认证(最多 27 个字符)Y15
使用手册
英文版C)7ML1998-5JC01
德文版C)7ML1998-5JC31
多语种快速入门手册(根据 AT E X 规定,每个产品
附带一份快速入门手册.)
C)7ML1998-5QN83
附件
本安红外手操器,EEx ia C)7ML5830-2AJ
防尘罩,PTFE,2"/50 mm 喇叭7ML1830-1KD
防尘罩,PTFE,3"/80 mm 喇叭7ML1830-1KE
防尘罩,PTFE,4"/100 mm 喇叭7ML1830-1KF
HART 调制解调器/RS-232(与 PC 和 SIMATIC PDM 一
起使用)
B)7MF4997-1DA
HART 调制解调器/USB(与 PC 和 SIMATIC PDM 一起
使用)
B)7MF4997-1DB
选型和订货数据订货号
连续测量 - 微波(雷达)
SITRANS LR 400
94
■选型和订货数据
注意事项 1:仅用于没有压力等级和一般用途认证,特殊需求请联
系nacc.smpi@siemens.com.
SITRANS LR 400,液体型专用(7M L5421)
3"/80 mm 普通法兰,不带喇叭
或轴心
见说明 1
PBD-51035813
4"/100 mm 普通法兰,不带喇
叭或轴心
见说明 1
PBD-51035814
6"/150 mm 普通法兰,不带喇
叭或轴心
见说明 1
PBD-51035815
8"/200 mm 普通法兰,不带喇
叭或轴心
见说明 1
PBD-51035816
带瞄准器的吹扫组件,不带喇叭
和法兰
PBD-51036110
带瞄准器的吹扫组件,带
4"/100 mm法兰,不带喇叭
PBD-51035810
带瞄准器的吹扫组件,带
6"/150 mm法兰,不带喇叭
PBD-51035811
带瞄准器的吹扫组件,带
8"/200 mm法兰,不带喇叭
PBD-51035812
短喇叭天线,不提供锥形发射电
极
PBD-22475K1A
长喇叭天线,不提供锥形发射
电极
PBD-22475K2A
短喇叭天线,带吹扫,无发射电
极
PBD-22475K3A
长喇叭天线,带吹扫,无发射电
极
PBD-22475K4A
备用显示模块,SITRANS LR 400
液体和固体型
PBD-51035410
4" 喇叭天线延伸套件,具有一
般用途认证
PBD-51035474
8" 喇叭天线延伸套件,具有一
般用途认证
PBD-51035473
8" 喇叭天线延伸套件用于危险
单元
PBD-51036180
SITRANS LR 400 铝壳,带 AC 电
源,M20 电缆进口,HART 通讯
和 GP,CE 和 CETECOM 认证
PBD-51036479
SITRANS LR 400 铝壳,带 AC 电
源,M20 电缆进口,PROFIBUS
PA 通讯和 GP,CE 和 CETECOM
认证
PBD-51036480
SITRANS LR 400 铝壳,带 AC 电
源,M20 电缆进口,HART 通讯
和 GP,CE,CSA,加拿大工业标
准,FCC 和 R&TTE
PBD-51035867
SITRANS LR 400 铝壳,带 AC 电
源,M20 电缆进口,PROFIBUS
PA 通讯和 GP,CE,CSA,加拿
大工业标准,FCC 和 R&TTE
PBD-51035871
SITRANS LR 400 铝壳,带 AC 电
源,M20 电缆进口,HART 通讯
和 ATEX II 1/2 G D EEx d IIC T6,
CE 和 R&TTE 认证
PBD-51035872
SITRANS LR 400 铝壳,带 AC 电
源,M20 电缆进口,PROFIBUS
PA 通讯和 ATEX II 1/2 G D EEx d
IIC T6,CE 和 R&TTE 认证
PBD-51035873
SITRANS LR 400 铝壳,带 DC 电
源,M20 电缆进口,HART 通讯
和 GP,CE 和 CETECOM 认证
PBD-51036481
SITRANS LR 400 铝壳,带 DC 电
源,M20 电缆进口,PROFIBUS
PA 通讯和 GP,CE 和 CETECOM
认证
PBD-51036482
SITRANS LR 400 铝壳,带 DC 电
源,M20 电缆进口,HART 通讯
和 GP,CE,CSA,加拿大工业标
准,FCC 和 R&TTE
PBD-51036483
SITRANS LR 400 铝壳,带 DC 电
源,M20 电缆进口,PROFIBUS
PA 通讯和 GP,CE,CSA,加拿
大工业标准,FCC 和 R&TTE
PBD-51036484
SITRANS LR 400 铝壳,带 DC 电
源,M20 电缆进口,HART 通讯
和 ATEX II 1/2 G D EEx d IIC T6,
CE 和 R&TTE 认证
PBD-51036485
SITRANS LR 400 铝壳,带 DC 电
源,M20 电缆进口,PROFIBUS
PA 通讯和 ATEX II 1/2 G D EEx d
IIC T6,CE 和 R&TTE 认证
PBD-51036486
SITRANS LR 400,固体型专用(7ML5420)
2" 喇叭天线,没有锥形发射电
极
PBD-51110KC2
3" 喇叭天线,没有锥形发射电
极
PBD-51110KC3
4" 喇叭天线,没有锥形发射电
极
PBD-51110KC4
连续测量 - 微波(雷达)
SITRANS LR 400
95
■尺寸图
SITRANS LR 400 尺寸
连续测量 - 微波(雷达)
SITRANS LR 400
96
■示意图
SITRANS LR 400 接线