文件类型：PDF/Adobe Acrobat 文件大小：字节
北京迪妙声科技有限公司
电话:010-88579530/32/33 传真:010-88579531 www.dellsonics.com sales@dellsonics.com
LR 400 雷达物位计
SITRANS LR 400雷达物位计采用24GHz 连续波调频雷达技术,可对储存容器里深达45m的液体和固体料位提供精确的接触式
测量.SITRANS LR 400可以在高温或粉尘环境下可靠测量固体料位,例如水泥行业.SITRANS LR 400可提供普通型产品和防
爆型产品.(该型号产品是目前全球在固体测量领域性能最好的产品)
SITRANS LR 400有坚固的外壳,法兰连接和喇叭型天线,它的测量不受容器内气压或温度状况的影响.
可在现场通过手持红外编程器对仪表进行编程,也可使用SIMATIC PDM软件进行远端编程.
24GHz的发射频率和高信/噪比使其即使在测量低介电常数介质时,仍有很好的信号反射.它先进的回波处理算法使其应用于苛
刻的固体物料时仍能提供可靠的测量.
产品特点
易安装,少维护
通过内置基准自校准
内置自诊断功能
先进的回波处理
极高的信/噪比
HART 或Profibus-PA通讯
通过手持编程器编程或SIMATIC PDM软件编程设置参数
技术规格
供电 环境条件
120～230Vac,±15%,50/60Hz,6W(12VA) 位置:室内/户外
24Vdc,+25/-20%,6W(可选) 海拔:2000米最高
性能 环境温度:-40～65℃(-40～149℉)
24GHz FMCW(连续波调频) 相对湿度:适用于户外(Type4X/NEMA4X,
精度(在25℃): Type6/NEMA6,IP67外壳)
1～10m时≤±5mm 安装等级:II
10～45m时≤±15mm 污染等级:4
重复性:≤1mm 过程 (需参阅压力VS温度曲线)
失效保安:回波丢失时mA输出可编程为高,低或保持 温度:标准-40～200℃
接口 可选高温型:-40～250℃
模拟输出:光隔离4～20mA,最大负载600Ω(仅HART) 容器压力:高达40bar
数字输出:继电器,NCC或NOC功能,最大DC50V, 重量
最大200mA,额定5W 12.2kg,3〃/150psi法兰时,
本地:手持编程器用于本地编程 重量将随法兰尺寸和等级而变化
显示(本地):用于读出,参数设置的字符型LCD显示屏 认证
HART 或Profibus-PA(可选) CSA,CE,FM
Profibus-PA(可选):Layer1和2,ClassA,Profile3.0 无线电:Europe(R&TTE),Industry Canada,FCC
外壳(电子) 危险区
结构:铸铝 -ATEX II 1/2 G Eex dem[ia]II C T6
穿管:2个1/2〃NPT或M20 -ATEX II 1/2 G Eex dem II C T6
浸入保护:Type4X/NEMA4X,Type6/NEMA6,IP67 -ATEX II 1/2 D IP65
过程连接 -CSA/FM Class I,Div1,Gr.B,C,D;
平面法兰:不锈钢,80,100,150mm Class II ,Div1,Gr.E,F,G;Class Ⅲ T6
(螺栓孔符合DIN和JIS标准) 劳氏船级认证:ENV1,ENV2,ENV3和ENV5
凸面法兰:不锈钢,3,4,6〃(螺栓孔符合ANSI标准) 选件:
普通不锈钢平面法兰,3,4,6〃,最大耐压0.5bar 对准器
螺栓孔适配ANSI 150#,DNPN16标准 吹扫(自清洁)系统
对准器:304不锈钢,角度30度内可调,耐压0.5bar PTFE防尘盖
北京迪妙声科技有限公司
电话:010-88579530/32/33 传真:010-88579531 www.dellsonics.com
外形尺寸
接线
SITRANS LR 400
接地端子
标准
可选温度扩展
环境℃ 压力
bar
表压
温度℃
**适合危险区的过程密封,最大持续额定温度250
℃,图表未列出其他法兰尺寸,可咨询
法兰22482或者22487,适合危险区的平面过程密封
瞄准器
温度℃
最大法兰和过程温度
相对于环境温度 SITRANS LR 400高温型
喇叭天线
过程法兰
中介法兰
螺纹环
接线盖
电子盖
接线端子 电缆卡
Profibus-PA HART
Ac供电型
电缆卡接地端子
接地端子 电缆卡
Profibus-PA
接地端子电缆卡
HART dc供电型
注: ·建议用于端子上的螺纹扭距0.5～0.6Nm
·4～20mA,Profibus-PA,DC输入电缆,14～20AWG的屏蔽铜导线
·AC输入电缆,最小14AWG
·所有绝缘线工作电压至少250V
·仪表安装必须装有15A保险丝或断路器
sales@dellsonics.com
北京迪妙声科技有限公司
电话:010-88579530/32/33 传真:010-88579531 www.dellsonics.com
订货数据 订货号
SITRANS LR 400
该设备用先进的连续波调频技术对液体和固体提供可靠的
物位测量.注:编程器须单独订货
温度范围
-40℃～+200℃,标准型 0
-40℃～+250℃,高温型 1
过程连接
普通,3〃/80mm,平面法兰,最大0.5bar A
普通,4〃/100mm, 平面法兰,最大0.5bar B
普通,6〃/150mm, 平面法兰,最大0.5bar D
DN80 PN16,平面法兰 S
DN80 PN40,平面法兰 C
DN100 PN16,平面法兰 T
DN100 PN40,平面法兰 G
DN150 PN16,平面法兰 U
3〃,150 1b,凸面法兰 E
3〃,300 1b,凸面法兰 F
4〃,150 1b,凸面法兰 J
4〃,300 1b,凸面法兰 K
6〃,150 1b,凸面法兰 N
JIS B 2238,DN 80 10K Q
JIS B 2238,DN 100 10K R
JIS B 2238,DN 150 10K V
天线
长喇叭,直径93mm,用于直径100mm或4〃立管 D
短喇叭,直径74mm,用于直径80mm或3〃立管 K
天线清洁系统
无 0
清洁系统,注意:仅适用于过程连接A,B或D,以及认证选项A或B 1
过程密封/垫片
PTFE 用于-40℃～+250℃法兰温度 1
FKM 用于-20℃～+200℃法兰温度 3
输出/通讯
4～20mA,HART 0
Profibus PA 1
供电/电缆入口
120～230VAC,2×M20×1.5 B
120～230VAC,2×1/2〃NPT C
24VDC,2×M20×1.5 E
24VDC,2×1/2〃NPT F
认证
普通用途,CE,CETECOM,见注2 A
普通用途,CSAUS/C 加拿大,FCC,CE,R & TTE B
ATEX II 2G EEx d IIC T6;CE,R & TTE E
ATEX II 2G EEx dem IIC T6;CE,R & TTE F
ATEX II 2G EEx dem[ia] IIC T6;CE,R & TTE,见注1 G
ATEX II 1/2G D EEx d IIC T6;Zone 0;Zone 20;CE,R & TTE,注3 J
ATEX II 1/2G D EEx dem IIC T6;Zone 0;Zone 20;CE,R & TTE,注3 K
ATEX II 1/2G D EEx dem[ia] IIC T6;Zone 0;Zone 20;CE,R & TTE,注1和3 L
ATEX II 2G EEx d IIC T6;CE,CETECOM 见注2 M
ATEM II 2G EEx dem IIC T6; CE,CETECOM 见注2 N
ATEM II 2G EEx dem[ia] IIC T6; CE,CETECOM 见注2和见注1 P
ATEX II 1/2G D EEx d IIC T6;CE,CETECOM 见注2和注3 Q
ATEX II 1/2G D EEx dem IIC T6;CE,CETECOM 见注2和注3 R
ATEX II 1/2G D EEx dem[ia] IIC T6; CE,CETECOM 见注1,注2和注3 S
FM Class1,Div1,GroupB,C,D;ClassⅡ/Ⅲ,Div1,GroupE,F,G;G;FCC 见注3 T
CSA Class1,Div.1,GroupsB,C,D; ClassⅡ/Ⅲ,Div1,GroupE,F,G;FCC见注3 U
注1:仅适用于供电选项E或F
注3:不适用于过程温度选项1
本地操作
仅本地显示,手持编程器须单独订购 2
操作手册
英文,LR400操作手册 7ML1998-5FH05
英文,LR400快速启动指南,注:随产品附赠一本快速启动指南. 7ML1998-5QN83
选件
红外线手持操作器,本安 7ML5830-2AJ
PTFE长喇叭防尘盖 PBD-51035222
7ML5421 - -
sales@dellsonics.com
北京迪妙声科技有限公司
电话:010-88579530/32/33 传真:010-88579531 www.dellsonics.com
PTFE短喇叭防尘盖 PBD-51035221
HART MODEM (与计算机和SIMATIC PDM软件一起使用) 7MF4997-1DA
sales@dellsonics.com
北京迪妙声科技有限公司
电话:010-88579530/32/33 传真:010-88579531 www.dellsonics.com
订货数据 订货号
SITRANS LR 400 固体测量
该设备用先进的连续波调频技术对固体提供可靠的物位测量,
量程可达50米.注:编程器须单独订货
温度范围
-40℃～+200℃,标准型 0
过程连接
平面法兰,最大0.5bar
普通,2〃/50mm A
普通,3〃/80mm B
普通,4〃/100mm C
普通,6〃/150mm D
天线
2〃喇叭,用于直径为50mm或2〃立管 B
3〃喇叭,用于直径为80mm或3〃立管 C
4〃喇叭,用于直径为100mm或4〃立管 D
2〃喇叭,带100mm延长 E
2〃喇叭,带200mm延长 F
3〃喇叭,带100mm延长 G
3〃喇叭,带200mm延长 H
4〃喇叭,带100mm延长 J
4〃喇叭,带200mm延长 K
输出/通讯
4-20mA,HART 0
PROFIBUS PA 1
120～230VAC,2×M20×1.5 B
120～230VAC,2×1/2〃NPT C
24VDC,2×M20×1.5 E
24VDC,2×1/2〃NPT F
认证
General purpose.CE.CETECOM 2) A
General purpose.CSA.us/c.Industry Canada.FCC.CE.R&TTE B
CSA/FM Class Ⅱ.Div.1.Gr.E.F.G.Class Ⅲ C
ATEX II 1/2 D T6;CE.R&TTE D
ATEX II 1/2 D T6;CE.CETECOM 2) E
注1:仅适用于供电选项E或F
注3:不适用于过程温度选项1
本地操作
仅本地显示,手持编程器须单独订购 2
操作手册
英文,LR400操作手册 7ML1998-5JC01
德文,LR400快速启动指南,注:随产品附赠一本快速启动指南. 7ML1998-5JC31
注:操作手册要单独定购
SITRANS LR400快速起动 7ML1998-5QN83
注
选件
红外线手持操作器,本安 7ML5830-2AJ
PTFE 2〃/50mm喇叭防尘盖 7ML1830-1KD
PTFE 3〃/80m喇叭防尘盖 7ML1830-1KE
PTFE 4〃/100mm喇叭联尘盖 7ML1830-1KF
HART MODEM (与计算机和SIMATIC PDM软件一起使用) 7MF4997-1DA
7ML5420 - 00 -
sales@dellsonics.com
·上一篇：连续测量电话:010-88579530/32/33 传真:010-88579531 www.dellsonics.com sales@dellsonics.com
LR 400 雷达物位计
SITRANS LR 400雷达物位计采用24GHz 连续波调频雷达技术,可对储存容器里深达45m的液体和固体料位提供精确的接触式
测量.SITRANS LR 400可以在高温或粉尘环境下可靠测量固体料位,例如水泥行业.SITRANS LR 400可提供普通型产品和防
爆型产品.(该型号产品是目前全球在固体测量领域性能最好的产品)
SITRANS LR 400有坚固的外壳,法兰连接和喇叭型天线,它的测量不受容器内气压或温度状况的影响.
可在现场通过手持红外编程器对仪表进行编程,也可使用SIMATIC PDM软件进行远端编程.
24GHz的发射频率和高信/噪比使其即使在测量低介电常数介质时,仍有很好的信号反射.它先进的回波处理算法使其应用于苛
刻的固体物料时仍能提供可靠的测量.
产品特点
易安装,少维护
通过内置基准自校准
内置自诊断功能
先进的回波处理
极高的信/噪比
HART 或Profibus-PA通讯
通过手持编程器编程或SIMATIC PDM软件编程设置参数
技术规格
供电 环境条件
120～230Vac,±15%,50/60Hz,6W(12VA) 位置:室内/户外
24Vdc,+25/-20%,6W(可选) 海拔:2000米最高
性能 环境温度:-40～65℃(-40～149℉)
24GHz FMCW(连续波调频) 相对湿度:适用于户外(Type4X/NEMA4X,
精度(在25℃): Type6/NEMA6,IP67外壳)
1～10m时≤±5mm 安装等级:II
10～45m时≤±15mm 污染等级:4
重复性:≤1mm 过程 (需参阅压力VS温度曲线)
失效保安:回波丢失时mA输出可编程为高,低或保持 温度:标准-40～200℃
接口 可选高温型:-40～250℃
模拟输出:光隔离4～20mA,最大负载600Ω(仅HART) 容器压力:高达40bar
数字输出:继电器,NCC或NOC功能,最大DC50V, 重量
最大200mA,额定5W 12.2kg,3〃/150psi法兰时,
本地:手持编程器用于本地编程 重量将随法兰尺寸和等级而变化
显示(本地):用于读出,参数设置的字符型LCD显示屏 认证
HART 或Profibus-PA(可选) CSA,CE,FM
Profibus-PA(可选):Layer1和2,ClassA,Profile3.0 无线电:Europe(R&TTE),Industry Canada,FCC
外壳(电子) 危险区
结构:铸铝 -ATEX II 1/2 G Eex dem[ia]II C T6
穿管:2个1/2〃NPT或M20 -ATEX II 1/2 G Eex dem II C T6
浸入保护:Type4X/NEMA4X,Type6/NEMA6,IP67 -ATEX II 1/2 D IP65
过程连接 -CSA/FM Class I,Div1,Gr.B,C,D;
平面法兰:不锈钢,80,100,150mm Class II ,Div1,Gr.E,F,G;Class Ⅲ T6
(螺栓孔符合DIN和JIS标准) 劳氏船级认证:ENV1,ENV2,ENV3和ENV5
凸面法兰:不锈钢,3,4,6〃(螺栓孔符合ANSI标准) 选件:
普通不锈钢平面法兰,3,4,6〃,最大耐压0.5bar 对准器
螺栓孔适配ANSI 150#,DNPN16标准 吹扫(自清洁)系统
对准器:304不锈钢,角度30度内可调,耐压0.5bar PTFE防尘盖
北京迪妙声科技有限公司
电话:010-88579530/32/33 传真:010-88579531 www.dellsonics.com
外形尺寸
接线
SITRANS LR 400
接地端子
标准
可选温度扩展
环境℃ 压力
bar
表压
温度℃
**适合危险区的过程密封,最大持续额定温度250
℃,图表未列出其他法兰尺寸,可咨询
法兰22482或者22487,适合危险区的平面过程密封
瞄准器
温度℃
最大法兰和过程温度
相对于环境温度 SITRANS LR 400高温型
喇叭天线
过程法兰
中介法兰
螺纹环
接线盖
电子盖
接线端子 电缆卡
Profibus-PA HART
Ac供电型
电缆卡接地端子
接地端子 电缆卡
Profibus-PA
接地端子电缆卡
HART dc供电型
注: ·建议用于端子上的螺纹扭距0.5～0.6Nm
·4～20mA,Profibus-PA,DC输入电缆,14～20AWG的屏蔽铜导线
·AC输入电缆,最小14AWG
·所有绝缘线工作电压至少250V
·仪表安装必须装有15A保险丝或断路器
sales@dellsonics.com
北京迪妙声科技有限公司
电话:010-88579530/32/33 传真:010-88579531 www.dellsonics.com
订货数据 订货号
SITRANS LR 400
该设备用先进的连续波调频技术对液体和固体提供可靠的
物位测量.注:编程器须单独订货
温度范围
-40℃～+200℃,标准型 0
-40℃～+250℃,高温型 1
过程连接
普通,3〃/80mm,平面法兰,最大0.5bar A
普通,4〃/100mm, 平面法兰,最大0.5bar B
普通,6〃/150mm, 平面法兰,最大0.5bar D
DN80 PN16,平面法兰 S
DN80 PN40,平面法兰 C
DN100 PN16,平面法兰 T
DN100 PN40,平面法兰 G
DN150 PN16,平面法兰 U
3〃,150 1b,凸面法兰 E
3〃,300 1b,凸面法兰 F
4〃,150 1b,凸面法兰 J
4〃,300 1b,凸面法兰 K
6〃,150 1b,凸面法兰 N
JIS B 2238,DN 80 10K Q
JIS B 2238,DN 100 10K R
JIS B 2238,DN 150 10K V
天线
长喇叭,直径93mm,用于直径100mm或4〃立管 D
短喇叭,直径74mm,用于直径80mm或3〃立管 K
天线清洁系统
无 0
清洁系统,注意:仅适用于过程连接A,B或D,以及认证选项A或B 1
过程密封/垫片
PTFE 用于-40℃～+250℃法兰温度 1
FKM 用于-20℃～+200℃法兰温度 3
输出/通讯
4～20mA,HART 0
Profibus PA 1
供电/电缆入口
120～230VAC,2×M20×1.5 B
120～230VAC,2×1/2〃NPT C
24VDC,2×M20×1.5 E
24VDC,2×1/2〃NPT F
认证
普通用途,CE,CETECOM,见注2 A
普通用途,CSAUS/C 加拿大,FCC,CE,R & TTE B
ATEX II 2G EEx d IIC T6;CE,R & TTE E
ATEX II 2G EEx dem IIC T6;CE,R & TTE F
ATEX II 2G EEx dem[ia] IIC T6;CE,R & TTE,见注1 G
ATEX II 1/2G D EEx d IIC T6;Zone 0;Zone 20;CE,R & TTE,注3 J
ATEX II 1/2G D EEx dem IIC T6;Zone 0;Zone 20;CE,R & TTE,注3 K
ATEX II 1/2G D EEx dem[ia] IIC T6;Zone 0;Zone 20;CE,R & TTE,注1和3 L
ATEX II 2G EEx d IIC T6;CE,CETECOM 见注2 M
ATEM II 2G EEx dem IIC T6; CE,CETECOM 见注2 N
ATEM II 2G EEx dem[ia] IIC T6; CE,CETECOM 见注2和见注1 P
ATEX II 1/2G D EEx d IIC T6;CE,CETECOM 见注2和注3 Q
ATEX II 1/2G D EEx dem IIC T6;CE,CETECOM 见注2和注3 R
ATEX II 1/2G D EEx dem[ia] IIC T6; CE,CETECOM 见注1,注2和注3 S
FM Class1,Div1,GroupB,C,D;ClassⅡ/Ⅲ,Div1,GroupE,F,G;G;FCC 见注3 T
CSA Class1,Div.1,GroupsB,C,D; ClassⅡ/Ⅲ,Div1,GroupE,F,G;FCC见注3 U
注1:仅适用于供电选项E或F
注3:不适用于过程温度选项1
本地操作
仅本地显示,手持编程器须单独订购 2
操作手册
英文,LR400操作手册 7ML1998-5FH05
英文,LR400快速启动指南,注:随产品附赠一本快速启动指南. 7ML1998-5QN83
选件
红外线手持操作器,本安 7ML5830-2AJ
PTFE长喇叭防尘盖 PBD-51035222
7ML5421 - -
sales@dellsonics.com
北京迪妙声科技有限公司
电话:010-88579530/32/33 传真:010-88579531 www.dellsonics.com
PTFE短喇叭防尘盖 PBD-51035221
HART MODEM (与计算机和SIMATIC PDM软件一起使用) 7MF4997-1DA
sales@dellsonics.com
北京迪妙声科技有限公司
电话:010-88579530/32/33 传真:010-88579531 www.dellsonics.com
订货数据 订货号
SITRANS LR 400 固体测量
该设备用先进的连续波调频技术对固体提供可靠的物位测量,
量程可达50米.注:编程器须单独订货
温度范围
-40℃～+200℃,标准型 0
过程连接
平面法兰,最大0.5bar
普通,2〃/50mm A
普通,3〃/80mm B
普通,4〃/100mm C
普通,6〃/150mm D
天线
2〃喇叭,用于直径为50mm或2〃立管 B
3〃喇叭,用于直径为80mm或3〃立管 C
4〃喇叭,用于直径为100mm或4〃立管 D
2〃喇叭,带100mm延长 E
2〃喇叭,带200mm延长 F
3〃喇叭,带100mm延长 G
3〃喇叭,带200mm延长 H
4〃喇叭,带100mm延长 J
4〃喇叭,带200mm延长 K
输出/通讯
4-20mA,HART 0
PROFIBUS PA 1
120～230VAC,2×M20×1.5 B
120～230VAC,2×1/2〃NPT C
24VDC,2×M20×1.5 E
24VDC,2×1/2〃NPT F
认证
General purpose.CE.CETECOM 2) A
General purpose.CSA.us/c.Industry Canada.FCC.CE.R&TTE B
CSA/FM Class Ⅱ.Div.1.Gr.E.F.G.Class Ⅲ C
ATEX II 1/2 D T6;CE.R&TTE D
ATEX II 1/2 D T6;CE.CETECOM 2) E
注1:仅适用于供电选项E或F
注3:不适用于过程温度选项1
本地操作
仅本地显示,手持编程器须单独订购 2
操作手册
英文,LR400操作手册 7ML1998-5JC01
德文,LR400快速启动指南,注:随产品附赠一本快速启动指南. 7ML1998-5JC31
注:操作手册要单独定购
SITRANS LR400快速起动 7ML1998-5QN83
注
选件
红外线手持操作器,本安 7ML5830-2AJ
PTFE 2〃/50mm喇叭防尘盖 7ML1830-1KD
PTFE 3〃/80m喇叭防尘盖 7ML1830-1KE
PTFE 4〃/100mm喇叭联尘盖 7ML1830-1KF
HART MODEM (与计算机和SIMATIC PDM软件一起使用) 7MF4997-1DA
7ML5420 - 00 -
sales@dellsonics.com
·下一篇：一种新颖的频率合成器捷变频方案!